←退出
《漢方の臨床》46巻9号1536-1538頁，1999年9月
目之汉方史料馆(136)
现存最古的《素问》——北京图书馆藏金版 解说 真柳 诚
照片1 北京图书馆藏金版《素问》(01191/157)卷三首叶
《素问》是中国医学的最古典，其源可追溯到纪元前是没有疑问的，东汉以降，被奉为医学的第一经典。在印刷术发明之前，有五世纪末的全元起，八世纪中叶的王
冰的整理注释本。北宋时，林亿等对《素问》进一步加以校订，于1068年首次刊印出版，此书才得到广泛普及。这以后，各种复刻本、注释本颇夥。但不要说唐
以前或日本奈良、平安时代的抄本，就连林亿等的北宋版或南宋重刊本现在都已不存。因此金版的《素问》是最古的本子。
此本历代藏家未见著录，却突然出现于民国时期，现为北京图书馆藏书(01191/157)。本为二十四卷又附录《亡篇》一卷，现存卷三～五、一一～一八、二○及亡篇计十三卷。对于它全貌的介绍，中国之前也未做过。
【照片1】是卷三的首叶，除有北京图书馆前身“国立北平图书馆收藏”的印记外，不见其他任何标记，故无从知晓以前的传承经历。但正如照片所示，它过去的保存状态是较恶劣的，似乎未得到特别的注意。
因为序跋文和牌记等的不存，本书的版本鉴别有些困难。也未见到北京图书馆定为金版的理由的记录。书是中国的古版没有问题，版式、字体不大像元版和明版，而
与北宋版相似，且正文中没有宋代避讳的缺笔“玄”字。大概是从这些来判定为金版的吧。
《素问》有顾从德本等，据北宋版系统的二三种明代仿宋版。【照片1】以仿宋版相较的话，此金版误字、误刻较多。譬如【照片1】之第八行“肺为……”，以后文例当为“肺者……”。仿宋版的书名必定戴上“重广补注”四字，此版则没有【照片1、3】。
照片2 卷三末叶
【照片2】是卷三末叶。正文后面有“音辨”，用以注明全卷中的难读字的发音。明代仿宋版也有这个，不过没有“音辨”等标记，量也很少，内容也颇有异同。
照片4 附录的《亡篇》末尾 照片3 卷二十首叶
【照片4】是附录的《亡篇》末尾。《亡篇》自全元起以前即是《素问》失掉的篇目。王冰阶段还没有《刺法论》和《本病论》。北宋时，坊间出现了王冰注的此二篇等，但由于内容是明显的伪作，林亿等校刊《素问》时即予以摈除。《宋以前医籍考》说明；此附录自一二卷本元版《素问》的“遗篇”开始，但金版《素问》已将《亡篇》附于书后了。
以上这些现象都与所谓现存唯一最古版不相违。此本既无北宋版的旧态，内容又不优于顾从德本等明代仿宋版。
(谢谢tatala先生的翻译)