目次

はじめに（情報源の紹介）
まず先立つ物の話
英国での雇用状況
英国入国管理，英国内での労働に関する注意事項

（以下の項目は，最新情報ではない点に注意して，参考にしてください．最新情報は，常に，英国ビザ申請センターのホームページを参照してください）

• 語学留学，ホームステイの場合
• 学術研究が目的の場合
• 労働許可証をとる時の注意点
• フルタイムの留学生に許されている労働
• 労働許可証保持者の家族の入国
• 学術研究者の家族の入国
• 滞在許可延長
• 米国からの移住

滞在中の保険を考える

スコットランドの天候（概要）

DIYは好きですか？

地図を手に入れる

引越の原則

天候と服装（別ページになります）

英国でのPC環境（リンク）

スコットランドでの通信環境（別ページになります）
 

持参すべき意外な品物：アノラック，雨に強い型のウォーキングシューズ，予備の眼鏡，サンダル/つっかけ，ビデオデッキ，暖房器具，変圧器，使い捨てカイロ，母子手帳，英国市販薬ガイド，家庭版医学書，朱肉と印鑑，証明写真，無事故証明書，JAF会員証，国語辞典，漢和辞典，ヨーロッパの旅行案内書，高校の地理，世界史の教科書と地図帳，防虫剤，Ｏ型便座カバー，台所用品，テレビゲームのソフト，デジタルカメラ＆スキャナ，番外おまけ

渡航前の健康管理（別ページ）

歯を治しておくこと

床屋・美容院に行って写真を撮っておくこと
 

渡航直後のサバイバル（渡航前に用意をしておこう！！）

はじめに（情報源の紹介）
住まい探し，教育，医療，治安，娯楽などの生活の基本事項は，”地球の歩き方”で有名なダイヤモンド社が出している，”地球の暮らし方(1)イギ リス編”が参考になります．情報はロンドン中心ですが，UK各地域に共通した情報も載っているので，スコットランドに暮らそうという方も読んで下さい．

下記はオンラインのいくつかの情報源です．

英国に6ヶ月以上滞在しようと考えている外国人のために：英国外務省発行の小冊子「Residence in the UK」の日本語訳です．　UK NOWのコンテンツになっていますが，UK NOW表紙からは辿ません．2001年4月現在のバージョンのままなので，外に出していないのかもしれませんが，こういう情報こそ，アップデートに留意して，常に目立つところに置いておいてほしいものです．

在エジンバラ日本総領事館：スコットランドに行く前にも見ておいて，準備すべきことがあると思います．

いわゆる，”イギリス大好き”，英国礼賛者の方は，渡航前に読むべきページをご紹介します．

英国の大学，カレッジのサーバーの一覧があります．

LT Scotland：大学以外の各種学校，専門学校のリソース集．カルチャースクール，成人学級程度のコースから本格的なビジネスコースまで．

英国語学留学内部事情：留学斡旋業者にお金だけ取られていませんか？

ボランティア活動の覚悟のある人は，こちらのページをご覧下さい．

”留学”といっても3ヶ月程度の語学研修コースから，British Councilのお墨付きをもらって3年間の滞在許可がいっぺんに出るような特別待遇までピンきりです．ただ，単に”留学”という言葉に憧れる前に，何を 学ぶために留学するのか，お金は十分あるか，帰国後の進路はどうするのか，帰国後の進路で留学経験を生かせるのか，といった基本条件をはっきりさせてから 具体的な作戦を立てましょう．

まず先立つ物の話：とにかく金がかかる！！
英国での生活費は決して安くありません．非常におおざっぱに言って，英国での物価は日本の3分の2位と考えて下さい．ただし，ロンドンで生活する 場合には東京での生活と同じくらいかかります．たとえば生活の中で大きく比重を占める家賃は，ロンドンは東京と同じかあるいは東京よりも高いです．

エジンバラやグラスゴーといったスコットランドの大都市での家賃は，これも非常におおざっぱに言って，東京の3分の2位です．（The Accommodation Directoryのようなサイトで相場を見て下さい．びっくりします．おおざっぱな住まいの相場は下記）

食べ物などの生活必需品は日本より安い物が多いですが，電機製品や消耗品でも工業製品（例：カメラのフィルムや電池）は日本よりはるかに高 いです．会社丸抱えの移住は別として，渡航，引越の費用などを含めて，自分専用のフラットを借りての滞在となれば，日本にとどまるよりも出費は増えると覚 悟すべきです．すなわち，留学の場合には，渡航・引越費用と学費+現在の日本での生活費と同じだけの滞在費用を用意しなければなりません．

英国での雇用状況
一時期よりは大分改善したとは言え，英国の失業率はいまでも非常に高いので，外国人の不法就労は厳しく取り締まられています．ですから，アルバイトをしながら学費をかせぐことはできません．留学する場合には十分な資金をあらかじめ用意して下さい．
専門の職業を持つ日本人が新たに英国内に職を求めるのも非常に困難になっています．日本料理店の板前を雇う時でさえ，なぜ英国人やEC域内の国の人ではいけないのか，ということを，英国内務省 (Home Office) に文書で説明し，最低２紙の業界紙や一般紙で求人広告を出したが見つからなかったことを証明しなくてはならないのです．英国内にある雇用主から賃金をもらって働くときは労働許可証(Work Permit)が必要です．労働許可証は雇われる人が申請するのではなく，雇用主がHome Officeあるいは教育・雇用省に申請します．

英国入国管理での注意事項（以下の条件は常に変わる可能性がありますので，必ず英国大使館領事部　千代田区一番町１　ホームページのビザ情報を確認してください）
英国のビザ関係の一般的なインフォメーション、及び申請用紙は www.ukvisas.gov.ukからも入手できます。（申請用紙をダウンロードすることも可能です。）
英国入国の際には，上で述べた英国の雇用状況をよくわきまえた上で注意すべきことがあります．以下の条件はなお，観光目的の入国の際の注意事項は別に述べました．

英、08年から新入国審査制・語学力など満たせば就労許可　（日本経済新聞　2007/12/9）
　【ロンドン＝吉田ありさ】英政府は学歴、収入、語学力などを点数化し、基準を満たした人に就労を認める新しい入国審査制度を来年導入する。企業 派遣の駐在員も一定の英語力を求められ、日本企業も影響を受ける。英経済への貢献が大きい高度な技能を持つ人材は就職先が決まっていなくても渡英を認める など優遇する。

　まず来年3月までに起業家、投資家、研究者など最高ランクの高度技能者の資格基準を導入。企業派遣の駐在員や音楽家、スポーツ選手ら一時滞在者向け基準は来年7―9月、学生向け基準は2009年初から適用する。

　高度技能者は金融・情報技術（ＩＴ）、教育医療関係が対象。学歴は博士号50点、修士号35点、年齢は28歳未満20点、28―29歳 10点、年収は4万ポンド（約900万円）以上45点など項目別に加点し、75点以上で合格。さらに職種別に必要預金額や英語力の基準がある。

英での就労希望者 英語力必須に…入国審査に追加方針（2007年9月11日  読売新聞）
　【ロンドン＝本間圭一】英国のブラウン首相は１０日、南部ブライトンで演説し、国内で就労を希望する外国人に対し、入国審査に英語力を加える方 針を明らかにした。来年以降、欧州連合（ＥＵ）域外の就労申請者に適用される予定。英国の在留邦人は欧州主要国で最多の約５万人で、今後、就労ビザの取得 を目指す日本人にも影響を与えそうだ。

　英内務省などによると、これまで英語力を問われたのは、医師など大学卒業程度の「高度な」技能や資格を持った外国人だけだった。今後 は、義務教育修了程度の学歴で「一定の」技能や資格を持った外国人にも拡大される。例外は、サッカーのイングランド・プレミアリーグの選手らに限られると いう。新制度に伴い、就労を希望する外国人は、国際的に通用する英語試験で一定の成績を収めたり、大学で英語の単位を取得したりすることが求められる。

　新制度に伴い、就労を希望する外国人は、国際的に通用する英語試験で一定の成績を収めたり、大学で英語の単位を取得したりすることが求められる。

上記記事に対する池田コメント：入国審査変更点の詳細は不明ですが，要するに金を持っていて，英語がある程度できる人間しか入れないよ．語学学習の貧乏学生はお断りって今までの露骨な姿勢を，一層強化，公式化したってことでしょう．

以下の説明は主に90年代の情報から成り立っていることに十分留意されたい．基本的なことは大きく変わっていないと推測されるが，細かな点は，より厳しくなっていると覚悟した上で，英国ビザ申請センターのサイトを中心に，入国に必要な手続きを確認しなくてはならない．

• 語学留学，ホームステイの場合
• 語学留学，ホームステイの場合には，観光客と違って入国管理でのトラブルの確率が多くなります．観光客はお金を落としていってくれるお客様ですが，税金を 払わないでNHSのサービスや地方自治体のサービス（ゴミ集め，水道，警察）を享受する留学生やホームステイのレジデントは，英国政府にとっては”寄生 虫”だからです．寄生虫ならばなるべく早く駆除したいと考えるわけです．
• 基本的な装備は下記です．


１）日本にある銀行口座の預金残高証明（もちろん英国で無収入で生活していくのに十分な額があることが条件）
２）英国での受け入れ先を証明する書類

復路のオープンの航空券があればそれも示すとよいでしょう．
２）は型どおりのものに加えて，特に留学の場合には，その学校でなるべく地位の高い人（特にPh Dなどの博士号があるとなお良い）の丁寧な推薦状があれば，強力な助っ人になります．
観光目的の入国の際の注意事項でも述べましたが，労働に関する言葉は入国管理では一切口にしてはいけません．なお，留学生やホームステイのレジデントが，働くことは一部の例外 (*下記参照)を除いて禁じられています．
僕の知る範囲では，上記の注意を守れば，滞在許可は半年までならすんなり出るはずです．留学の場合には，書類がきちんとしていれば，多くの場合一年までは大丈夫のはずです．一年以上の滞在許可は，British Councilの招聘状ような，葵の御紋のついた印篭でもない限り，逆立ちしても出ません．

• 学術研究を目的としての英国入国
• 大学，研究所から在外研究員として派遣され，滞在期間が１年以内の場合は，労働許可証は不要です．しかし，入国査証を取得しておく必要がある．→英国大使館の解説ページ
•  パスポート
• 最近の写真2枚（パスポートサイズ）
• 申請用紙VAF1( www.ukvisas.gov.uk から直接ダウンロードすることができる。）
• 申請料（申請後返金不可）：金額については→英国大使館の解説ページ
• 申請をサポートするための書類 ：個々のケースで異なるから，実際には大使館に問い合わせをしてもらいたい．下記にあげたのは，これまでの経験例であり，これがすべて正しいというわけではない．
• 英国内の研究期間からのInvitation Letter（研究内容，研究期間などの詳細が明記されたもの）
• 研究費，滞在費の証明
• 公費の場合：その費用を支給する期間からの英文保証状
• 奨学金を受ける場合；支給先からの英文証明書
• 私費の場合；英文の残高証明書，トラベラーズチェックなど
• 現在在籍する大学・研究所からの在外研究員の身分を証明する英文証明書

 可能な限り帰国用航空券


上記の書類（オリジナル+コピー1部を用意しておくこと．ただしdでは英文の残高証明書ではだめ．過去３カ月以上の収入，支出，預貯金の内容が確認できる通帳そのものが必要．詳しくは原本参照）に加え，下記の書類が必要．

申請受付は郵送でもできるが，最低でも３週間の余裕をもって行うこと．詳細については，英国大使館の解説ページを参照のこと．

• 次のいずれかに該当する場合には，学術研究者でも労働許可証が必要です．

（労働許可証フローチャート参照）

a. 英国滞在が１年を越える，またはその可能性のある場合には，たとえ無給であっても入国時に労働許可証が必要です．入国後に労働許可証の取得はできないし， 労働許可証なしでは滞在の延長は認められない．かつては労働許可証なしでも，”学生”として無給の研究員の滞在延長が（しばしばすったもんだの揚げ句にせ よ）認められたのですが，それを全く認めないと，Home Officeは公式に宣言している．

b. 企業から英国へ研究に派遣される場合には，研究先及び滞在期間にかかわらず労働許可証が必要です．

学術研究者が取得すべき労働許可証は，Training用のWork Permit(*)で，申請は英国内の研究先より直接雇用省に提出します（Department of Education and Employment: Overseas Labour Service, W5 Moorfoot, Sheffield, S1 4PQ Tel 0114-259-4074, FAX:0114-259-4775)

• 労働許可証をとる時の注意点→英国の外国人就業規制・在留許可
• 英国内にある雇用主から賃金をもらって働くときは労働許可証(Work Permit)が必要です．労働許可証は雇用主がホーム・オフィス（泣 く子も黙る英内務省のこと．インテリアの店なんかじゃないよ）に申請します．例によってお役所の書類発行にはとんでもなく長い時間がかかります．新規の場 合には申請から半年あるいはそれ以上かかります．現地での仕事開始の期限を過ぎても，労働許可証がおりないなんてこともあります．この場合観光目的の建て 前で入国して（労働許可証がおりないが，仕事の期限が過ぎたのでやむをえず来たなんて言い訳はもちろん通じません），半年間の滞在許可をもらい，仕事を始 めてしばらくして労働許可証がおりたので，いったん出国して，労働許可証で再入国しようとすると，前回の入国の”うそ”が大きなトラブルの原因になりま す．

 
• 日本人で，自分自身の労働許可証申請の心配をしなくてはならない人は少数でしょう．しかし，その少数の人にとっては深刻な問題です．一番の問題となるの は，現地の組織が，外国人の雇い入れに不慣れな場合です．雇用主が許可証申請のノウハウを知らないために，結局許可証がおりず，ずっともぐりで働かざるを 得ないとか，労働許可申請に要する期間を考慮せずに，仕事の予定を組んでしまうとかです．

 
• 無給の学術研究員の場合も，１年以上の滞在では，労働許可証が必要です．この場合，はじめの入国前にあらかじめ労働許可証を取得する必要があります．入国 した後で申請したり，申請途中で入国することはできません．また労働許可証なしで１年以内の予定で入国して，予定変更して１年を越えて滞在することもでき ません．

 
• 小遣い銭程度のお金がもらえる口約束で，一年未満の予定で渡英するときは，現地の受け入れ相手とよく相談してください．いつおりるとはわからない労働許可 証を無理に取ろうとするよりは，入国時には小遣い銭のことはダンマリで，純粋な学生あるいは無給の研究員として入国する人が多いようです．

 
• 労働許可証保持者も査証が必要！！：日本国籍者は英国に6ヶ月以上の滞在を希望する場合、渡英前に当大使館発行の査証を取得する必要があ る．かつては。労働許可証保持者は査証が不要だったが，2003年11月13日より、労働許可証保持者の場合もこのルールが適用され、6ヶ月以上の労働許 可であれば渡英前に当大使館において、査証の取得が必要となった。

 申請に際しては下記の書類が必要となります。労働許可証保持者本人だけが入国査証申請をする場合．家族の査証も必要な時は→下記参照

 １． 申請書VAF1（www.ukvisas.gov.uk から直接ダウンロード可能。申請用紙を郵送
 で入手希望の方は入国目的、日中電話番号を明記し、80円切手添付の返信用封筒をご
 郵送下さい。）
 ２． 証明用写真2枚 （パスポートサイズ）
 ３． 申請者のパスポート（旧パスポートも）
 ４． 労働許可証のコピー
 ５． 労働許可証保持者の会社から英国大使館宛、英文オリジナルのレター（労働許
 可証保持者の赴任期間、給与額等を述べたもの。雛形等はありません。）
 ６． 申請手数料 ? 75 (日本円、現金にて）＝ １３８８０  円 （郵送の場合は現
 金書留にて）(為替レートの変動により予告なしに変更される場合もあります。申請
 手数料はいかなる場合も返金できません。最新の為替レートは www.uknow.or.jp ま
 たはfax にてご確認ください。)

注意事項

 1. 査証申請は郵送でも、個人出頭でも結構です。しかし、いずれの場合も査証審査官は本人面接を要請する権利を持っています。 郵送での申請の場合は返信用封筒（住所、氏名を明記）に700円分の切手を貼ったものを同封してください。面接をする前、又は面接の結果により追加の書類をリクエストする場合があります。
 2. 査証申請の結果に関しては事前に保証する事はできません。
  申請受付時間 ： 月曜-金曜 午前９時-１１時 （大使館の休館日は除く）

 英国大使館  査証部　〒 102-8381 東京都 千代田区 一番町 1    Fax：03-5275-0346
 e-mail : visa.tokyo@fco.gov.uk
 英国のビザ関係の一般的なインフォメーション、及び申請用紙はwww.ukvisas.gov.uk からも入手できます。   （申請用紙をダウンロードすることも可能です。）
 The British Embassy Visa Section
 英国大使館 領事部 査証課
 

Highly Skilled Migrant Programme(HSMP)：→詳しい解説ページ
 
簡単に言うと、Ph.Dなどを有していて一定以上の経験がある人は（ポイント加算で75ポイント以上あれば）work permitではなく、このschemeでapply出来、まず1年間の滞在許可、その後3年まで延長できる．2003年8月から28歳以下に対しても適用されるようになった
• フルタイムの留学生に許されている労働：フルタイム（週に15時間以上の授業を受けてい る）留学生には週20時間以内の就労が認められているが，学生用労働許可証を申請しなければならない．労働許可申請手続きそのものは本人がするのだが，そ の前に雇い主が、その管轄のジョブセンターに求人票をだす、もしくは現地新聞などで求人を募る（２週間以上掲載）という行動が必要とされる。あくまでも、 「UK residentsに向けて求人を行ったが、うちの業務を遂行できる人がいなかったので、やむを得ず、日本人学生を雇いたい」というパフォーマンスが不可 欠だからだ。必要書類は

１．就労先からの採用したい旨書いたレター ２．パスポート ３．学生用滞在許可証（グリーンカード）※

※現在は日本人、アメリカ人はこのグリーンカードは労働許可申請には不必要となっているようだが，念のため、エイリアンオフィスで本当に不要かどうか確認 したほうがよい。というのは、ジョブセンターによって「必要」「必要じゃない」と判断がまちまちだからだ．以上の書類を持って、管轄のジョブセンターへ申 請する。特に問題無ければ１週間ほどで学生用労働許可証がおりる。（以上鈴木千夏さんからの情報）
• フルタイム留学生の労働ー雇う側の事情ー

エジンバラ近郊にある日系企業に勤務するSさんの体験談．（スコットランドメーリングリストからの転載．一部Sさんの許可を得て改変）

先日、弊社で翻訳/通訳のできる日本人留学生を雇いました。彼女はスコットランドのある大学のドクターコースに通っています。半年前から地元の新聞 やジョブセンターに募集広告を掲載していましたが全く応募が無く、最近エディンバラ、グラスゴー、ニューキャッスルまで範囲を広げたところ日本人とスコッ トランド人合わせて５人もの応募がありました。私が全員の面接を直接行い彼女に決めました。

労働に関しての書類関係、お役所との調整には人事課の現地人にやってもらいましたが勉強になったことがいくつかあります。

1.夏期休暇、冬季休暇中は週３０時間労働ができる。
2.それ以外は週２０時間労働ができる。
3.年収が4500ポンドを超えると税金を払うことになる。
4.仮契約社員であれば年金を支払う必要が無い。
5.学生ヴィザが切れるまでは労働ヴィザが発行されないが申請は可能。
6.半年ごとに契約更改しなければならない。

学生ヴィザが切れた時点で彼女に正社員になってもらうためには，私が労働ヴィザ申請書を書かなければなりません。どうして彼女（日本人）でなければならないのか，どうして英国人ではいけないのかをうまく説明してお役人を納得させる様な文章を書かなければなりません。

• 家族の入国
• あなたが入国管理を通過する条件を満たしていても，あなたの家族が無条件で入国できるわけではありません．あなたの配偶者や子供が入国するためには，あらかじめ書類を揃えておくことが必要です．

とくに労働許可証取得者は家族の入国のために，必ず事前に家族の入国許可証 (Entry Certificate)を取得する必要があります．そのための書類は，上記の，労働許可証保持者本人の査証申請用書類に加えて，次の通りです．


１． 申請書VAF1（www.ukvisas.gov.uk から直接ダウンロード可能。申請用紙を郵送
 で入手希望の方は入国目的、日中電話番号を明記し、80円切手添付の返信用封筒をご
 郵送下さい。）
 ２． 証明用写真2枚 （パスポートサイズ）
 ３． 申請者のパスポート（旧パスポートも）
 ４． 労働許可証保持者のパスポート及びそのコピー（写真のページ及び英国出入国
 スタンプのある全ページ）
 ５． 労働許可証のコピー
 ６． 労働許可証保持者の会社から英国大使館宛、英文オリジナルのレター（労働許
 可証保持者の赴任期間、給与額、会社が家族同行を了承している旨を述べたもの。雛
 形等はありません。）
 ７． 戸籍謄本 (家族で1通)
 ８． 申請手数料(一人) 75 ポンド　(日本円、現金にて）＝  １３８８０ 円
                                        （郵送の場合は現金書留にて）
 (為替レートの変動により予告なしに変更される場合もあります。申請手数料はいか
 なる場合も返金できません。最新の為替レートは www.uknow.or.jp またはfax にて
 ご確認ください。)

 ＊重要   労働許可証保持者の扶養家族として子のみが申請できる場合はもう一方の親が死去しているか、労働許可証保持者のみが親権を持っている場合に限られます。

入国同意書は即日もらえるのではなく，発行に1週間かかりますので，時間の余裕を持って行動して下さい．
家族はあなたと一緒に入国すべきです．あなたが先に入国して，家族が後からやってくる場合でも，あなたが日本に迎えに行って，一緒に入国すべきです．でないと入国管理で家族が思わぬトラブルに巻き込まれる可能性があります．

注意事項
 1. 査証申請は郵送でも、個人出頭でも結構です。しかし、いずれの場合も査証審査官は本人面接を要請する権利を持っています。 郵送での申請の場合は返信用封筒（住所、氏名を明記）に700円分の切手を貼ったものを同封してください。面接をする前、又は面接の結果により追加の書類をリクエストする場合があります。
 2. 査証申請の結果に関しては事前に保証する事はできません。
  申請受付時間 ： 月曜?金曜 午前９時?１１時 （大使館の休館日は除く）

 英国大使館  査証部　〒 102-8381 東京都 千代田区 一番町 1    Fax：03-5275-0346
 e-mail : visa.tokyo@fco.gov.uk
 英国のビザ関係の一般的なインフォメーション、及び申請用紙はwww.ukvisas.gov.uk からも入手できます。   （申請用紙をダウンロードすることも可能です。）
 The British Embassy Visa Section
 英国大使館 領事部 査証課
 
 

• 学術研究者の家族の入国：１年以内の滞在の時には，家族の査証は必要ありません．本人の入国審査に必要な書類一式を携えて，入国する時，入国審査官に対して家族も一緒に入国する旨を説明すればよいのです．書類を揃えて家族が後から入国することも可能ですが，トラブルを避けるため極力一緒に入国すべきです．家族が後からやってくる場合でも，あなたが日本に迎えに行って，一緒に入国すべきです．どうしても家族が後から来る場合には，家族の査証を事前に取得してください．家族の査証の取得に必要な書類は，労働許可証保持者の家族のEntry Certificateに必要な書類とほとんど同じです．ただ，１の書類が労働許可証ではなく，研究費，滞在費の証明となります．

学術研究目的でも１年以上の滞在の時には，たとえ無給であっても労働許可証が必要ですから，労働許可証保持者の家族の入国の項を参考にしてください．

• 滞在許可延長（詳しくは→内務省移民局のページへ．この役所は電子メールでの説明を受け付けない．）
• 入国管理関連で最も困難な作業が，この滞在許可延長です． 一年以上英国に滞在する場合には一年ごとに滞在許可の延長が必要です．しっかりした会社組織に所属しているときは，雇用主が代行してくれるので問題ないの ですが，学生や，官立の機関に努めている人は，たった１人で内務省移民局に戦いを挑まなくてはなりません．最も困難なのは学生です．

 
• 学生の場合には（詳しくは→こちら）

１．如何にまじめに勉強をしているか．
２・十分な金を持っている．
３．自分の所属する学校の，地位の高い人の推薦．

以上を証明する書類が絶対必要です．大学など，修業年限が公式に定まっている学生はまだいいのですが，語学学校の学生では，滞在許可延長を拒否されるケースも多いです．とくに一年未満の滞在許可で入国して語学学校に通ったような場合には，滞在許可延長は期待できません．

労働許可証を持っている人で，会社まかせではなく，自分で個人的に滞在許可更新をしなくてはならないケースでは，一回目の滞在許可更新は比較的スムーズに行きます．こちらの内務省移民局のページを参考にしてください．しかし二回目以降は非常に難しくなります．その時は職場のボスの力，熱意などが物を言ってきますので，このページの議論の範囲を超えます．

問い：英国ではアメリカでのソーシャルセキュリティナンバーに該当するような制度はあるのでしょうか？

医療・福祉・年金に関することとしてお答えします．

１．英国の医療保険制度は，合衆国と大きく異なっており，日本と類似した国民皆保険制度です．管轄役所はLocal Health Authorityとなりますが，実際の窓口は地域の開業医GP：General Practitionerです．国民皆保険制度NHS:NationalHealth Serviceに，Private InsurarnceがOptionとなります．これは，ダイヤモ
ンド社の”地球の暮らし方　イギリス編”などの成書を参考になすってください．その上で，私のホームページ上の情報も参考にしてください．

２．福祉・年金(pension scheme)は医療とは管轄部署が別で，DSS:Department of Social Securityとなります．UK入国後現地の最寄の，DSSで登録手続きをします．年金に関しては，日英年金通算協定があります．→日英社会保障協定

米国在住の日本国籍の人の場合は，USA residencyとの連続性といった特殊な要素があります．日本（社会保険庁），米国（SSNの担当役所），英国（受け入れ先のボスとDSS:Department of Social Security）のそれぞれの役所に問い合わせなくてはならず，話が大変ややこしくなるでしょうが，くじけずに，それぞれの役所にご自身の事情を話して，どういう書類とどういう手続きが必要なのか，問い合わせておきましょう．

それから，こういうことは類似経験者の話が一番参考になりますから，メーリングリストや，フォーラムに登録して疑問点を書き込んでたくさんの人から知恵を借りることをお勧めします．ヒットしそうなのは，

研究留学メーリングリスト（登録，実名使用）

研究留学フォーラム（こちらは事前登録不要，匿名OKなので気軽に書き込みできる．でも話題は北米中心）
 

問い：あと、運転免許証は取得は難しいのでしょうか？
日本の免許証をお持ちならば，書類手続きだけでUKの免許証に書き換えできます．

USAの免許証の場合も，おそらく書類手続きだけでいいと推測しますが，正確なところは知りませんので，これもDVLA：英国の運転免許セ ンターに問い合わせたり，上記の研究留学メーリングリスト・フォーラムに疑問点を書き込んだりして，情報を集めることをおすすめします．

渡航前の物件（住まい）のチェック
住むところは実際の物件を見ないと決められないが，渡航前に賃貸し物件にはどんなものがあるか，当たりをつけておきたいのが人情だ．The Accommodation Directoryのようなサイトでは，オンラインでグラスゴーやエジンバラの不動産屋のリストを見られる．メールアドレスやホームページを持っている不動産屋もあるから，渡航前に物件の相場だけでもチェックできる．→現地での住まい探しの要点

99年9月当時のおおざっぱな相場は，グラスゴーで，1ベッドルームの物件で300 -450ポンド，2ベッドルームで325-800ポンド，3ベッドルームで450-1200ポンド．エジンバラではグラスゴーよりもやや高くて，，1ベッ ドルームの物件で350-650ポンド，2ベッドルームで390-800ポンド，3ベッドルームで450-1500ポンド．

＊＊このページのはじめにもどる＊＊

スコットランドの天候
まず一番気になる雨のことだが，誰もが，スコットランドは年中雨ばかり降っているという．確かにそうだ．これはスコットランドの西側まで北上してきているメキシコ湾流から湿気を含んだ西風が吹いてくるからだ．雨具では傘よりもフードの着いたアノラックの類の方がずっと役に立つ．しかし雨ばかり降っているからといって雨量が多いとは限らない． スコットランドの中でも雨が多い西側にあるグラスゴーでさえ，雨量は松本，高松といった日本でも雨の少ない地方よりも少ない．つまり少量の雨がだらだら 降っているということになる．だから，日照時間は非常に少なくなる．12月の日照時間が30時間というのは高緯度にあるから仕方がないとしても，最も日照 時間の多い5月でさえ185時間というのだから，いかに曇りや雨の時間が多いかを物語っている．

次に気温を月毎の気温で比べてみよう．グラスゴーはモスクワと同緯度にあるがメキシコ湾流のおかげで冬はそれほど寒くない．グラスゴーで 一番寒いのは１月で月平均気温は3度ほどである．これは同じく１月の平均気温の松本-1度，仙台0.9度のはるか上であり，水戸2.5度よりも高い．つま りグラスゴーの冬は日本の東北地方や中央高地ほど厳しくない．一方最高月平均気温はグラスゴーでは７月で１５度前後であり，北海道よりもずっと涼しい．夏 でも長袖が欠かせない所以である．

日本では南西諸島を除いて年間の最高気温と最低気温の差がのきなみ20度以上であるのに対し，グラスゴーでは10度ちょっとである．この 数字はグラスゴーでいかに年間の寒暖の差が小さいかを物語っている．極端に言えば，一年中，アノラックと長袖とセーターを用意しておけばまず大きな間違い はないということだ．

（グラスゴーのデータはGlasgow Street Finder Color Atlas 1995, Bartholomew，日本のデータは理科年表の記載による）

ホームセンターに出入りするのが好きな人は，スコットランド行きを楽しみにしていい．DIY天国だからだ．電話一本で修理屋さんが飛んでくる日本と 違って，英国では，電気器具，給排水，家具や建具など，家にまつわるメインテナンスは，一人でやらなくてはならないことが多いからだ．金さえ払えばいたれ り尽くせりという日本のサービス業自体が世界でも突出しているのだ．

DIY食わず嫌いの方も，初心者の本でも買い込んで，日曜大工の訓練をお薦めしますよ．水道のパッキングの交換とか，排水管のつまりにどう対応するかとか，鍵穴がさび付いて鍵の出入りが難しくなったときどうするかとか，業者を呼んでも，なかなか来てくれませんからね．

DIY用のハードウェアに関しては，B & Qのような，大手の大店舗で何でも揃うから安心です．ネジからバスタブ，便器，システムキッチンまで扱っています．品揃えは日本のホームセンターより豊富です．B & Qは大きなチェーン店ですから，あなたの住まい（の予定地）の近くにもあるはずです．

グラスゴーの地図
Title GLASGOW STREET FINDER ATLAS
ISBN 0004488601
Publisher HARPER COLLINS LTD
Price (GBP) 2.99

エジンバラの地図
Title： EDINBURGH STREET ATLAS A-Z
ISBN 0850392284
Publisher GEOGRAPHERS' A-Z MAP CO. LTD.
Price (GBP) 3.25

引越というのは極めて個人差の大きな作業だ．その人の生活と仕事に併せて徹底的にカスタマイズしないとできない作業だ．これはあなた自身で決めるこ とで私にはわからない．例えばパソコン一つとっても，ある人にとっては毎日使えないと生活にも仕事にも支障がでるが，他の人にとっては永遠に必要のないも のだ．だから，ここでは一般的な原則だけを書く．

誰もが，安く，しかも確実，その上速い輸送方法をと考えるが，これは相矛盾する条件なので，荷物の優先順位を決め，振り分けた順位にふさわしい輸送方法を選択することだ．すなわち，

１．現地到着直後にどうしても必要なもの

２．住居を定めてから必要になるもの

３．２ヶ月ぐらいなくてもしのげる，必要度の低いもの

この必要度に合わせて，手荷物として自分で持っていく，引越会社に頼む，郵便局から船便で送るといった手段のどれかを選ぶ．引越会社の方で もいくつかメニューを用意していますから，更に細かく選択肢がわかれる．引越会社に頼むときは，運べる範囲でなるべく荷物を一つにまとめて荷物の数を少な くすることが安く送るための原則だ．

郵便局からの船便は引越荷物の送付で活躍する．英国の郵便事情は一般に悪くない．私は事故にあったことはない．それでも日本人の友人が， 一部の荷物の不着や遅れで，四苦八苦しながらヒースローの当該部署に電話をかけていたことがあったので，まあ，20個送ったら1個ぐらいは行方不明という ことはあるかもしれない．それはあくまで事故ということで，よほどとんでもない物を送らない限り，税関で没収ということはない．

参考→比較.comの海外引越し（複数の会社で比較）

持参すべき意外な品物

→もどる

→もどる

日本の暖房器具を持ち込むかどうかは迷うところだ．というのは，その人の耐寒性，現地住居の暖房条件に大きく左右されるからだ．足元の冷えやすい人 が，自分のフラットで日本式に床に座り込む生活にした場合にはこたつやホットカーペットが重宝するだろうが，そうでなければ無用の長物となる．例えば，私 は，一年目のフラットでは，暖房が貧弱だったので，日本から持ち込んだこたつが大活躍したが，二年目のフラットではガスセントラルヒーティングがばっちり 効いていたので，こたつは全く使わなかった．結局，現地での住まいが決まってから，どうしても必要ならば船便で取り寄せる方が無駄がないだろう．海外向け の電気製品や変圧器についての情報は→こちらのリンクへ

→もどる

→もどる

→もどる

→もどる

単身赴任の場合，電気釜を使う代わりに電子レンジでご飯が炊ける容器（日本の大きなスーパーの食器売り場を探すと見つかる）でを持参すると，電子レンジとは別に電気釜を購入しなくもいいだろうから，便利だろう．

→もどる

→もどる

異国の地で，理容師・美容師にどうやって仕上げてくれって，言葉で説明する自信がありますか？あるのならいいけど，もしないのなら，早速美容院や床 屋に行って，その帰り道，どこかのスピード写真で，正面ばかりでなく，横向きや後ろ向きに自分の髪型を撮影しておいて，その写真を忘れずにスコットランド に持っていくこと！！

→もどる

犬の検疫

鳥をペットとして連れていきたい時