©–ß‚é
^–ö½uw‹à™º—v—ªx‰ð‘èvAû¹’¿–{w‹à™º—v—ªxŠŽûA“Œ‹žEà™Œ´‘“XA1988”N10ŒŽB07-9-29C³

w‹à™º—v—ªx‰ð‘è

^–ö@½

ˆêA¬—§

@ˆê”Ê‚Éw‹à™º—v—ªx‚ÍAŒ»swŠ¦˜_x‚̘‚É‹L‚³‚ê‚éwŠ¦ŽGi‘²j•a˜_x\˜ZŠª‚ÌŽG•a•”•ª‚ª’P—£‚µ‚½‚à‚ÌA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚É—R—ˆ‚·‚éA‚È‚Ç‚Æ’Êà‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä¡‚ÌwŠ¦˜_x‚Í\Šª‚È‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚𜂭˜ZŠª‚ªŽG•a•”•ª‚Å‚ ‚èAŒ»sw‹à™º—v—ªxŽOŠª‚Í‚»‚ê‚𔼕ª‚Éß—ª‚µ‚½‚à‚ÌA‚Æà–¾‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB‚µ‚©‚µ–{‘‚̬—§‚ÉŠÖ‚·‚鎑—¿‚ÍwŠ¦˜_xˆÈã‚É­‚È‚­A‚»‚ê‚ð‘Oq‚̂悤‚É’Pƒ‰»‚·‚é‚Ì‚Í‘Š“–‚É–³—‚ª‚ ‚éB

@‚»‚à‚»‚àwŠ¦˜_x‚Ì’£’‡ŒiŽ©˜‚Æ‚³‚ê‚镶‚ÉuŽG•av‚ÌŽš‹å‚Í‚ ‚邪Au‹à™ºv‚È‚Ç‚ÌŽš‹å‚Í‚Ç‚±‚É‚à‚È‚¢B‚Ü‚½A‚»‚±‚É‹L‚·wŠ¦ŽG•a˜_x\˜ZŠª‚ÍuŠ¦v‚ÆuŽG•av‚̘_‚ª‡•Ò‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚àAŠeX‚ª“–ŽžŠôŠª‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB‘•¨‚ÌŠª”‚Í“`ŽÊ‰ß’ö‚ʼnX‚É‘Œ¸‚·‚é‚Ì‚ÅA¡‚ÌwŠ¦˜_x\Šª‚ª“–Žž‚à\Šª‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚Í’f’è‚Å‚«‚È‚¢B‚Ü‚µ‚Ä‚â‚»‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ÍAu’£’‡ŒiŽ©˜v‚Ì‹Lq‚ðM—p‚µ‚½ã‚Å‚Ì‹c˜_‚Å‚ ‚éB‚â‚Í‚è–{‘‚̬—§E¬‘‚àA‚Ü‚¸ŽjŽÀ‚ÉƂ炵‚ÄlŽ@‚³‚ê‚˂΂Ȃé‚Ü‚¢B

@‚³‚Äw‹à™º—v—ªx‚Ì‘–¼‚ª³Žj‚É‹L˜^‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAŒ³‘ã‚É•ÒŽ[‚Ìw‘vŽjxŒ|•¶Žu‚Éu‹à™º—v—ª•ûŽOŠªA’£’‡ŒiïA‰¤f˜aWv‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ªÅ‰‚ÅA‚»‚êˆÈ‘O‚Ìwä@‘x‚â—¼w“‚‘x‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢B‚Þ‚ë‚ñw‘vŽjx‚É‹L˜^‚Ì‘‚ªAŒãq‚Ì–k‘v­•{Z³ˆã‘‹Ç‚É‚æ‚éZŠ§A‚‚܂肢‚í‚ä‚éu‘v‰üv‚ðŒo‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä–{‘‚̬‘‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA¬—§‚ೊm‚ȈӖ¡‚Å‚Íu‘v‰üvˆÈ‘O‚É‘k‚肦‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚»‚Ì“à—e“™‚Ì•£Œ¹‚Æ“`³‚ÍA‚ ‚é’ö“x‚Ì’Ç‹‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB

“ñA•£Œ¹‚Æ‘vˆÈ‘O‚Ì“`³@

@Œ»‘¶‚ÌŽ‘—¿’†AŽO¢‹IŒã”¼‚ɬ—§‚Ìw–¬Œox‘攪Šª‚Æwb‰³Œox‘掵Šª‚ÉA‚»‚ꂼ‚ꌻw‹à™º—v—ªx‚ƑΉž‚·‚镶‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB‚½‚¾‚µ‚»‚ê‚ç‚ÍŒã‘ã‚Ì•t‰Á‚Æ‚àl‚¦‚ç‚êA•K‚¸‚µ‚à“–Žž‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚Í’f’肵“ï‚¢–Ê‚ª‚ ‚éB

@Å‚àM—Š‚Å‚«‚é‘Šú‚Ì‹LÚ‚Í“ì–k’©‚Ì—«‘vŽž‘ãA¼—ïŽlŒÜŽl`ŽlŽµŽO”N‚̊Ԃɬ—§‚µ‚½w¬•i•ûx‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é[1]B“–‘‚Í“ú–{‚É’x‚­‚Æ‚à“Þ—ÇŽž‘ã‚É‚Í“`—ˆ‚µA‚»‚ÌŽÊ–{‚ª“Œ‹ž‚Ì‘¸ŒoŠt•¶ŒÉ‚ÉŒ»‘¶‚·‚éBŒ»‘¶•”‚ÌŠªˆê‘O”¼‚Í“à—e“I‚ÉŒ©‚Ä‚àŒã‘ã‚ÌŸ¥•¶‚Í‚Ü‚¸‚È‚­AŒ´–{‚Ì‹Œ‘Ô‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚»‚±‚É‚ÍŒ»w‹à™º—v—ªxŠÚ‚Æ“¯ˆêA‚à‚µ‚­‚Í“Ž—‚µ‚½•û–¼E\¬–òEŽåŽ¡ð•¶‚ªŒ©‚¦‚é‚΂©‚è‚©AŠª“ª˜•¶‚ɂ͈ø—p‘‚Æ‚µ‚Äu’£’‡Œi•ÙŠ¦›ó•û—L‹ãŠªA’£’‡ŒiŽG•û—L”ªŠªv‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBw¬•i•ûx–{•¶’†‚ÌŒ»w‹à™º—v—ªx‚Æ‚Ì—ÞŽ—•¶‚È‚Ç‚ªA‚»‚̘‚É‹L‚·’‡Œi‚Ì“ñ‘‚©‚ç‚̈ø—p‚Å‚ ‚é‚©‚Í–¢Ú‚¾‚ªA­‚È‚­‚Æ‚àŒÜ¢‹IŒã”¼ ‚É‚ÍŒ»w‹à™º—v—ªx‚Ì“à—e‚Ì‚ ‚é•”•ª‚ª—¬•z‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‚±‚ê‚æ‚èŠmØ‚³‚ê‚éB

@Žµ¢‹I‰‚Å‚ÍAä@‘ã‚Ìw”•aŒ¹Œó˜_x‚Ì•wlŽG•a“™‚Ì”•Ñ‚ÉAui’£j’‡Œi‰]v‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ÄŒ»w‹à™º—v—ªx‚Ì—ÞŽ—•¶‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBwä@‘xŒoÐŽu‚É‚àu’£’‡Œi—Õwl•û“ñŠªv‚Ì‹L˜^‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA“–Žž‚Í’‡Œi‚Ì•wl•a‚ÉŠÖ‚·‚é‘‚à’Ps‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‰M‚¦‚éBŽŸ‚¢‚ÅŽµ¢‹I’† ‚Å‚ÍA“‚‰‚Ìwç‹à•ûxŠª\EŠ¦•û‰º‚ÉAˆø—po“T‚±‚»‹L‚³‚È‚¢‚ªu•S‡•avuŒÏ˜f•avu‰©át•av‚È‚ÇAŒ»w‹à™º—v—ªx‚Æ‚Ù‚Úˆê’v‚·‚é•Ñ–¼‚É—Þ•Ê‚³‚ꂽ‘Ήžð•¶‚∕û‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É“¯‘‚ÌŠª“ñ\˜ZEHŽ¡‚É‚ÍA’‡ŒiïuŒÜ–¡‘¹‰vHŽ¡•Ñv‚̘‚Æ‚¨‚Ú‚µ‚«•¶‚âAŒ»w‹à™º—v—ªx‚Ì‘æ“ñ\ŽlE“ñ\ŒÜ•Ñ‚Æ‚Ù‚Ú‹¤’Ê‚·‚éuH‹ÖviH—{ã‚Ì’ˆÓE‹ÖŠõj‚̘_‚ªŒ©‚ç‚ê‚é[2]B

@wç‹à•ûx‚æ‚è–ñ•S”NŒã‚Ì“‚’†ŠúiŽµŒÜ“ñjA‰¤ûZ‚ª•ÒŽ[‚µ‚½wŠO‘ä”é—v•ûx‚É‚ÍAwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x\”ªŠª‚©‚ç‚̈ø—p•¶‚ª‘½‚­ŽûÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‹°‚ç‚­“–‘‚ÍAw“‚‰ï—vx‚É‹L‚·Š£Œ³ŽO”NiŽµ˜ZZj‚Éã‘t‚³‚ꂽˆãŠ¯‚ÌŽŽŒ±—¿–Ú’†‚ÉAu’£’‡ŒiŠ¦˜_“ñ“¹i–âjv‚ÆŽw’肳‚ê‚é‘‚Æ“¯ˆê‚ÆŽv‚í‚ê‚éB‚»‚Ì\¬‚ðwŠO‘ä”é—v•ûx‚̈ø—p•¶‚æ‚è’²‚ׂé‚ÆAwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x\”ªŠª‚Ì“àAŠª“ñ`”ªE\‚ªŒ»wŠ¦˜_x‚ƑΉžBŠª\ˆêE\Žl`\”ª‚ªAŒ»w‹à™º—v—ªx‚ƑΉž‚µ‚Ä‚¢‚éBŠªˆêE‹ãE\“ñE\ŽO‚ÍA‚»‚ÌŠªŽŸ‚ð’‹L‚µ‚½ˆø—p•¶‚ª‚È‚¢‚̂őΉžŠÖŒW‚Í•s–¾‚¾‚ªA‚¨‚æ‚»‘O”¼\Šª‚ªŒ»wŠ¦˜_xAŒã”¼”ªŠª‚ªŒ»w‹à™º—v—ªx‚ƑΉž‚·‚é“à—e‚Æ„’è‚Å‚«‚éB

@ŽŸ‚ÉŒ»w‹à™º—v—ªx‚Ƃ̑ΉžŠÖŒW‚ðA‚»‚Ì‘S“ñ\ŒÜ•ÑŠeX‚ɂ‚¢‚ĸ¸‚·‚é‚ÆAŒv\ˆê•Ñ‚Ƃ̑Ήž•¶‚ª‚ ‚éBwŠO‘ä”é—v•ûx‚É‚Íwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x‚Ì‘S•¶‚ªˆø—p‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚±‚ê‚ðl—¶‚·‚ê‚ÎA“–Žž‚Ìwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x‚É‚ÍŒ»w‹à™º—v—ªx‚Æ‚©‚È‚è‹ßŽ—‚Ì“à—e‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ„’肳‚ê‚éB‚µ‚©‚µ—¼ŽÒ‚͕т̇ŽŸ‚É‚¨‚¢‚Ä–w‚Ljê’v‚¹‚¸A‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä’¼Ú‚Ì“`³ŠÖŒW‚Í”F‚ß“ï‚¢B‘¼•ûAŒ»w‹à™º—v—ªx’†‚â‚â“ÁˆÙ‚È“à—e‚Ì‘æ“ñ\ŽO`“ñ\ŒÜ•ÑA‚‚܂èuŽG—Õûv‚ÆuH‹Öv‚̑Ήž•¶‚Íwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x‚©‚çˆê؈ø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‘ã‚í‚è‚É•Ê‚Ìw’‡Œii•ûjx‚âA‚»‚ê‚ðˆø—p‚µ‚½w’£•¶’‡i•ûjx‚©‚ç‚Ì‚ÝwŠO‘ä”é—v•ûx‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç‚àAŒ»w‹à™º—v—ªx‚Í“‚‘ã‚Ìwi’£j’‡ŒiŠ¦˜_x‚É’¼Ú—R—ˆ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–TØ‚³‚ê‚悤B

@ˆÈã‚ð—v‚·‚é‚ÉAŒãŠ¿–– ‚É’‡Œi‚ª’˜‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éwŠ¦ŽG•a˜_x\˜ZŠª‚ÌŽG•a•”•ª‚ÉAŒ»w‹à™º—v—ªx‚ª—R—ˆ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚Í‚¢‚Ü‚¾‰¼à‚É‚·‚¬‚¸AŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ë‹É‚­ˆê•”‚Ì“à—e‚ªw¬•i•ûx‚Ì—«‘vŽž‘ã‚Ü‚Å‘k‚ê‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½‘ŠŒÝ‚Ì“`³ŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚µ‚¦‚È‚¢‚ªAw”•aŒ¹Œó˜_xwç‹à•ûxwŠO‘ä”é—v•ûx‚ȂǂɈø‚©‚ꂽ˜Ã•¶‚æ‚èA˜Z’©‚©‚ç“‚’†Šú‚É‚©‚¯‚Ä’‡Œi‚ÌŽG•a‚ÉŠÖ‚·‚é˜_‚∕û‚Ì‘‚ªAˆø—p‚â’P—£E“‡‚È‚Ç‚Ì•¡ŽG‚È“`³‚ð‚­‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚çA™X‚ÉŒ»w‹à™º—v—ªx‚ÌŒ´Œ`‚É‹ß‚¢Žp‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª„‘ª‚³‚ê‚悤B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ƂĂ킸‚©‚ÈŒ»‘¶Ž‘—¿‚©‚ç‚Ì„‘ª‚̈æ‚ðo‚¸AŠm’è“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚肦‚È‚¢B

ŽOA–k‘v­•{‚É‚æ‚éZ’ù

@æ‚Éw‹à™º—v—ªx‚Ì“à—e‚Ì•£Œ¹‚ªŒÜ¢‹I’† ‚Ü‚Å‚Í‚Ù‚Ú’Ç‹‰Â”\‚È‚±‚Æ‚ðq‚ׂ½‚ªA‚»‚̬—§‚Í‘½’iŠK‚ɂ킽‚èA•sÚ‚Æ‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µ“à—e‚̬—§ŽžŠú‚Å‚Í‚È‚­AŒ»w‹à™º—v—ªx‚̬‘‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚»‚ê‚Íu‘v‰üv‚É‚æ‚艂߂Äw‹à™º—v—ªx‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚³‚ꂽ–k‘v’†Šú‚ÆŠm’è‚Å‚«‚éB‹É’[‚È•\Œ»‚ð‚·‚é‚ÆAw‹à™º—v—ªx‚È‚é‘‚Íu‘v‰üv‚É‚æ‚è’a¶‚µ‚½•œŒ³‘A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢Bu‘v‰üv‚ÌŒoˆÜ‚ÍŒ»w‹à™º—v—ªx‚É‘O•t‚ÌA–k‘v­•{Z³ˆã‘‹Ç‚ÌŽòb‚Å‚ ‚é‚•ÛtE‘·ŠïE—щ­‚̘•¶‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠÖ˜A•”•ª‚Í­X’·‚¢‚ªAˆÈ‰º‚ÉŒ»‘ãŒê–󂵂Ă݂悤B

@’£’‡Œi‚ÍwŠ¦EŽG•a˜_xŒv\˜ZŠª‚𒘂µ‚½B‚µ‚©‚µ¡‚Ì¢i–k‘vj‚É‚Í‚½‚¾wŠ¦˜_x\Šª‚ª“`‘¶‚·‚é‚Ì‚Ý‚ÅAwŽG•a˜_x‚Í¢‚ÉŒ©‚¦‚¸A‚»‚̈êE“ñŠ„‚ª”‰Æ‚Ì•û‘‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪ŠË—ÑŠwŽm‚̉¤Ÿª‚Í‚ ‚é“úA‘‰Æ‚Ì}‘ŠÙ‚Å’Ž‘¹‚ðŽó‚¯‚½ŒÃ‘’†‚ÉA’‡Œiw‹à™º‹Ê”Ÿ—v—ª•ûxŽOŠª‚ð”­Œ©‚µ‚½B“–‘‚Í㊪‚ÉŠ¦A’†Šª‚ÉŽG•aA‰ºŠª‚Ɉ•û‚Æ•wl•a‚ª‹L‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚±‚Å“]ŽÊ‚µ‚Ä”l‚ÌŠwŽ¯ŽÒ‚É‚Ì‚Ý“`‚¦A“–‘’†‚Ɉ•û‚Æ‚»‚̎厡؂ªŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëAŒø‰Ê‚Í_‚Ì”@‚­‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µ“–‘‚Ì‚ ‚é•”•ª‚Í•aØ‚Ì‹LÚ‚Ì‚Ý‚Å‘Š‰ž‚·‚鈕û‚ªŒ‡—Ž‚µ‚Ä‚¢‚½‚èA‹t‚Ɉ•û‚Ì‚Ý‚Å‚»‚̎厡؂ª‚È‚¢‚È‚ÇAŽ¡—ÂɎg—p‚·‚é‚É‚Í•sŠ®‘S‚È‘‚Å‚ ‚éB

@‘‰Æ‚Í‚í‚ê‚í‚êŽòb‚Ɉ㑂ÌZ’ù‚𖽂¶A‚·‚Å‚ÉwŠ¦˜_xAŽŸ‚Éw‹à™º‹Ê”ŸŒox‚ðZŠ§‚µA¡‚Ü‚½“–‘‚ÌZ’ù‚ªŠ®¬‚µ‚½B“–‘‚ÌZ’ù‚Å‚ÍA‰ºŠª‚É‚ ‚Á‚½ˆ•û‚ðŠeX‚Ì‘Š‰ž‚·‚é،󕶂̎Ÿ‚É”z’u‚µ‚È‚¨‚µA‹~‹}‚ÌÛ‚É•Ö‹X‚ð‚Í‚©‚Á‚½B‚Ü‚½”‰Æ‚Ì•û‘’†‚ÉŽUÝ‚·‚é’‡Œi‚ÌŽG•a‚ÉŠÖ‚·‚é˜_à‚ƈ•û‚̘Õ¶‚ðÌŽæAŠe•Ñ––‚Éu••ûv‚Æ‚µ‚Ä•âˆâ‚µA“–‘‚ÌŽ¡—Ö@‚ðL‚°‚½B‚µ‚©‚µãŠª‚ÌŠ¦•”•ª‚ÍiwŠ¦˜_x‚Æ”äŠr‚µ‚Äjß—ª‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å휂µA‚»‚Ì‘¼‚ÌŽG•a‚æ‚èˆùH‹ÖŠõ‚Ü‚Å‚ÍŽc‚µA‘S“ñ\ŒÜ•Ñ‚Æ‚µ‚½Bˆ•û‚Íd•¡‚𜂫‘“ñ•S˜Z\“ñ•ûA‚±‚ê‚ðã’†‰º‚ÌŽOŠª–{‚ÉÄ•Ò¬‚µ‚½B‘–¼‚Íi‰¤Ÿª”­Œ©‘‚Ìj‹ŒÌ‚ð“¥P‚µ‚Äw‹à™º•û˜_x‚Æ‚·‚é

@ ˆÈã‚Ì‹Lq‚æ‚莟‚Ì”Ž–ŽÀ‚ª’m‚ç‚ê‚悤B

‡@Œ»w‹à™º—v—ªx‚Ì’ê–{‚ÍA‰¤Ÿª‚ª­•{}‘ŠÙ‚Å”­Œ©‚µ‚½’‡Œiw‹à™º‹Ê”Ÿ—v—ª•ûxŽOŠª‚Å‚ ‚éB‰¤Ÿª‚Íw‘vŽjx—ñ“`ŒÜ\ŽO‚Ì“`‚É‚æ‚ê‚ÎA–k‘v­•{}‘ŠÙ‘ ‘–Ú˜^‚Ìw’•¶‘–Úx‚Ì•ÒŽ[iˆêZŽOŽl”N‚É’º–½AˆêZŽlˆê”NŠ®¬j‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‘‚Í‹°‚ç‚­‚»‚ÌÛ‚É”­Œ©‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤BŽ–ŽÀAw’•¶‘–ÚSŽßx‚É‚Íu‹à™º‹Ê”Ÿ—v—ªŽOŠªA’£’‡Œiïv‚Æ‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‡A‚±‚Ì‘‚É‚ÍŠ¦‚âŽG•aEˆùH‹ÖŠõ‚̘_‚Æ•û‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAß—ªE’E—ŽE’Ž‘¹‚ª‚ ‚é‚΂©‚è‚©Aˆ•û‚Ǝ厡𕶂ªƒoƒ‰ƒoƒ‰A‚ ‚é‚¢‚͈ê•û‚ªŒ‡‚¯‚ÄŽg—p‚É’˜‚µ‚­•s•Ö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

‡B‚»‚±‚Å‚•Ût‚ç‚Í‚±‚Ì‘‚ðZ’ù‚·‚é‚É‚ ‚½‚èA㊪‚ÌŠ¦•”•ª‚Í‚·‚Å‚ÉwŠ¦˜_x‚ðZŠ§‚¸‚Ý‚È‚Ì‚ÅíœB’†‰º“ñŠª‚ðÄ•ÒA’E—Ž•”•ª‚ð”ˆã‘‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½’‡Œi‚̘Õ¶‚ðW‚ß‚Ä•â“UA‚ ‚é‚¢‚Íu••ûv‚Æ‚µ‚½B‚±‚Ìu••ûv‚ÍŒ»w‹à™º—v—ªx‚ðŒ©‚é‚ÆŒv\•Ñ‚ÉŒã•t‚³‚êAwŠO‘ä”é—v•ûxwç‹à•ûxwç‹à—ƒ•ûxw•IŒã•ûxw›ÁŽ•ûxw‹ßŒø•ûxwŒÃ¡˜^Œ±•ûx‚È‚ÇA˜Z’©Eä@E“‚‚̈ã•û‘‚æ‚èAŒv“ñ\“ñ•û‚ª•âˆâ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‡C‚±‚ÌS˜ÃEÄ•ÒEZ³‚É‚æ‚èA‘SŽOŠª“ñ\ŒÜ•ÑEŒv“ñ•S˜Z\“ñ•û‚Ì‘‚Æ‚µ‚ÄV‚½‚É’a¶‚µ‚½‚Ì‚ªw‹à™º•û˜_x‚Å‚ ‚éB

@‚³‚ÄŒ»s‚Ìw‹à™º—v—ªx‚ÍA‚Ü‚³‚µ‚­‚±‚̘‚É‹L‚·w‹à™º•û˜_x‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ`‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂茻w‹à™º—v—ªx‚ÍAãq‚Ì”@‚­‚•Ût‚ç‚É‚æ‚é‘å‰ü’ù‚Ì––‚ÉA’‡Œi‚ÌŽG•aŽ¡—Ñ‚Æ‚µ‚ÄÄ•Ò‚³‚ꂽˆêŽí‚ÌS˜Ã•œŒ³–{‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒÂX‚Ì“à—e‚Í‚³‚Ä‚¨‚«A¡‚í‚ê‚í‚ꂪŒ©‚é‚Æ‚±‚ë‚Ìw‹à™º—v—ªx‚̬‘‚ÍA³Šm‚É‚Í‚±‚Ìu‘v‰üv‚Æ‚³‚ê‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

@‚È‚¨Œ»w‹à™º—v—ªx‚É‚±‚̂悤‚È•¡ŽG‚Ȭ—§E¬‘‚ÌŒoˆÜ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ÍA–{•¶‚̉ðŽß‚Å‚àí‚É—¯ˆÓ‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB—Ⴆ‚Ύ厡𕶂̕¶‘ÌE•\Œ»–@‚ª‚â‚âŒã‘ã“I‚Å‚ ‚Á‚½‚èA–ò—Ê’PˆÊ‚Éu•ªv‚È‚Ç‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ÅA‚»‚ê‚ç‚ð’£’‡ŒiˆÈŒã‚ÌŸ¥•¶E•t‰Á‚È‚Ç‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‰X‚ÉŒ©‚¤‚¯‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ç‚ÍA’‡Œi‚Ì•¶‚ª–{‘ˆÈ‘O‚Ì’iŠK‚ÅŠe‘ŠÔ‚É‘·ˆøE‚Б·ˆø‚³‚ꂽŒ‹‰ÊA•K‘R“I‚ɶ‚¶‚½•Ï‰»‚É‚·‚¬‚¸A–{Ž¿“I‚É‚Í‚â‚Í‚è’£’‡Œi‚Ì•¶‚È‚Ì‚Å‚ ‚éBŽž‚É‚ÍAu›ÁŽ”ª–¡ŠÛv‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚æ‚èA”ª–¡ŠÛ‚ð’£’‡ŒiˆÈŒã‚̈•û‚Æ‚µ‚½‚èA’£’‡Œi‚ª›ÁŽ‚Ì”ª–¡ŠÛ‚ðˆø—p‚µ‚½‚©‚Ì”@‚­öŠo‚·‚él‚à‚¢‚éB‚±‚ê‚àA”ª–¡ŠÛ‚ªw›ÁŽiŽ[—vj•ûx‚É’‡Œi‚̈•û‚Æ‚µ‚ÄÚ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAu‘v‰üv‚ÌÛ‚Éu›ÁŽv‚Æ–¾‹L‚µ‚Ä••û‚Ì€‚É“]Ú‚µA‰¤Ÿª‚ª”­Œ©‚µ‚½‘‚ÌŒ‡—Ž‚ð•â[‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì–³—‰ð‚É‚æ‚é‹Èà‚ÆŒ¾‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢B

ŽlA‘vˆÈŒã‚Ì“`³‚ƔŖ{

@‰¤Ÿª‚ª–k‘v­•{‚Ì}‘ŠÙ‚É”­Œ©‚µ‚½’‡Œiw‹à™º‹Ê”Ÿ—v—ª•ûx‚Í‚à‚¿‚ë‚ñŒ»‘¶‚¹‚¸A‚±‚ê‚ðŠî‚Éu‘v‰üv‚ðŒo‚½w‹à™º—v—ªxŒn‚Ì‚Ý‚ªŒ»Ý‚É“`‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚Ì‘c”Å‚Å‚ ‚é–k‘vZ³ˆã‘‹ÇŠ§E‘厚–{w‹à™º—v—ªx‚ÌŠ§s”N‚ÍAŒ»w‹à™º—v—ªx‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚½‚¾‚»‚ÌZ’ù‚É‚½‚¸‚³‚í‚Á‚½ŽòŠ¯‚Ì–¼‚ÆŠ¯E–¼‚æ‚èA‰ª¼ˆ×lŽ‚ÍŽ¡•½ŽO”NiˆêZ˜Z˜Zj‚ÌŠ§s‚Æ„’肵‚Ä‚¢‚é[3]B‚»‚ÌŒãAйŒ³”NiˆêZ‹ãŽlj‚©‚ç””NˆÈ“à‚ÉA‚¢‚í‚ä‚鬎š–{w‹à™º—v—ªx‚ª‘ŽqŠÄ‚æ‚芧s‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Íw–¬ŒoxŒã•t‚Ì’«•¶‚©‚ç’m‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç–k‘v­•{‚ÌŠ§–{‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚àŒ»‘¶‚µ‚È‚¢B‚Ü‚½Œ»‘¶””Å‚Ì•¶Žš“™‚æ‚èAŽŸ‚Ì“ì‘vŽž‘ã‚É‚à–V–{‚Ì‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª„‘ª‚³‚ê‚邪A‚»‚ê‚à“`‘¶‚µ‚È‚¢B

@•MŽÒ‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’²¸‚É‚æ‚ê‚ÎAw‹à™º—v—ªx‚ÌŒ»‘¶”Å–{‚ÍdüE‰eˆó‚â‘S‘ŠŽû–{‚ðŠÜ‚ß–ñ˜Z\Ží‚É‚àã‚邪A‚·‚ׂĂªŒ³‘ãˆÈ~E–¾‘ã‚܂ł̌ܔŖ{‚æ‚è”h¶‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚Å‚»‚ê‚çŒÜ”Å–{‚Ì—R—ˆEŠÖŒW“™‚ɂ‚¢‚ÄŠÈ’P‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤B

‡@Œ³Eû¹’¿Š§–{[4]

@¡‰ñA–{‘‚ɉeˆó•œ‚µ‚½‚Ì‚ªŒ»‘¶ÅŒÃ‚Ì“–”Å‚Å‚ ‚éB‚»‚ÌŒ»‘¶‚ÆŠÝ‚Í‚©‚‚ĎzŠE‚É’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA•MŽÒ‚ç‚Ì’²¸‚É‚æ‚è–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ‚É—Bˆê‰Ë‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª”­Œ©‚³‚ꂽB“–”Å‚É‘O•t‚Ìû¹’¿˜‚É‚æ‚ê‚ÎA”Þ‚Í“–Žž‹v‚µ‚­’Ês‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½w‹à™º—v—ªx‚ð“üŽè‚µA‚±‚ê‚ðŠ§s‚·‚邽‚ߌ³‚̌㎊Œ³˜Z”NiˆêŽOŽlZj‚ɘ•¶‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾“–”Å‚ÌŠªã‘æŽOEŽl—t‚¾‚¯‚Í‹§Šs‚¨‚æ‚ÑŽš‘Ì‚ª‘¼—t‚ƈقȂèA–¾’†Šú‚Ì•â‚Æ”»’f‚³‚ê‚éB‚±‚ê‚Í“–ŠY•”‚̔Ŗ؂ª”j‘¹“™‚Ì‚½‚ß’¤‚è‚È‚¨‚³‚ꂽ‚½‚ß‚È‚Ì‚ÅA–k‹ž‘åŠw–{‚̈óü”N‚Í–¾’†Šú‚ƂȂ낤B‚È‚¨“––{‚ÌŠªã––—t‚Ì—]”’‚É‚ÍAˆÈ‰º‚Ì—kŽçŒhiˆê”ªŽO‹ã`ˆê‹ãˆêŒÜj‚É‚æ‚鎩•MŽ¯Œê‚ª–n‘‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‹à™º—v—ªAˆÈ–¾æâŠJ”ü{ƒC{•û}‘v–{ˆ×ʼnÀAŽŸ‘¥™`‹´–{A‘RŠF—¬“`â­Bˆã“–{‘¥’EŒëŽŠ‘½BŸŒ³Š§–{—^æâ–{Ž»‡A–ވ׊ó—L”VÐBŒõ’š“ÑŽOŒŽA“¾Œ©˜°ãŠCŠñŠÏŠtAˆö‹LB‹X“s—kŽçŒh
@ ‚±‚ê‚æ‚è–k‹ž‘åŠw–{‚ÍA´––‚Ì’˜–¼‚È‘ ‘‰ÆE‘ŽŠwŽÒ‚Ì—kŽçŒh‹Œ‘ ‘‚ÅA”Þ‚ªãŠC‚Å“üŽè‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‰ð‚éB”Þ‚Í“––{‚ðŒ³Š§–{‚ÆŠÓ’è‚·‚é‚à‚Ì‚ÌA‚»‚ꂪ–¾‰‚ÌCˆó‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚àŒãq‚ÌæâŠJ”ü–{‚ð{ƒC{•û}‘v–{‚ÆŒë”F‚µ‚½‚½‚ßA“–”Å‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðŠ®‘S‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚炵‚¢Bˆö‚Ý‚É“––{‚ÌŠeˆ‚É‚ÍŒv“ñ\“ñŽí‚Ì‘ ‘ˆó‚ª‰Ÿ‚³‚êA‚»‚ê‚æ‚è“––{‚ÍåÍ’ì“ŽE‘·]“YEŠñŠÏŠtE—kŽçŒhE—›·‘öE—›Ÿï‚È‚Ç‚ÌŽè‚ð–ñ“ñ•S”\”N‚ɂ킽‚è—¬“]‚µ‚½ŒãA–k‹ž‘åŠw}‘ŠÙ‚Ì‘ ‚É‹A‚µ‚½ŒoˆÜ‚ª’m‚ç‚ê‚éB

@‚³‚Ä‚±‚Ìû¹’¿Š§–{‚É‚ÍAŒ»Ý’Ês‚Ì””Å‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‘v”Å‚Ì‹Œ‘Ô‚ª‘½‚­•ÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB—Ⴆ‚Α–¼‚Ì“ª‚ÉuV•Òv‚Ì“ñŽš‚ðŠ¥‚·‚邱‚ÆB‚•Ût‚ç‚̘•¶’†‚ÅAu‘‰ÆvuŽåãvu‘¾Žqv‚ÌŽOŽš‹å‚ɑ΂µŒhˆØ‚Ì‘Ž®‚ªŒ©‚ç‚ê‚邱‚ÆB‚»‚̘•¶Œã‚ÉŽlŽš’á‘‚ÅïŽÒ–³‹L‚̬˜‚ª•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB–{•¶ŠeŠª“ª‚ÉAï•Ò’˜–¼‚ð—щ­E‰¤f˜aE’£’‡Œi‚̇‚É”z‚µA’Ês”łƳ”½‘΂ł ‚邱‚ÆB–{•¶‚Ì‘Ž®‚É‚æ‚èAw‹à™º‹Ê”Ÿ—v—ª•ûx‚ÌŒ´•¶‚Æu‘v‰üv‚É‚æ‚é•â“U•¶‚Ì‹æ•Ê‚ª‰M‚¦‚邱‚ÆA‚È‚Ç‚Å‚ ‚éBˆÈã‚Ì“Á’¥‚Íû¹’¿–{‚Ì–{•¶Ž©‘Ì‚É‚à‘v”Å‚Ì‹Œ‘Ô‚ª‘½‚­•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚µA‚©‚‚»‚Ì’ê–{‚Í“ì‘vŠ§–{A‚ ‚é‚¢‚Í‹àEŒ³‰ŠÔ‚Ì{ƒC{•û}“ì‘vŠ§–{‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð„‘ª‚³‚¹‚éB

@‚µ‚©‚µ“–”Å‚Ì‘–¼‚Éu—v—ªv‚Ì“ñŽš‚ðŒ‡‚­“_‚ÍA–k‘v‚̑厚–{E¬Žš–{‚¨‚æ‚Ñ‹à‰‚Ì’Ês–{‚Ì‘–¼‹L˜^‚É‚±‚Ì“ñŽš‚ðŒ‡‚­‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚½‚ßAû¹’¿‚à‚µ‚­‚Í‚»‚ê‚ÉŽŠ‚éŠÔ‚ÌŠ‰ü‚ÆŽv‚í‚ê‚éBˆê•ûA“––{Ž©‘Ì‚Íû¹’¿Š§‚̔Ŗ؂ð—p‚¢‚½Œã‘ã‚ÌCˆó–{‚Ì‚½‚ßA”Å–Ø‚Ì––Å‚â‚Ђъ„‚ê‚ňóü‚Ì•s‘N–¾‚È•¶Žš‚ª‘½‚¢B‚ ‚é‚¢‚Í—ªŽš‚â‘­Žš‚àŠeˆ‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦AŒëŽšE’E•¶‚ÍŒã‘ã‚Ì””Å‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É­‚È‚­AŒ“‚Ë‚Äãq‚Ì”“_‚ðl—¶‚·‚é‚È‚çAŒ»‘¶”Å–{‚ÌÅ‚ˆÊ‚É‚ ‚é‘P–{‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚éB

‡A–¾E–³–¼ŽŠ§–{i}‚Pj

@‚±‚̔Ŗ{‚àŒ³Eû¹’¿Š§–{“¯—lAð¡‚Ü‚ÅŒ»‘¶‚ªŠë‚Ô‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA•MŽÒ‚ç‚É‚æ‚è–k‹ž‚Ì’†‘‰ÈŠw‰@}‘ŠÙ‚É–{‚ªˆê–{A‘ä–k‚̌̋{”Ž•¨‰@‚É–¾Ž¡‰ ‚̉eŽÊ–{‚ªˆê–{iŒ‡‰ºŠªj”­Œ©‚³‚ꂽ[5]B“–”Å‚É‚à’Ês””Å‚É‚Í‚È‚¢‘v”Å‚Ì‹Œ‘Ô‚ªA”ÅŽ®ã‚ÉF”Z‚­•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Æ“T‹’‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚É‘Ï‚¦‚¤‚é‚©‚Í•Ê–â‘è‚Å‚ ‚éB“–”Å‚ÍŽš‘Ì‚±‚»‚¢‚í‚ä‚é‘v”Å‚Ì‚»‚ê‚ÉŽ—‚邪A–{•¶’†‚̌뎚E’E•¶E‘­Žš‚̚삵‚³‚Í””Å’†‚ÌÅ‚½‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚ ‚­‚Ü‚Åw‹à™º—v—ªx‚Ì‘ŽŒ¤‹†‚ÆZŠ¨“™‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ì‚ÝA‰¿’l‚Ì”F‚ß‚ç‚ê‚é”Å–{‚Æ‚¢‚¦‚悤B

‡B–¾E™`‹´Š§–{i}‚Qj

@“–”Å‚Í–¾‚̉Öõ”NŠÔiˆêŒÜ“ñ“ñ`˜Z˜Zj‚É™`‹´‚ª˜‚ð•t‚µ‚ÄŠ§s‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB“–”Å‚»‚ꎩ‘Ì‚ÌŠÝ‚ÍŒ»ÝŠm”F‚³‚ê‚È‚¢‚ªAˆê‹ã“ñ‹ã”N‚ÉwŽl•”‘pŠ§k‰•Òlx‘æ“ñ”łɉeˆóŽû˜^‚³‚êA‚©‚‚ēú–{‚Å‚àÎŒ´–¾Ž‚̉ð‘è‚Å‚»‚ꂪĉeˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‚Ü‚½]ŒË’†Šú ‚É“–”Å‚ª–|‚³‚êŒvŽlŽí‚Ìdü–{‚ª‚ ‚邪AŒ»‘¶‚Í‹É‚ß‚Ä­‚È‚¢B

@™`‹´–{‚Í‘OŒf‚Ì–¾E–³–¼ŽŠ§–{‚Æ”“_‚Å‹¤’Ê‚·‚邪A‘Šˆá“_‚à‘½XŒ©‚ç‚ê‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—¼”Å‚Í‹°‚ç‚­‹¤’Ê‚Ì‘c‚Æ‚·‚é‹à`–¾‰ŠÔ‚ÌŠ§–{‚Ü‚½‚ÍŽÊ–{‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚æ‚è”h¶‚µ‚½‚Æ‘z‘œ‚³‚ê‚邪A³Šm‚È‚Æ‚±‚ë‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½“–”Å‚à–¾E–³–¼Ž–{‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚ªŒëŽšE’E•¶‚Í–‡‹“‚É‚¢‚Æ‚Ü‚ª‚È‚­A‚â‚Í‚è‘ŽEZŠ¨ˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚É‚Í“K‚³‚È‚¢B

‡C–¾E™èOZŠ§–{i}‚Rj

@“–”Å‚Í–¾‚Ì–œ—ï\ŽO”NiˆêŒÜ”ªŒÜj‚ÉA™èO‚ªŒÃ–{EV–{‚ÆÌ‚·‚é­‚È‚­‚Æ‚à“ñŽí‚Ìw‹à™º—v—ªx‚ðZ‡‚µA–œ—ï“ñ\‹ã”Niˆê˜ZZˆêj‚ÉŒà•×ŠwS‚ÌwŒÃ¡ˆã“³–¬‘S‘x‚É•Ò“üŠ§s‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚æ‚Á‚Ä“–”ł͈㓖{‚Æ‚àŒÄ‚΂êA‚©‚È‚è—¬•z‚µ‚½‚炵‚­“ú’†—¼‘‚É‘½”Œ»‘¶‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ß‘ã‚É‚Í‚»‚̉eˆó–{‚ªˆê‹ãˆê‹ã”N‚ÉwŽl•”‘pŠ§k‰•Òlx‘æˆê”Å‚ÉŽû‚ß‚ç‚ꂽ‚Ù‚©A‚±‚ê‚ÉŠî‚­”Ží‚̉eˆó–{‚ªŒ»Ý‚à’†‘‚â‘ä˜p‚æ‚èo”Å‚³‚êAÅ‚à•‹y‚µ‚Ä‚¢‚éB

@“–”ł̔Ŏ®EŽš‹å“™‚𸸂µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA™èO‚ªZ‡‚Ì’ê–{‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍŒ³Eû¹’¿–{‚ÌŒn“‚ÆA–¾E–³–¼Ž–{‚¨‚æ‚Ñ™`‹´–{‚ÌŒn“‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‰ð‚éB‚»‚µ‚Ĉꌩ‚·‚é‚Æ•¶ˆÓ‚Ì•s–¾‚ÈŽš‹å‚Í­‚È‚­A‘Ž®‚à‘v”Å‚Ì‹Œ‚ª•Û‚½‚ê‚Ä‚¢‚邪”@‚­‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪‘OŽO”Å‚Æ”äŠr‚·‚é‚ÆAŒÂX‚ÌŽš‹å‚ɂ͈ӂð’Ê‚è‚â‚·‚­‚µ‚½‚èA‘v”Å•—‚ð‘•‚¤‚½‚ßœ“ˆÓ“I‚ȉü•ÏEÈ—ª‚È‚Ç‚ª‚È‚³‚ꂽA‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚¢•”•ª‚ª‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½Œë‚à‘½‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“–”Å‚ÌŒn“‚ÍL‚­—¬•z‚µ‚Ä‚¢‚邪A“à—eŒ¤‹†‚̃eƒLƒXƒg‚É‚àZŠ¨‚Ì’ê–{‚É‚àr‚¾–â‘肪‘½‚¢‚Æ‚¢‚¦‚悤B

‡D–¾EæâŠJ”üZŠ§–{i}‚Sj

@“–”Å‚Í–¾‚ÌæâŠJ”ü‚ªA–œ—ï“ñ\Žµ”NiˆêŒÜ‹ã‹ãj‚ÉŠ§s‚µ‚½w’‡Œi‘S‘x’†‚É•Ò“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚Å’‡Œi‘S‘–{‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éB‚±‚ÌæâŠJ”ü”Å‚Í’†‘E‘ä˜p‚ÉŒvŒÜ•”‚ªŒ»‘¶‚µA‚»‚̉eˆó–{‚ª’†‘‚Åkˆóo”Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“ú–{‚É‚Í–¾––´‰‚Ì•œ”Å‚ª‚ ‚èA‹ß”N‚É“ú–{Š¿•û‹¦‰ï‚æ‚茴¡‘å‚Åo”Å‚³‚ê‚Ä—eˆÕ‚É“üŽè‚Å‚«‚éB‚±‚Ì‘¼A]ŒË’†ŠúˆÈŒã‚¨‚æ‚Ñ´––E–¯‘ŠÔ‚É‚Í•Ò¬‚ðˆê•”ˆÙ‚É‚·‚é•Ê–{‚Ìw’‡Œi‘S‘x’†‚É•Ò“ü‚³‚êA‘½ŽŸ‚ɘj‚芧s‚³‚ê‚Ä‚¢‚½[6]B

@“–”Å‚É‚Í‘Oq‚ÌŒ³Eû¹’¿‚̘•¶‚ª‘O•t‚³‚ê‚邱‚Æ‚æ‚èAû¹’¿–{‚ð’ê–{‚É–|‚µ‚½‚±‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½ŽeׂɌ©‚é‚ÆA­”‚ÌŽš‹å‚Í–¾E–³–¼Ž–{‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ™èO–{‚Ì”@‚«‰°‰ü‚Í–w‚Ç‚È‚­A‚Ù‚Ú’‰ŽÀ‚É—¼”Å‚ÌŽš‹å‚ª“¥P‚³‚êAŒë‚à­‚È‚¢‚Ù‚¤‚Å‚ ‚éB‚Æ‚Í‚¢‚¦—¼”Å‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‘v”Å‚Ì‹Œ‘Ô‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¨‚èAŒn“‚̈قȂ闼”Å‚ÌŽš‹å‚ª¬Ý‚·‚é“_‚©‚ç‚àA“–”Å‚Ì‘P–{«‚Íû¹’¿–{‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É—ò‚éB

ŒÜA“à—eŠT—ª

@Œ»w‹à™º—v—ªx‚Í‘SŽOŠª“ñ\ŒÜ•Ñ‚æ‚謂èA“ñ•S˜Z\“ñ•û‚Æ–ñ•S‹ã\ˆê‚Ì–ò•¨‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŠª”‚ÍwŠ¦˜_x‚Ì\Šª‚æ‚è‚Í‚é‚©‚É­‚È‚¢‚ªA–{•¶‚ÌŽš”‚Í‚â‚â­‚È‚¢’ö“x‚Å‚ ‚éB

@‘æˆê•Ñ‚Ì‘ŸäDŒo—æŒã•a–¬Ø‚ÍAw—ì•x‹t‡•Ñ‚É‚àŒ©‚¦‚éuãHŽ¡–¢•av‚Ì‹å‚æ‚èŽn‚Ü‚èAˆÈ‰ºŒÜsà‚ð—˜—p‚µ‚½f’f‚ÉŠÖ‚·‚鑘_‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚Å‚ÌŠ˜_‚Íu“àŒovŒnˆã‘‚̘_‚Æ‹ß‚¢B‚½‚¾‘Š“–‚Èö—‚ðŒo‚½Œ`Õ‚à‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í“–•Ñ‚Ì‚Ý‚ÉŒÀ‚ç‚È‚¢B“–•Ñ‚Å‚Í•aˆö‚ð“àˆöEŠOˆöE•s“àŠOˆö‚É•ª‚¯‚é—Œ`‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¨‚èAŒã‚Ì‘v‘ã‚ÉwŽOˆö•ûx‚ª’˜q‚³‚ê‚é‚à‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‘æ“ñ•Ñ‚æ‚è‘æ\‹ã•Ñ‚ÍŠeŽíŽ¾•a•Ê‚̘_à‚ÆŽ¡•û‚ÅA‚±‚Ì•Ò¬‚ðuŒov‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎAwŠ¦˜_x‚ÌŽO‰AŽO—z‚É‚æ‚é•Ò¬‚ÍuˆÜv‚ÌŠÖŒW‚É‚ ‚éB—¼‘‚É‹¤’ʂ̈•û‚Í­‚È‚­‚È‚¢‚ªA‚»‚̉ž—p”͈͈͂قȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢B•a–¼Enj󎡗ÂƂ¢‚¤“_A‚Ü‚½–«•a‚ª–Ô—…‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“_‚È‚Ç‚©‚çAw‹à™º—v—ªx‚̉ž—p‰¿’l‚Í‚Þ‚µ‚ëwŠ¦˜_x‚ðã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ–ŽÀA¡“ú•p—p‚³‚ê‚é’‡Œiˆ•û‚Ì‚¤‚¿Ad•¡‚ð‘ŠŽE‚·‚é‚Æw‹à™º—v—ªxo“T‚̈•û‚ª‚æ‚葽‚¢B

@‘æ“ñ\`“ñ\“ñ•Ñ‚É‚ÍA•wl‰ÈŽ¾Š³‚̘_‚ƈ•û‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBwä@‘xŒoÐŽu‚É‹L˜^‚Ìu’£’‡Œi—Õwl•û“ñŠªv‚ÍA‚»‚Ì‘–¼‚ÆŠª”‚æ‚èA‚ ‚é‚¢‚Í“–ŠY•Ñ‚Ì‘Og‚æ‚è’Ps‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚½‚¾‘æ“ñ\“ñ•Ñ‚Ì––‚ɂ͂킸‚©ˆê•ûAu¬Ž™áp’ŽIŽ••ûv‚Ȃ鬎™‰Èˆ•û‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚É‚Íu‹^”ñ’‡Œi•ûv‚Æ׎š’•¶‚ª•t‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪Aw–¬ŒoxŠª‹ã‚ɂͬŽ™ŽG•a‚Ì•Ñ‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA’‡Œi‚Ì‘‚É‚Í–{—ˆ‚æ‚葽‚­‚̬Ž™•a‚ÉŠÖ‚·‚é˜_‚â•û‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@‘æ“ñ\ŽO•Ñ‚Í‹~‹}Ž¡—ÃA‘æ“ñ\ŽlE“ñ\ŒÜ•Ñ‚͈ùH‹ÖŠõ‚ÆH’†“Å‚ÌŽ¡–@‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚çŽO•Ñ‚Í‚»‚êˆÈ‘O‚Ì”•Ñ‚Æ‘Š“–‚ÉŽï‚«‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚Ì‚ÅA‚à‚Æ‚ÍwŠ¦˜_xw‹à™º—v—ªx‚Ì–{•¶‚Æ•ÊŒn‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚ÅA‚Ì‚¿‚ɇ•Ò‚³‚ꂽ‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB

@‚±‚̂悤‚È——R‚©‚ç“–ŽO•Ñ‚Í’‡Œi‚Ì–{•¶‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚ÄA‰X‚É‚µ‚ĉðŽß‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚³‚ê‚邪A‚»‚Ì“à—e‚ð’£’‡ŒiˆÈ~‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚Ì‚Í‹°‚ç‚­³‚µ‚­‚È‚¢B‚Æ‚è‚킯‘æ“ñ\ŽlE“ñ\ŒÜ‚Ì“ñ•Ñ‚Íwç‹à•ûx‚É‹L‚·’‡ŒiïuŒÜ–¡‘¹‰vHŽ¡•Ñv‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ªl‚¦‚ç‚êAˆêà‚É‚ÍwŠ¿‘xŒ|•¶Žu‚ª‹L˜^‚Ìw_”_‰©’éH‹Öx‚Ü‚Å•£Œ¹‚ª„‘ª‚³‚ê‚é‚Ù‚ÇA‚»‚±‚É‚Í‚©‚È‚èŒÃ‚¢Žž‘ã‚Ì“`³‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é[2]B

k•¶Œ£l

[1]¬‘]ŒË—muw¬•i•ûx˜à|Œ»‘¶‚µ‚½ŒÃŠªŽq–{vAw“ú–{ˆãŽjŠwŽGŽxŽO“ñŠªˆê†Aˆê‹ã”ª˜ZB

[2]^–ö½uwˆãS•ûxŠˆø‚Ìw_”_Œoxw_”_HŒox‚ɂ‚¢‚ÄvAw“ú–{ˆãŽjŠwŽGŽxŽOˆêŠª“ñ†Aˆê‹ã”ªŒÜB

[3]‰ª¼ˆ×lw’†‘ˆã‘–{‘lxˆê‹ã“ñ`ˆê‹ã‹ã•ÅA“ì‘åãˆóüƒZƒ“ƒ^[A‘åãAˆê‹ãŽµŽlB

[4]^–ö½‚çuw‹à™º—v—ªx‚Ì•¶Œ£Šw“IŒ¤‹†i‘æˆê•ñj|Œ³Eû¹’¿Š§wV•Ò‹à™º•û˜_xvAw“ú–{ˆãŽjŠwŽGŽxŽOŽlŠªŽO†Aˆê‹ã”ª”ªB

[5]^–ö½‚çuw‹à™º—v—ªx‚̌ÔŖ{“ñŽí‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌV’mŒ©vAw“ú–{ˆãŽjŠwŽGŽxŽOZŠª“ñ†Aˆê‹ã”ªŽlB

[6]^–ö½u•Ê–{w’‡Œi‘S‘x‚Ì‘Ž‚Æ\¬‘–ÚvAw“ú–{ˆãŽjŠwŽGŽxŽOŽlŠªˆê†Aˆê‹ã”ª”ªB
 

i•MŽÒŠ‘®F–k—¢Œ¤‹†Š•‘®“Œ—mˆãŠw‘‡Œ¤‹†ŠEˆãŽj•¶Œ£Œ¤‹†Žºj