$B"+La$k(B
$B??Lx@?!V>CB)!!Bh==0l2s9q:]El%"%8%"2J3X;K2q5D!W!XF|K\0e;K3X;(;o!Y(B51$B4,(B4$B9f(B663-665$BJG!"(B2005$BG/(B12$B7n(B

$B>CB)!!Bh==0l2s9q:]El%"%8%"2J3X;K2q5D(B


$B!!(B $BFs!;!;8^G/H,7n==8^F|$+$i==6eF|$K$+$1$F!"%I%$%D!&%_%e%s%X%s;T$N%I%$%DGnJ*4[$G(BInternational Society of theHistory of East Asian Science, Technology, and Medicine (ISHEASTM)$B9q:]El%"%8%"2J3X5;=Q0e3X;K3X2q$K$h$k(B11th International Conference on the History ofScience in East Asia  (ICHSEA 2005)$BBh==0l2s9q:]El%"%8%"2J3X;K2q5D$,3+:E$5$l$?!#$JCf9q0e3X;K8&5f
$B!!(B $B2q5D$K$O@$3&3F9q$+$i0lFs<7?M$,;22C$7!"$&$A(BISHEASTM$B$N2q0w$,<7!;L>!"Hs2q0w$,8^<7L>$@$C$?!#$3$l$r;22Ce$O%&%s%7%e%k%H65/$J$/$J$+$C$?$N$G!";22C
$B!!(B $BH/I=$O;02q>l$G$[$\JB9T$7$F9T$o$l$?!#>6O?=8$K$h$k$HA41iBj$O7W0l!;;0!J$&$A>/$J$/$H$b0lBj$O7g1i!K$K5Z$V!#$=$l$i$r3FH/I=$NI.F,]$H$7$?9q!&CO0h$G$_$k$H!"Cf9q8^6e!"BfOQ;0!"Cf9q!=@>MN0l;0!"Cf9q!=%"%i%V0l!"Cf9q!=N05e0l!"Cf9q!=F|K\Fs!"BfOQ!=F|K\0l!"F|K\O;!"F|K\!=@>MN;M!"4Z9q!=F|K\0l!"4Z9qFs!"4Z9q!=@>MN0l!"4Z9q!=Cf9q0l!"%t%'%H%J%`;0!"%t%'%H%J%`!=@>MN0l!"El%"%8%";0!"%"%i%V0l$@$C$?!#$5$i$K3F1iBj$NJ,Ln$rBgJL$9$k$H!"0eLt8^0l!"E7J8!&Nq3X0lFs!"5!3#!&5;=QH,!"?t3X<7!"@8L?NQM}8^!"2J3XA4HL!&@>3X3F;M!"9)7]!&COM}!&F;653FFs!"?M(B類$B3X!&7WNL!&J*M}!&G@3X!&?"J*!&9M8E3X3F0l$H$J$k!#(B

$B!!(B $B3F1ie$N;22C
$BH,7n==O;F|(B
$B!&(BWolfgang MICHEL$B!J6e=#Bg3X!K!V==<7@$5*F|K\$K$*$1$k@>MN$N>xN15;=Q$H%h!<%m%C%Q!&F|K\4V$N?"J*3XE*Aj8_1F6A!W(B
$B!&(BJohn MOFFETT$B!J%K!<%@%`8&5f=j!K$i!V!V@Dhf!W$N<#NEE*FCD'!W(B

$BH,7n==H,F|(B
$B!&(BHarm BEUKERS$B!J%i%$%G%sBg3X!K!VF|K\9>8M;~Be$N@>MN0e3X>R2p$K$*$1$k?^2h$NLr3d!W(B
$B!&7n_7H~Be;R!J=gE7F2Bg3X!K!VF|K\$NL@<#=i4|$K$*$1$k%I%$%D0e3X$NF3F~$H?MBN2rK6LO7?$N@=:n3+;O!W(B

$BH,7n==6eF|(B
$B!&??Lx@?!J0q>kBg3X!K!V<~JU9q$K$*$1$kCf9q0e3X $B!&(BAndrew E. GOBLE$B!J%*%l%4%sBg3X!K!VCf@$F|K\$K$*$1$k!V6HIB!W%Q%i%@%$%`!=3a86@-A4$N%O%s%;%s;aIB$X$N4XM?!W(B

$B!!(B $B:#2s$N2q5D$OI.
$B!!(B $B9V1i!&H/I=$OAj8_$K$$$5$5$+N%$l$?;02q>l$G$[$\F1;~$K9T$o$l$?$K$b$+$+$o$i$:!"3'$,0\F0$r1^$o$:2q>l$r9T$-Mh$7!"$$$:$l$N2q>l$G$bH/I=8e$KP$r$+$C$?l$K$"$^$j;Q$r8=$5$J$+$C$?$3$H!#2$JF$NCf9q8&5f$O%l%Y%k$,Dc$$$H$$$&@<$bH`$i$+$iJ9$3$($?$7!"1Q8l$@$1$NH/I=!&F$O@$KIT47$l$J$3$H$d!"4Q8w$K=P$+$1$?$$5$;}$A$b>/$7$OM}2r$G$-$k!#$7$+$7$"$^$j$K<:Ni$H;W$($?$N$G!"Cf9q$N0lM'?M$KLk{z<+Bg$G$O$J$$$+$H!"$D$$7y$_$r8@$o$6$k$r$($J$+$C$?!#(B

$B!!(B $B2q>l$N1?1D$Ol$H%m%S!<$K$O%F%/%K%+%k%9%?%C%U$b$$$F!"H/I=MQ%Q%o!<%]%$%s%H%U%!%$%k$Nl$GJ|1G2hLL$,%U%j!<%:$9$k$h$&$J:$$C$?>lLL$O8+$J$+$C$?!#(B

$B!!(B $B2q5D0J30$K$b=iF|$r=|$$$?KhHU!"2q>l$d=P$7J*$K]E*$@$C$?$N$O%I%$%DGnJ*4[D9$N>7BT1c$G!"2?$HGnJ*4[$NHt9T5!;KE8<(2q>l$G3+:E$5$l$?!#%a%C%5!<%7%e%_%C%H@oF.5!$d%m%s%I%s$rGz7b$7$?#V#1!&#V#2%m%1%C%H$^$G8=J*$,E8<($7$F$"$j!"1c@J$NF,>e$K$OMM!9$JHt9T5!$,E70f$+$iD_$5$l!"%I%$%D$N9)6HNO$r$^$6$^$6$H7BT1c$NKAF,$K$"$C$?Cf9q2J3X1!<+A32J3X;K8&5f=j$NN-F\=jD9$N%$%V%K%s%0!&%9%T!<%A$@$C$?!#l$,E`$j$D$$$?$h$&$K46$8$i$l$?!#Cf9q?M$N4V$+$i$b#T#P#O$r$o$-$^$($J$$$H$N0U8+$,8eF|$"$C$?$[$I$G$"$k!#(B

$B!!(B $B2q5D$NCf4V$K$"$?$k==<7F|$OA4F|$N>.N99T$H$7$F%"%k%W%9;3O<$N(BBerchtesgaden$B$^$GBg7?%P%9FsBf$G9T$-!"==O;@$5*$+$i;O$^$C$?$H$$$&4d1v:N7!>l$r8+3X$7$?!#FHFC$J%H%m%C%3$K>h$C$FA4BN$,0l
$B!!(B $B$3$N$h$&$K2q5D$N8^F|4V$OD+$+$iLk$^$G@9$j$@$/$5$s$N%9%1%8%e!<%k$KDI$o$l!"?4?H6&$KHh$l$?$H$$$&$N$,K\2;$G$"$k!#$7$+$7Ev2q5D$G$O>.$5$J%H%i%V%k$9$i8+$+$1$J$+$C$?$7!"$+$/$b<~E~$K=`Hw$5$l$?9q:]2q5D$O=i$a$FBN83$7$?!#Pl$re$2!"O+$r$M$.$i$$$?$$!#(B
$B!J??Lx!!@?!K(B