UKばかりでなく，世界各国の薬の商品名から一般名や作用がわかるサイトrxlist.comがある．まずここを使う．

御存知のように，一般名が同じ薬でも，同じ国の中でもメーカーが違えば商品名が違ってしまいます．当然，国によっても商品名ばらばらです．しかしこのサイトを使えば一般名がわかります．能書は英語でよくわからないと思いますが，この一般名の日本語読みの見当をつけて，今度は，”医療用医薬品の添付文書情報”のサイトで検索すると，その薬に関する詳しい日本語情報を得ることができます．

例えば，Procardiaという薬をスコットランドでもらったとします．rxlist.comで検索しますと，nifedipineという一般名がわかります．これをニフェジピンと日本語読みして，医療用医薬品の添付文書情報で検索しますと，実に日本でもいろいろな商品名で薬が出ていることがわかります．もちろん薬の日本語の能書もオンラインで読めます．

一つ問題があるとすれば，日本式の読み方です，たとえばlevothyroxineという甲状腺の薬は，”レボサイロキシン”で検索してもヒットしません．”レボチロキシン”という，ドイツ語風の読み方でないとヒットしないのです．