記事を読むと，未承認薬の輸入を見逃しているとしてFDAを訴えたのは，死刑囚であることがわかります．判事は「チオペンタールではなくて，既承認のペントバルビタールを使っている州がある」ことも輸入禁止の判決理由の一つに挙げています．確かに，注射剤のチオペンタールはDrugs@FDAには載っていませんが，ペントバルビタールは載っています．一方，eMCには注射剤のチオペンタールが載っていて，ペントバルビタールは載っていません．ただし英国には死刑制度はありませんから，MHRAが死刑囚から訴えられることはありません．
-----------------------------------------------------------------------
米国判事が死刑薬チオペンタールの輸入禁止を命じた (BioTodayニュースレター2012/3/28）
Reutersによると、死刑執行に使用される麻酔薬チオペンタールの米国への輸入を米国判事が禁じました。死刑執行でのチオペンタールの使用はFDA（米国食品医薬品局）に承認されていません。判事は既に出回っているチオペンタールの没収も命じています。
US judge bars import of drug used in death penalty
http://www.reuters.com/article/2012/03/27/usa-crime-deathpenalty-idUSL2E8QR33U20120327
-----------------------------------------------------------------------