Sorry, this content is available only in Japanese

私家版スウェーデン留学ガイド

サバイバル編　その５　スウェーデン語について

1.　スウェーデン語は難しい？

　スウェーデン語は難しい、という声をよく聞きますが、おそらくそれは、スペル（特に子音）と発音の関係がやや不規則だからだと思われます。字面をみるとウムラウトなどを多用する関係でドイツ語に似ているように見えますが、実際のボキャブラリーはどちらかというと英語に近いような気がします。

　ここはジョン万二郎になったつもりで、耳から入れば、なんとかなるはず、、、、なってほしい、、、、ならないかな？　いずれにせよ、先にも述べたように、スペルから発音を推測するのが若干難しいので、割り切ってカタカナ表記で覚える方が近道のような気がします（まぁ、日常生活では、スウェーデン語をしゃべれなくて困ることはあっても、スウェーデン語を正しいつづりで書くことを要求される場面など、ほとんどありませんから）。

　また、sjuをフュと発音するか、シュと発音するかは、人によって異なるようです。（フュと発音する人の方が多いようですが）

　おそらくこのページは私のスウェーデン語の上達に伴って充実していく（はず）と思いますが、もし間違いなどがございましたら、筆者までぜひご教示ください。

2.　辞書・スウェーデン語の教材

　辞書はNKの本屋の英語コーナーで購入したBerlitzの英瑞・瑞英辞書（９８クローネ）がサイズも小さくて重宝しています（ポケットに入れて持ち歩ける）。日本でも数種類のスウェーデン語教材（白水社　エクスプレス　スウェーデン語　横山民司著　など）がありますが、こっちにきてから耳で覚える方が上達は早いと思います。

　あと、辞書では、、はアルファベット順でZの後に出てきます。

3.　数の数え方

スウェーデン語の数の数え方

数	発音	スペル
0	ノル	noll
1	エット	ett
2	トゥボ	tv
3	トゥレ	tre
4	フュラ	fyra
5	フェム	fem
6	セックス	sex
7	フュ	sju
8	オッタ	tta
9	ニオ	nio
10	ティオ	tio
11	エルヴァ	elva
12	トルヴ	tolv
13	トゥレットン	tretton
14	フョルトン	fjorton
15	フェントン	femton
16	セックストン	sexton
17	フュットン	sjutton
18	アルトン	arton
19	ニットン	nitton
20	シュゥゴ	tjugo
30	トゥレッティ	tretti
40	フュルティ	fyrti
50	フェムティ	femti
60	セックスティ	sexti
70	フュッティ	sjutti
80	オッティ	tti
90	ニッティ	nitti
100	フンドゥラ	hundra
1,000	テュゥセン	tusen
1,000,000	ミリヨン	miljon

4.　あいさつなど

日本語	発音	スペル
こんにちわ	ヘイ（語尾を上げる）	Hej!
さようなら	ヘイドー（語尾を下げる）	Hej d!
おはよう	グッモロン（語尾を上げる）	God Morgon
ありがとう	タック（語頭にアクセント）	Tack!
本当にありがとう	タックソミュッケ	Tack s mycket!
どういたしまして、どうぞ	ヴァルショグー（語頭にアクセント）	Var s god!
おっと！（驚き）	オイ（語頭にアクセント）	Oj!
おっとっと！（強い驚き）	オイオイ	Oj Oj!
はい（肯定）	ヤ（強く）	Ja
いいえ（否定）	ネイ（強く、語頭にアクセント）	Nej
〜でない	インテ（強く、語頭にアクセント）	inte
〜しない	エイ	ej

5.　交通機関で　

日本語	発音	スペル
電車・列車	トーグ	tg
ペンデルトーグ（国電）	ペンデルトーグ	pendeltg
地下鉄	トンネルバーナ	tunnelbana
バス	ビュス	bus
〜行きの	モット〜	mot〜
〜から	フロン〜	frn
〜まで	ティル〜	till
待て！	ヴェンタ！	Vnta!
入口	インゴン	ingng
出口	ウトゥゴン	utgng
接続	アンスルートニング	anslutning
短い列車	コート　トーグ	kort tg
止まる	スタンナ	stanna
禁煙	ルッケト　フリ	rcket fri
禁煙	ルケット　フルビュドゥン	rcket frbjuden

トップページへ戻る

Last Updated 1999/11/27

Copyright (C) 1999, Takashi Murata, All rights reserved