$B"+La$k(B
$BbCLx@?!&9bDE9'!VBh==0lQET":]El%"%8%"2JU\;KPr5D!W!XElJ}U\!YBh(B111$B=4(B138-146$BJG!"(B2006$BG/(B1$B7n(B
$BBh==0lQET":]El%"%8%"2JU\;KPr5D(B
$BbCLx!!@?(B
$B9bDE!!9'(B
$B!!(B
$BFs!;!;8^G/H,7n==8^F|$+$i==6eF|$K$+$1$F!"%I%$%D!&%_%e%s%X%s;T$N%I%$%DGnJ*4[$G(BInternational Society of theHistory of East Asian Science, Technology, and Medicine (ISHEASTM)$BT":]El%"%8%"2JU\5;=QnPU\;KU\Pr$K$h$k(B11th International Conference on the History ofScience in East Asia (ICHSEA 2005)$BBh==0lQET":]El%"%8%"2JU\;KPr5D$,3+:E$5$l$?!#$J2JU\;K2H!&CfT"nPU\(B硏$B5fpJs$O%&%'%V%Z!<%8(Bhttp://www.igm.med.lmu.de/aktuell/ichsea.html$B$K:\$C$F$$$k!#$^$?(BISHEASTM$B$N%Z!<%8$O(Bhttp://www.nri.org.uk/ISHEASTM.html$B$G$"$k!#$3$l$i$KJdB-$9$k7A$GJs9p$7$?$$!#(B
$B!!(B
$B%I%$%DGnJ*4[$O%I%$%D$rBeI=$9$k<+A32JU\!&9)6H5;=Q$NeA9gGnJ*4[$G!"CO2<0l3,CO>e<73,7z$F!"eA`.LL@Q;Mh_8^@iJ?JF$NW"Bg$J6u4V$K0lh_<7@isZ$r1[$($kE8<(IJ$,JB$S!"FC$K<+M3$Kk=$l$k$3$H$,$G$-$kHAA%!&_*?e4OEy$NUiJ*E8<($d4JJX$JUiqdjfCVEy$,FCD'E*$G$"$k!#$^$5$7$/:#QE$N2JU\;KPr5D$K$H$C$F:G$b$U$5$o$7$$>l=j$,Ds6!$5$l$?$H8@$($h$&!#Aa$/4uK>$7$?RT2Cl$K6a$/$F;j6KJXMx$@$C$?!#(B
$B!!(B
$BPr5D$K$O@$3&3FT"$+$i0lFs<7?M$,RT2C$7!"$&$A(BISHEASTM$B$NPr0w$,<7!;L>!"HsPr0w$,8^<7L>$@$C$?!#$3$l$rRT2Ce$O%&%s%7%e%k%Hz3/$J$/$J$+$C$?$N$G!"$I$&$bRT2C
$B!!(B
$B%l%/%A%c!<$r=|$/0lHLb$I=$O;0Pr>l$G$[$\JB9T$7$F9T$o$l$?!#>6(B錄$B=8$K$h$k$H!"%l%/%A%c!<$r4^$a$?A41iBj$O7W0l!;;0!J$&$A>/$J$/$H$b0lBj$Oe~1i!K$K5Z$V!#$=$l$i$r3Fb$I=$NI.F,
$B!!(B
$B$^$?3F1iBj$,]$H$7$?T"!&CO0h$G$_$k$H!"CfT"8^6e!"gJ_T;0!"CfT"!=@>MN0l;0!"CfT"!=%"%i%V0l!"CfT"!=N05e0l!"CfT"!=F|K\Fs!"gJ_T!=F|K\0l!"F|K\O;!"F|K\!=@>MN;M!"4ZT"!=F|K\0l!"4ZT"Fs!"4ZT"!=@>MN0l!"4ZT"!=CfT"0l!"%t%'%H%J%`;0!"%t%'%H%J%`!=@>MN0l!"El%"%8%";0!"%"%i%V0l$@$C$?!#$5$i$K3F1iBj%F!<%^$NJ,Ln$rL5M}$KBgJL$9$k$H!"nPi;8^0l!"E7J8!&(B曆$BU\0lFs!"5!3#!&5;=QH,!"ZKU\<7!"@8L?NQM}8^!"2JU\A4HL!&@>U\3F;M!"9)i:!&COM}!&F;z33FFs!"?M(B類$BU\!&7WNL!&J*M}!&G@U\!&?"J*!&9M8EU\3F0l$H$J$k!#(B
$B!!(B
$B0J>e$NRT2C
$B!!(B
$BbCLx$OCfT"<~JUT"$N8EnP@RD4::$K4p$E$-!"3FT"nPU\$N7A@.2aDx$HFCD'$r=R$Y$?!#3FT"$N6&DLsZ$OBh0l$K!"CfT"nP=q$+$i<+T"$KE,$7$?ItJ,$r0zMQ$7$?NW`.nPU\A4=q$rLs==H,@$5*$^$GJT;<$7$F$$$?$3$H!#BhFs$K6&DL$7$?L@Be$NNW`.nPU\A4=q$r==6e@$5*8eH>$^$GI|9o$7et$1$F$$$?sZ!#Bh;0$K4A;z8r$8$j<+T"8ll#K\$b6&DL$7$F$$$k!#0J>e$r4pAC$K<+T"2=$r@.$7?k$2$?6&DL798~$,$_$($?!#B>J}!"F|K\$@$1$KFC0[$J8=>]$b$"$k!#CfT"nPU\8EE5$H$=$l$i$NCfT"(B硏$B5f=q$OF|K\$G0l!;!;QE0J>eI|9o$5$l$F$$$?$,!"D+A/$G0lsZ!"%t%'%H%J%`!&%b%s%4%k$K$O0lsZ$b$_$($J$$!#$^$?F|K\?M$K$h$kCfT"nPU\8EE5$N(B硏$B5f=q$,9>8M;~Be$@$1$G<7O;!;@\U\$V5!Pr$,6KC<$K>/$J$/!"8EE5$^$G<+$i(B硏$B5f$7$?!#$+$DF|K\$@$1D94|$K$o$?$kCfT"$H$NY%`'$dHo;YG[$Ne4qd$,$J$/!"$=$N(B强$B$$1F6A$r0U<1E*$KGS$7$F<+T"J82=$r(B强$BD4$9$kI,MW$,$J$$!#$=$l$f$(CfT"J82=$K?<$/?F6a46$r;}$A!"8EE5$^$G(B硏$B5f$7$?!#B>J}!"D+A/!&%t%'%H%J%`$G$OCfT"NW`.=q$rMxMQ$9$k$,!"NW`.$K$"$^$jop78$J$$CfT"nPU\$N8EE5(B硏$B5f$J$I$"$j$($J$+$C$?$i$7$$!#(B類$B;w8=>]$,B>J,Ln$N4A@R$G$b8+=P$5$l$k2DG=@-$O9b$$!#(B
$B!!(B
$B9bDE$O!"%_%e%s%X%sBgU\z3$JnP;UEO2EI_DL42$G$"$k$H?dDj$5$l$k$3$H$r8+=P$7$?!#EO2EI_DL42$ON05e2&$N8fE5nP$G!"!X8fA7K\Ap!Y$NCx$,$"$k!#O$K157$,EO2EI_DL42$G$"$k$3$H$,H=L@$9$k$3$H$G!"!XN05eI4Ld!Y$rN05enPU\;K$K0LCV$E$1$k$3$H$,2DG=$K$J$k!#b$I=$O!"!XN05eI4Ld!Y$NFbMF$H!"El%"%8%"$K$*$1$knPU\8rN.$NUiBV!"O$K157$N?MJ*F1Dj!"N05e?MnP;UEO2EI_DL42$NnPU\E*6H@S$H!XN05eI4Ld!Y$H$Nop78$r=R$Y$?!#(B
$B!!(B
$BPr5D$O!"%l%/%A%c!<$H0lHLb$I=$NFs$D$KBgJL$5$l$k$,!"%l%/%A%c!<$K6a$$1c@J$G$N%9%T!<%A$bFsBj$"$C$?!#%l%/%A%c!<$O!";M!;J,$Nb$I=;~4V$HFs!;J,$N$NO;;0$Nb$I=$+$i$J$k!#0J2<$Kb$I=BjL\$r<($9!#(B
Opening Lecture$B!JH,7n==8^F|!K(B
$B!&(BDieter KUHN$B!J%I%$%D!&%t%e%k%D%V%k%/BgU\!K!VEl%"%8%"2JU\;K$N8=(B狀$B$H0U5A$K$D$$$F$NFb>J!W(B
Plenary Lecture
$BH,7n==8^F|!!!&(BChristopher CULLEN$B!J1QT"!&%1%s%V%j%C%8BgU\!K!V8EBeCfT"$K$*$1$kZKU\E*CN<1$NAOB$$HQ#>5!=!X;;ZK=q!Y$Kop$7$F$NHf3S9M;!!W(B
$BH,7n==O;F|!!!&(BCatherine JAMI$B!J%U%i%s%9!&T"N)2JU\(B硏$B5f=j!K!V@>MN2JU\$HCfT"zfD+=i4|$K$*$1$kDkT"$NU\Ld$N9=C[!W(B
$BH,7n==O;F|!!!&(BKIM Yung Sik$B!J4ZT"!&%=%&%kT"N)BgU\9;!K!VD+A/$N2JU\!"CfT"$N2JU\$HEl%"%8%"$N2JU\!=D+A/2JU\;K$N(B硏$B5f$K$*$1$kCfT"$NLdBj!W(B
$BH,7n==H,F|!!!&(BHarm BEUKERS$B!J%*%i%s%@!&%i%$%G%sBgU\!K!VF|K\9>8M;~Be$N@>MNnPU\>R2p$K$*$1$kT&aA$NLr3d!W(B
$BH,7n==6eF|!!!&(BDonald HARPER$B!JJFT"!&%7%+%4BgU\!K!V8EBeCf@$$NUmK\$rDL$7$F$_$?CfT"nPU\!W(B
$BH,7n==6eF|!!!&Cf;3LP!JF|K\!&{CF`@nBgU\!K!VCfT"$NOG@1M}O@$HB@M[Cf?4@b!#i.Fbzf!=Cf;3LP!V
Table Speech$B!JH,7n==<7F|!K(B
$B!&(BHans-Ulrich VOGEL$B!J%I%$%D!&%A%e%S%s%2%sBgU\!K!Vb$L@!&3W?7$HIa5Z!=CfT"$H%h!<%m%C%Q$NsE(B產$B6H;K!W(B
Evening Speech$B!JH,7n==H,F|!K(B
$B!&N-F_!JCfT"2JU\1!<+A32JU\;K(B硏$B5f=j!K!V734O!&BgK$$H#X@~!W(B
$B%Q%M%k-5!JH,7n==O;F|!K!VZN2=$rP+$j1[$($F!=8e4|?"L1CO;~Be$H%]%9%H!&%3%m%K%"%k;~Be$K$*$1$k%+%s%\%8%"!&%t%'%H%J%`$H%U%i%s%9?"L1COnPU\!W(B
$B!&(BMichele C. THOMPSON$B!JJFT"!&%3%M%A%+%C%H=#N)BgU\!K!V0l6eFs6e!AO;;MG/!"%t%'%H%J%`$K$*$1$k7r9/4IM}$HPGz3z3T%$H$Nop$o$j!W(B
$B!&(BLaurence MONNAIS$B!J%+%J%@!&%b%s%H%j%*!<%kBgU\!K!V?"L1CO%t%'%H%J%`$K$*$1$ki;J*NEK!$X$N0MB8!=Fs!;@$5*A0H>$K$*$1$k7r9/4IM}$X$NMxMQ2DG=@-$NZN
$B!&(BAnnick GUENEL$B!J%U%i%s%9!&T"N)2JU\(B硏$B5f=j!K!V%J%7%g%J%j%:%`$H!V%t%'%H%J%`nPU\!W!"0l6e;0!;!A8^!;G/!W(B
$B%Q%M%k-6!JH,7n==H,F|!K!VFX_jJ8=q$K$*$1$kCf@$CfT"$NnPU\!W(B
$B!&(BDonald HARPER$B!JJFT"!&%7%+%4BgU\!K!VCf@$$NnPU\$H2JU\5;=Q!=FX_jJ8=q!J(BS.5614$B!K$K$D$$$F$N(B硏$B5f!W(B
$B!&(BUte ENGELHARDT$B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!VnPU\$K$*$1$k?)J*$Hi;J*!=!X?)NEK\Ap!Y$NFX_jJ8=q!J(BS.76$B!K!W(B
$B!&(BSabine WILMS$B!JJFT"!&%Q%i%@%$%`=PHG!K!VCf@$CfT"$NUmK\$K$*$1$k=w@-IBM}U\$H<#NE!W(B
$B!&(BVivienne LO$B!J1QT"!&%&%'%k%+%`!&%H%i%9%HnPU\;K%;%s%?!
$B%Q%M%k-7!JH,7n==O;F|!K!VEl%"%8%"$N2JU\!&5;=Q!&nPU\$N(B歷$B;K$r7A@.$9$k%3%l%/%7%g%s!"J8=q4[!"I42JA4=q$N(B歷$B;K$K$D$$$F$N;vNc(B硏$B5f!W(B
$B!&(BMarta E. HANSON$B!JJFT"!&%8%g%s%[%W%-%s%9BgU\!K!VDkT"$NnPU\$K$*$1$kUikzE*U\Ld!";KNAJT=8!"CO0h
$B!&(BAndrea BRÉARD$B!J%U%i%s%9!&%Q%jBh<7BgU\!K!V!Xh_UoA4=q!Y$HCfT"L@Be8e4|$K$*$1$k3NN(O@$K$D$$$F$NL5;k$5$l$?Uilx!W(B
$B!&(BFlorence BRETELLE-ESTABLET$B!J%U%i%s%9!&%Q%jBh<7BgU\!K!V!X6aBeCfnPDAK\=8!Y!=!X;M8KA4=q!Y$HHf3S$7$F4p=`$KWO$C$?86K\A*Z$$+!)!W(B
$B%Q%M%k-8!JH,7n==O;F|!K!Vm[494|$K$*$1$k\^0R!=8EBeCfT"$K$*$1$k;~6u$K@hN)$D$b$N$K$D$$$F$N1'ChE*!";~4VE*4^0U!W(B
$B!&(BMaria KHAYUTINA$B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!V@><~;~Be$N;~4V(B槪$BG0!W(B
$B!&(BConstance A. COOK$B!JJFT"!&%j!<%O%$BgU\!K!V1'Ch$H<~Be$N0R57$NUilx!W(B
$B!&(BDavid W. PANKENIER$B!JJFT"!&%j!<%O%$BgU\!K!VAa4|Dk@/CfT"$K$*$1$kE7J8U\$N%Q%i%@%$%`m[49!W(B
$B!&(BVera DOROFEEVA-LICHTMANN$B!J%U%i%s%9!&T"N)U\=Q(B硏$B5f=j(B/$B]$KH?G}$9$k!W(B
$B%Q%M%k-9!JH,7n==O;F|!K!V?.6D!"?Hqs!"NO!W(B
$B!&DD=(gn!JgJ_T!&T"N)@/<#BgU\!K!VnP;U$,2xJ*$K=PPr$C$?;~!===8^!A==H,@$5*CfT"$K$*$1$k!VX(Kb$D$-!W$KUt$9$kz3M\$"$knP
$B!&6b;E5/!JgJ_T!&T"N)@/<#BgU\!K!V<+8J$H1'Ch$N7k9g!=Q#E}CfT"$N%*%+%k%H;qNA$K$*$1$k!V6X=Q!W$N5/8;$H5,B'!W(B
$B%Q%M%k-:!JH,7n==H,F|!K!V(B歷$B;KE*2JU\5;=Q!==q$+$l$?;qNA$HUi:]$NXfMQ!W(B
$B!&8b=(7f!J%I%$%D!&%Y%k%j%s9)2JBgU\!K!V9gM}E*>HL@$+!)CfT"G@BHL@5;=Q$NJ82=E*%b%G%k$HF|>oE*47=,!W(B
$B!&D%Gp=U!JCfT"!&CfT"2JU\1!!K!VCfT"2JU\5;=Q$K$*$1$k4v$D$+$NUiMQ5!3#$H8EBe$N2JU\=qCf$NUtXf$9$k5-=R!W(B
$B!&(BDagmar SCHÄFER$B!J%I%$%D!&%t%e%k%D%V%k%/BgU\!K!V2JU\5;=QE*FbMF$Kop$9$kM}O@$NZC2L!=!XE79)3+J*!Y$H!XO@]f!Y!W(B
$B!&(BMartina SIEBERT$B!J%I%$%D!&%t%e%k%D%V%k%/BgU\!K!V%F%-%9%H$H8=Ui!=:=E|$H$=$N@=B$5;=Q$Kop$9$k!XE79)3+J*!Y$N>O!W(B
$B!&(BCHUNG Hyung-min$B!J4ZT"!&%=%&%kT"N)BgU\9;!K!V!X4q4oT&@b!Y$NT&$K$D$$$F!W(B
$B%Q%M%k-;!JH,7n==6eF|!K!VNQM}U\!W(B
$B!&;\Z|P3!JCfT"!&CfT"?ML12rJ|73eAnP1!!?73nP?J=$U\1!!K!V8EBeCfT"$K$*$1$kQ+CM$NNQM}$H0dQ#(B槪$BG0$H$Nop78!W(B
$B!&(BOle DÖRING$B!J%I%$%D!&%k!<%kBgU\!K!VCfT"$K$*$1$k@-7hDj$NNQM}E*LdBj5Z$SNQM}$H(B歷$B;K$N4V$N5,HOE*UtN)$K$D$$$F$N=j8+!W(B
$B!&ML?p>>!JgJ_T!&T"N)@/<#BgU\!K!V6aBeCfT"$NM%@8U\E*8@@b$K$*$1$kQ#E}$H6aBe@-!W(B
$B!&(BHeiner ROETZ$B!J%I%$%D!&%k!<%kBgU\!K!V6aBe$N@8L?NQM}$HNQM}E*Q#E}!#El%"%8%"$N@8L?NQM}E*8@@b$K$D$$$F$N=j8+!W(B
$B%Q%M%k-
$B!&(BKarine CHEMLA$B!J%U%i%s%9!&%Q%jBh<7BgU\!K!VZKU\J8`[!J!X6e>O;;=Q!Y!K$KM3$k$H$-!"2f!9$OCmnY$+$i2?$rU\$V$+!)!W(B
$B!&(BMichael PUETT$B!JJFT"!&%O!<%P!<%IBgU\!K!V@;?M$H$NUtOC!=CfT"8EBe8e4|$N%F%-%9%H$HCmnY!W(B
$B!&E"6b@8!JCfT"!&CfT"CfnP(B硏$B5f1!!K!V!X{CG@K\Ape4!Y$NL@zfBeCmnY
$B0lHLb$I=(B
$BH,7n==8^F|(B
$B!&(BEllen WIDMER$B!JJFT"!&%&%(%9%l%d%sBgU\!K!VL@Be8e4|!"Fn5~$NEb2H!&<~2H$K$h$knP=q$N=PHG!=M=HwE*D4::!W(B
$B!&(BAngelika C. MESSNER$B!J%I%$%D!&%-!<%kBgU\!K!V==<7@$5*CfT"$K$*$1$knPU\E*%"%$%G%s%F%#%F%#$N9=@.!W(B
$B!&D%Bg7D!JCfT"!&KL5~BgU\!K!VCfT"$K$*$1$k6aBenPU\$K$D$$$F$NCfT"nPU\0Q0wPr!J%m%C%/%U%'%i!<:bT%GI8/!K$NnPU\D4::$N1F6A!W(B
$B!&J}>.J?!J%7%s%,%]!<%k!&%7%s%,%]!<%kT"N)BgU\!K!V7Q>5$H:FAH?%!=CfT"G@B<$K$*$1$k6&F1nPNE@)EY!"0l6e8^Fs!AO;8^!W(B
$B!&(BSascha KLOTZBÜCHER$B!J%*!<%9%H%j%"!&%&%#!<%sBgU\!K!VCfT"G@B<$K$*$1$knPU\E*7r9/4IM}!=!VBgLv?J!W$Ne4qd$H$=$N1F6A!W(B
$B!&D%=J6*!JgJ_T!&Cf1{(B硏$B5f1!!K!V0l6e;M6e!A<7!;G/$NgJ_T$K$*$1$k3$30$+$i$N1g=u$H7k3K@)8f!W(B
$B!&Mk{DN[!JgJ_T!&zf2ZBgU\!K!V%"%$%G%s%F%#%F%#$r3NN)$;$h!=L1T";~BeCfT"$K$*$1$k7k3K$H$=$N6qqsE*2r7h:v$NOHAH$_!W(B
$B!&(BJUN Yong Hoon$B!J4ZT"!&%=%&%kT"N)BgU\9;!K!V0lH,O;!;G/Be!"D+A/$NU\
$B!&7,862m;R!JF|K\!&Em;3U\1!BgU\!K!&8eF#K.IW!JF|K\!&Em;3U\1!BgU\!K!VF|K\$K$*$1$k6aBe2JU\$H8@8lE*J8L.!W(B
$B!&(BHermann TESSENOW$B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!V?Hqs$K$*$1$k]f$N=[4D!=!X2+DkFbe4pM\d!Y!X2+DkFbe4B@AG!Y$K8+$i$l$k0[$J$kM}O@!W(B
$B!&(BGuje KROH$B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!V;KNAJT=8$NHf3S!=!XNB=q!Y$H!XFn;K!Y$K$*$1$kF+907J$NQ#5-!W(B
$B!&GOGl1Q!J1QT"!&0INSCfnP(B硏$B5f@81!!K!V?M(B類$BU\E*J}K!O@$rMQ$$$?CfT"nPU\;K$N(B硏$B5f!W(B
$B!&(BBas AARTS$B!J%*%i%s%@!&%i%$%G%sBgU\!K!V=yK1!J!X=y;ao*5dBgA4!Y!K$K$h$k;~4VE*o*5dNEK!!W(B
$B!&LxD92Z!JCfT"!&CfnP(B硏$B5f1!!K!VCN<1%f%K%C%H$N(B槪$BG0$K4p$E$/CfT"nPU\8EE5@R$N>pJsI=<(J}K!!W(B
$B!&(BIwo AMELUNG$B!J%I%$%D!&%A%e%S%s%2%sBgU\!K!V;MBgb$L@$Nb$8+!=Fs!;@$5*A0H>!"CfT"$K$*$1$k2JU\;K$Nb$E8$KUt$9$k@>MN$N:nMQ!W(B
$B!&(BHans Ulrich VOGEL$B!J%I%$%D!&%A%e%S%s%2%sBgU\!K!VQ#E}CfT"$K$*$1$k?e0f!"sE0f!"2P0f!"L}0f$N2JU\5;=Q!W(B
$B!&(BGeoffrey REDMOND$B!JJFT"!&7r9/D4::%;%s%?!
$B!&U*@8!JCfT"!&;3ElBgU\!K!V(B歷$B;K$NCf$NF;z3$H2JU\!W(B
$B!&(BMareile FLITSCH$B!J%I%$%D!&%Y%k%j%s9)2JBgU\!K!V==6e@$5*CfMU$^$G$NCfT"$K$*$1$kF|>o9)i:IJ$H2JU\!=(B硏$B5fJ}K!!"Z@=8!"D4::!W(B
$B!&(BRoslyn Lee HAMMERS$B!JJFT"!&%[%$%C%H%^%sBgU\!K!V5;=QE*LdBj$K$*$1$kT&A|@-$NQ+CM!=2&Dw!XG@=q!Y$HAWBe$N@hNc!W(B
$B!&AR;}4p!JF|K\!&El5~BgU\!K!VF|K\3FCO$K]L$kKkKvL@<#4|$N!V(B歷$B;KUmbC!W$NHf3S$H(B硏$B5f!W(B
$BH,7n==O;F|(B
$B!&(BHarald GROPP$B!J%I%$%D!&%O%$%G%k%Y%k%/BgU\!K!VCfT"$K$*$1$kCOT&U\$H==8^@$5*@>MN$NCOT&U\!W(B
$B!&(BAnthony BUTLER$B!J1QT"!&%;%s%H!&%"%s%I%j%e!<%9BgU\!K!&(BJohn MOFFETT$B!J1QT"!&%1%s%V%j%C%8BgU\%K!<%@%`8&5f=j!K!V!V|Xhf!W$N<#NEE*FCD'!W(B
$B!&(BAyo WAHLBERG$B!J1QT"!&%m%s%I%sBgU\!K!V<+A3$NM-$9$k4mp*@-$K$D$$$F!=ElMN$H@>MN$Ni;ApNEK!$r6aBe2=$7@UG$$"$k$b$N$H$9$k$3$H!W(B
$B!&(BAngela SCHOTTENHAMMER $B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!&9bDE9'!JF|K\!&
$B!&(BWolfgang MICHEL$B!JF|K\!&6e=#BgU\!K!V==<7@$5*F|K\$K$*$1$k@>MN$N>xN15;=Q$H%h!<%m%C%Q!=F|K\4V$N?"J*U\E*Aj8_1F6A!W(B
$B!&2CF#LP@8!JF|K\!&AacKEDBgU\!K!V0lH,6e!;G/Be$+$i0l6e;0!;G/Be$K$+$1$F$N?"L1COgJ_T$K$*$1$k@:{CIB1!$H$=$N<#NE!W(B
$B!&(BRudolf PFISTER$B!J%9%$%9!&;dN)U\9;!K!V8EBe5Z$SCf@$$NCfT";qNA$K$*$1$k=w@-$Nqs1U
$B!&2&IREl!JgJ_T!&LCQ#BgU\!K!VnPU\MQ8l!VA#!W$+$i;O$a$kgJ_T$K$*$1$knPU\;K$Nb$E850@W$NC55f!W(B
$B!&(BAlicia GRANT$B!J1QT"!&0INSCfnP(B硏$B5f@81!!K!&GOGl1Q!J1QT"!&0INSCfnP(B硏$B5f@81!!K!&E"6b@8!JCfT"!&CfT"CfnP(B硏$B5f1!!K!Vo*<#NE$OCfT"$G@8$^$l$?!#M-;K0JA0$N%A%m%kCOJ}$NI9DR$10dqs$NF~$lKO$O:G8E$No*<#NE$NkzZ!$G$O$J$$!W(B
$B!&D%2EK1!JgJ_T!&T"N)gJ_TBgU\!K!V455Z_!X@^9OL!(B錄$B!Y$K$D$$$F$N;vNc(B硏$B5f!W(B
$B!&opya7z!JCfT"!&>e3$8rDLBgU\!K!V@>U\ElA2$HCfT"EYNL9U$Nb$E8!W(B
$B!&=y8wgJ!JgJ_T!&zf2ZBgU\!K!V?Hqs$H$7$F$N!V;M>]!W$H$=$N5!G=$H$7$F$N!V8^9T!W!=n:p6!X9D6Ke4@$!Y$+$iMx`uce!X4%:%qs5A!Y$K;j$k(B歷$B;KE*m[49!W(B
$B!&EZED7r0l!JF|K\!&El5~BgU\!K!V!X@58hp8;V!Y$KIA$+$l$?DZ0f@58^{z$N|XG/;~Be$K$*$1$k?M(B類$BU\E*U\Ld$N;O$^$j!W(B
$BH,7n==H,F|(B
$B!&(BBarbara VOLKMAR$B!J%I%$%D!&%O%$%G%k%Y%k%/BgU\!K!V9o=.5aQx!=h_A4!J0l8^!;!;!A0l8^H,8^!)!K$K$h$C$FDs6!$5$l$?IB(B歷$B$K$*$1$kD'8u$H2rnY!W(B
$B!&(BPaul U. UNSCHULD$B!J%I%$%D!&%_%e%s%X%sBgU\!K!VM&]f$HG&BQ$NLdBj!=>e3$$N=KL#5F$HH`$NCx=q!X=}4(
$B!&(BMercedes RIEGEL$B!J%I%$%D!&CfT"Q#E}nPU\(B硏$B5f%;%s%?!
$BjdQ-!JCfT"!&CfnP(B硏$B5f1!T&=q4[!K!VCfT"nPU\$K$D$$$F$N8E@R>6K\$H$=$N(B硏$B5f0U5A!W(B
$B!&LSQ#7E!J%U%i%s%9!&%3%l!<%8%e!&%I!&%U%i%s%9!K!V%U%i%s%9A4\^8x;H%i%0%k%M$N;H@a$Kn.9T$7$?DL>&BeI=T%$H%"%8%"$N?%J*5;=Q(B硏$B5f!W(B
$B!&M{2B(B嬅$B!JF|K\!&El5~BgU\!K!V@>MNZKU\$N==6e@$5*F|K\$X$NQ#GE!=K]l#$5$l$?ZKU\%F%-%9%H$N(B硏$B5f!W(B
$B!&NSAR2/!JgJ_T!&gJ_T;UHOBgU\!K!&9?h_@8!JgJ_T!&gJ_T;UHOBgU\!K!V0l<7Fs;0!A0lH,Fs!;G/$NCfT"zfD+$K$*$1$kFs$D$N4v2?U\E*J}K!!J
$B!&D%i
$B!&M{;VJ?!JCfT"!&%O%k%T%snP2JBgU\!K!V3NN)$HC55f!=0l6e;M6e!A<76eG/$NCfT"nPU\%7%9%F%`!W(B
$B!&(BBeatriz PUENTE-BALLESTEROS$B!J%9%Z%$%s!&%^%I%j%C%I!&%3%s%W%k%F%s%;BgU\!K!VE,Xf@/:v$H$7$F$NnPU\!=%(%G%#%U%#%"%s%F%9$N
$B!&(BSONG Sang-yong$B!J4ZT"!&4ZT"2JU\1!!K!V%T%g%s%d%s$G$N%8%g%;%U!&%K!<%@%`!W(B
$B!&(BElena C. CAPRARI$B!J%$%?%j%"!&8D?M(B硏$B5fMN$NCx:n$K8+=P$5$l$kL586B'$J!V9|F!IJ!W!W(B
$B!&9?h_@8!JgJ_T!&gJ_T;UHOBgU\!K!VD+A/2&D+$K$*$1$kZKU\$N(B歷$B;K!=(B槪$Bk7!W(B
$B!&=':j1Y;R!JF|K\!&W"EgBgU\!K!&0BEh5*>!;R!JF|K\!&W"EgBgU\!K!V9>8M;~BeF|K\!J0l<76eFs!K$G@=:n$5$l$?:G8E$NLZ@=9|3JI8K\!V?H4457!W!W(B
$B!&7n_7H~Be;R!JF|K\!&=gE7F2BgU\!K!VF|K\$NL@<#=i4|$K$*$1$k%I%$%DnPU\$NF3F~$H?Mqs2rK6LO7?$N@=:n3+;O!W(B
$BH,7n==6eF|(B
$B!&(BNigel WISEMAN$B!JgJ_T!&@.8yBgU\!K!VCfT"nPU\$N@>MN$K$*$1$kl=j$KD4OB$5$;$k$3$H$K<:GT!W(B
$B!&Gr2Z!JCfT"!&CfT"CfnP(B硏$B5f1!!K!VCfT"nPU\$N8EE5@R(B硏$B5f$HF|CfnPU\8rN.$N(B歷$B;K!W(B
$B!&(BBenno VAN DALEN$B!J%I%$%D!&%U%i%s%/%U%k%HBgU\!K!VCfT"$K$*$1$k%$%9%i%`E7J8U\!=QEQE(B曆$BK!$K$D$$$F$N(B硏$B5fJ}K!$N8=(B狀$B!W(B
$B!&4Z1dK\!JCfT"!&CfT"2JU\1!T"2HE7J8gJ!K!&6,^?8;!JCfT"!&CfT"2JU\1!T"2HE7J8gJ!K!V8EBeCfT"$K$*$1$kF|?)$N5-(B錄$B$HCO5e<+m[$NZNF0!W(B
$B!&nf1R@1!JCfT"!&>e3$8rDLBgU\!K!V4Al#PGE5$KJ]B8$5$l$?%N!<%b%s$N1F$K$D$$$F!W(B
$B!&O$N?Jv!JCfT"!&CfT"2JU\5;=QBgU\!K!V(B歷$B;KJ8`[$Kp,$5$l$?8=>]!=CfT"zfD+$K$*$1$k@>MNE7J8U\$NUi:]E*ZC2L!W(B
$B!&(BLEE Eun-Hee $B!J4ZT"!&%f%s%;%$BgU\E7J8gJ!K!&(BAHN Young Sook $B!J4ZT"!&T"N)E7J8gJ!K!&(BOH G.S.$B!J4ZT"!&T"N)E7J8gJ!K!V_'@n=U3$$NF|K\@1T&$H@P9oD+A/@1T&!J0l;M;0;0G/!K$Nop78!W(B
$B!&qH6S\F!JCfT"!&9a9ABgU\!K!V=y8w7<$H==<7@$5*CfT"$K$*$1$k@>MN$NF|(B晷$B$N@=:n!W(B
$B!&@P1@N$!JCfT"!&CfT"2JU\5;=QBgU\!K!V%9%b%0%l%s%9%-!\:Y$J\}F$!W(B
$B!&bCLx@?!JF|K\!&0q>kBgU\!K!V<~JUT"$K$*$1$kCfT"nPU\
$B!&a+\t!JCfT"!&KL5~BgU\!K!V==H,@$5*$K$*$1$kCfT"nPU\$H@>MNnPU\$NHf3S(B硏$B5f$N0U5A!W(B
$B!&GOZ|(B彤$B!JCfT"!&zf2ZBgU\!K!VCfT"nPU\6aBe2=$NL\I8$HF;6Z!W(B
$B!&5WJ]519,!JCfT"!&CfT"2JU\1!!K!V(BLichen $B$NK]l#$H!VCO0a!W$N5/8;!W(B
$B!&(BAndrew E. GOBLE$B!JJFT"!&%*%l%4%sBgU\!K!VCf@$F|K\$K$*$1$k!V6HIB!W%Q%i%@%$%`!=3a86@-A4$N%O%s%;%s;aIB$X$NopgP!W(B
$B!!(B
$B:#2s$NPr5D$OI.
$B!!(B
$B9V1i!&b$I=$OAj8_$K$$$5$5$+N%$l$?;0Pr>l$G$[$\F1;~$K9T$o$l$?$K$b$+$+$o$i$:!"3'$,0\F0$r1^$o$:Pr>l$r9T$-PT$7!"$$$:$l$NPr>l$G$bb$I=8e$KP$r$+$C$?l$K$"$^$j;Q$r8=$5$J$+$C$?$3$H$G$"$k!#]?JF?M$NCfT"(B硏$B5f$O%l%Y%k$,Dc$$$H$$$&@<$bH`$i$+$iJ9$3$($?$7!"1Q8l$@$1$Nb$I=!&F$O@$KIT47$l$J$3$H$d!"k78w$K=P$+$1$?$$]f;}$A$b>/$7$OM}2r$G$-$k!#$7$+$7$"$^$j$K<:c9$H;W$($?$N$G!"CfT"$N0lM'?M$KLk{z<+Bg$G$O$J$$$+$H!"$D$$7y$_$r8@$o$6$k$r$($J$+$C$?!#(B
$B!!(B
$BPr>l$N1?S[$OUi$K%9%`!<%:$G!"b$I=;~4V$N$:$l$3$_$J$I$b0l@Z$J$+$C$?$N$O!":BD9$NG$$r%&%s%7%e%k%Hz3l$H%m%S!<$K$O%F%/%K%+%k%9%?%C%U$b$$$F!"b$I=MQ%Q%o!<%]%$%s%H%U%!%$%k$Nl$GJ|1GaALL$,%U%j!<%:$9$k$h$&$J:$$C$?>lLL$O8+$J$+$C$?!#(B
$B!!(B
$BPr5D0J30$K$b=iF|$r=|$$$?(B每$BHU!"Pr>l$d=P$7J*$K]E*$@$C$?$N$O%I%$%DGnJ*4[D9$N>7BT1c$G!"2?$HGnJ*4[$NHt9T5!;KE8<(Pr>l$G3+:E$5$l$?!#%a%C%5!<%7%e%_%C%HY%F.5!$d%m%s%I%s$rGz7b$7$?#V#1!V#2%m%1%C%H$^$G8=J*$,E8<($7$F$"$j!"1c@J$NF,>e$K$O\k!9$JHt9T5!$,E70f$+$iD_$5$l!"%I%$%D$N9)6HNO$r$^$6$^$6$HUi46$G$-$k!#$$$5$5$+6C$$$?$N$O>7BT1c$NKAF,$K$"$C$?CfT"2JU\1!<+A32JU\;K(B硏$B5f=j=jD9!&N-;a$N%$%V%K%s%0!&%9%T!<%A$@$C$?!#l$,E`$j$D$$$?$h$&$K46$8$i$l$?!#CfT"?M$N4V$+$i$b#T#P#O$r$o$-$^$($J$$$H$N0U8+$,8eF|$"$C$?$[$I$G$"$k!#(B
$B!!(B
$BPr5D$NCf4V$K$"$?$k==<7F|$OA4F|$N>.N99T$H$7$F%"%k%W%9;3O<$N(BBerchtesgaden$B$^$GBg7?%P%9FsgJ$G9T$-!"==<7@$5*$+$i;O$^$C$?$H$$$&4dsE:N7!>l$r8+U\$7$?!#`WFC$J%H%m%C%3$KP+$C$FA4qs$,0ll$G$b;M@n>J$N0fsE:N7!>lUmbC!J<+9W;TsE6HNr;KGnJ*4[!K$H!X;M@nsEK!;V!Y!J0lH,H,FsG/!K$N?^$,E8<($5$l$F$*$j!"Ui$K$h$/G[N8$5$l$?Pr5D$@$C$?$H$$$($k!#(B
$B!!(B
$B0J>e$N$h$&$KPr5D$N8^F|4V$OD+$+$iLk$^$G@9$j$@$/$5$s$N%9%1%8%e!<%k$KDI$o$l!"?4?H6&$KHh$l$?$H$$$&$N$,K\2;$G$"$k!#]ET"8e$O;~:9$b$"$C$F4]0lF|?29~$s$G$7$^$C$?!#$7$+$7aDPr5D$G$O>.$5$J%H%i%V%k$9$i8+$+$1$J$+$C$?$7!"O"Lk$NAG@2$i$7$$:)?FPr$r4^$a!"$+$/$b<~E~$K=`Hw$5$l$?9q:]Pr5D$O=i$a$Fqsqd$7$?!#Pl$re$2!"R)$r$M$.$i$$$?$$!#(B
$B!!(B
$B$J$*!"H/I=BjL\$NLu=P$K$"$?$C$F!"Aa0pEDBg3X?M4V2J3XIt2CF#LP@8;a$N6(NO$rF@$?$3$H$r5-$7$F!"46