十三年前になるが、本欄の第一九回で北京大学図書館に唯一ある現存最古の元版『金匱要略』を紹介した。当館の善本古籍は中国屈指で、その多くは李盛鐸の旧蔵にかかる。李氏は清末の高官で、駐日公使として明治三十一年（一八九八）に来日、書誌学者・島田翰の助力で多量の善本古籍を購入して帰国した。李氏の死後、その蔵書が北京大学に購入されたため、同図書館には日本旧蔵書が多い。むろん古医籍も多々ある。

　一昨年の四月、北京で共同研究の報告会を行ったとき、一日だけ当館に訪書することができた。伝統建築の趣があった以前の館ではなく、壮麗な近代建築だったのにも驚いたが、複写申請した書をその場でスキャンし、フロッピーで渡されたのには驚愕した。こんな経験は以後もない。

　さて当館には梶原性全（一二六六〜一三三七）の医学全書、『万安方』がある。その巻一目次部分には、森立之（一八〇七〜一八八五）の「森氏開萬／冊府之記」、立之弟子の「青山求精堂／蔵書畫之記」、小島宝素（一七九七〜一八四八）の「小島氏／圖書記」、渋江抽斎（一八〇五〜一八五八）の「弘前{醫−酉＋巫}官澀／江氏蔵書記」などが捺され、旧蔵者の変遷を示している。

上左：巻十八後補鈔本末尾の森立之没年の識語　上右：巻一目次部分

上　写真１　『万安方』書末識語（北京大学図書館所藏）

　この書およそ六十二巻（もと十八を闕く）五十九{竹＋冊}（冊）。澁江籀（抽）斎、蘭軒伊澤先生（一七七七〜一八二九）臧本に就き人をして書写せしめ、手ずから綴装す。事は文政季間に在り。籀斎没後、小嶋寶素君架中および久志本占恒室の庫に入る。しかして遂に{艸＋(頤−頁)}庭先生（多紀元堅）の臧となす。全巻は籀斎の手校するところ。籀斎、校合に最も精密をなし、蘭・{艸＋(頤−頁)}門中に在りて巨擘たり。今この書、わが臧に帰すは固より偶然にあらず。籀斎と余が兄弟の約をなすは、文政己卯（一八一九）に在り。時に余は年十三、籀斎十五。爾後、世海風波に相い浮沈をなし、悲愛を倶にす。前時を想い見れば則ちこれ一夢。嗚乎その人すでに去り、その書なお存す。この書に臨む毎に潜然たらざることなしや。
　明治己卯（十二年、一八七九）二月一日、七十三翁　枳園

　写真３・４は堂々たる古活字本『察病指南』の巻頭と書末で、当本は稀覯に属す。墨筆の訓点や送り仮名は江戸初期の書き入れらしい。これも立之の旧蔵だったことが、写真４にある「森氏」と「青山求精堂／蔵書畫之記」の印記から分かる。

　写真５は仁和寺本の楊上善『黄帝内経明堂』巻一を斐（雁皮）紙に模写し、裏打ちして胡蝶装に綴じた末尾。斐紙は日本特産につき、幕末から明治初期頃の写本かともおもえる。当時の精緻な模写は、まず文字の輪郭を細筆で「双鉤」に描くという話を仄聞していたが、まさにそれが実証されている。旧蔵者は分からないが、中央の印記は「李盛鐸印」（回文印）と「木齋／審定」で、ともに李盛鐸のもの。双鉤本の楊『明堂』は小島宝素が巻子本として影鈔し、これを来日した楊守敬が入手、それを内藤湖南が（中国で）入手して杏雨書屋に現蔵される。守敬は帰国翌年の一八八五年に双鉤線装本を斐紙に影鈔し、台湾中央研究院傅斯年図書館に現蔵される。すると守敬は日本の斐紙も影鈔用に持ち帰っており、斐紙の当本も守敬が中国で影鈔し、李盛鐸に譲渡したのだろう。