←戻る
真柳誠「江戸のもぐさ屋−団十郎艾−」『日本医史学雑誌』51巻1号表紙絵、表1（絵）と2頁（解説）、2005年3月
江戸のもぐさ屋−団十郎艾−
もぐさには、予め撚って粒に切った切艾（きりもぐさ）と、加工していない散艾（ちらしもぐさ）がある。江戸時代、切艾は団十郎艾が有名ブランドだった。
菊岡沾凉の『近代世事談』（1734刊）にこうある。「団十郎艾、元禄のはじめ、神田鍛冶町箱根屋庄兵衛といふ者、箱根の湯泉晒と称して切艾を製す。看
板あるひは艾の印に三ツ角の紋を付る。これ市川団十郎という芝居役者の紋なり。此切艾の製よろしとて江戸中に流布す。是を倣ひ所々に切艾の製あり。庄兵衛
が印を模して、おのおの三ツ角の紋を付て、三升屋何某、市川屋何某などゝ名を付てこれを売るなり。団十郎がはじめたるにあらず」、と。
三ツ角は升目を三重に囲った紋で、三升紋ともいう。江戸では笹屋と三升屋が切艾で繁盛していた。笹屋はもぐさ売り姿の団十郎人形を店頭に飾り、江戸名物だったという。笹屋が安永年間に廃絶した後は、三升屋がやはり団十郎人形を店頭に飾って有名だった。
表紙絵は『此花』（1777刊）に載る図で、店先に座るのがもぐさ売り姿の団十郎人形、暖簾に「御江戸／とをりはたご（通旅籠）町／本三升屋／平右衛門
／製」、掛看板に「くんさい（薫斎か）薬きう（灸）」、箱看板に「大でんま（伝馬）丁（町）能（の）三丁目／とをりはたご町／本三升屋平右衛門」「回陽堂
／正製御薬切艾元祖／永持道意製」とあり、三升中に艾の字をデザインした紋が瓦と箱看板に見える。
図は松宮三郎『江戸の看板』（1959、東峰書院）より。
（真柳誠）