ランセットからのSPAM

手紙の差出人を見て、悪い気分はしなかった。あたしも随分と偉くなったもんだと、一人悦に入った。

Manuscript reference number:
Title:

Dear Dr. Ikeda,
Thank you for your review of this manuscript.
This review is now in your "Completed Assignments" folder in The Lancet's Online Submission and Peer Review Website (EES). Using EES, you can track the progress of this manuscript through to the editor's decision.

Website address: http://ees.elsevier.com/thelancet/

Your account details are:
Your username is: xxxxxxx
Your password is: xxxxxxx

Remember to click on the 'Reviewer' button after you have entered these details.
As a thank you, we will send you a 3-month subscription voucher to The Lancet shortly.

I hope you enjoyed using Scopus and that it helped you to review this article.

Best Wishes,
The Lancet

勇躍、早速指定されたページからログインしようとしたのだが、どうにも入れない。おかしいなと思って、編集部に連絡しようとメールを書いていたら、また連 絡が来た。

Dear Dr. Ikeda,

An administrative error that affected The Lancet group's EES sites on the afternoon of Friday 21 April meant a message was sent to you by mistake. The message had the subject line 'Thank you for the review of Lancet manuscript'. If there was no manuscript number in the subject line please ignore this message.

Please accept our apologies for the inconvenience and confusion this error has caused. 

Best wishes,
The Lancet

おい、よりによって、ランセット編集部が、そんなのありかよーーー。お詫びに3ヶ月分無料購読って・・・・ないかのよーー。

片想いだとあきらめていた人から、意外な言葉を聞いた時のときめき、そんな夢から醒めた時の気持ち。片時、夢が見られただけでも幸せに思えという、 SPAMメールのお話でした。

→二条河原へ戻る