ばあちゃんに説明できるか?

"You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother."Albert Einstein

だから、学会で聴いた話の意味がちんぷんかんぷんだったら、その演者がどんな偉い人でも、決して自分を責める必要はない。

立場を変えれば、この戒めを己が糧とできるような立場になりたい・仕事をしたいと、常に成長しながら歩んでいきたいと思えるようになれるか?

患者のばあちゃんに病状を説明して納得してもらえるか?看護師に治療方針を説明して納得してもらえるか?研修医に臨床推論をわかってもらえるか?学生に講義をしてわかってもらえるか?自分の家族に自分のやっている仕事を理解してもらえるか?

それが、自分を支えてくれる、教えてくれる、助けてくれる人達に対して、説明責任を果たすことに他ならないのだよ。その説明責任を果たして初めて、教えてもらえる、助けてもらえる、支えてもらえる。

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.(Le Petit Prince)
(Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.)

二条河原へ戻る