アメリカ人類遺伝学会(American Society of Human Genetics)声明

アメリカ人類遺伝学会の声明を翻訳してみました。
原文は、http://www.faseb.org/genetics/ashg/policy/pol-00.htmで見られます。

★私的な勉強会の教材用ですので、引用・転載等はご遠慮下さい。

掲載日:2000年2月18日
修正日:2000年7月24日

英 語 Report from the ASHG Information and Education Committee:Medical School Core Curriculum in Genetics
日本語 アメリカ人類遺伝学会情報教育委員会からの報告:遺伝学に関するメディカルスクールの主要カリキュラム(5/5掲載)

英 語 DNA Banking and DNA Analysis: Points to Consider
日本語 DNAバンクとDNA解析:考慮すべき点(5/6掲載)

英 語 Proposed ASHG Position on Mapping/Sequencing the Human Genome
日本語 ヒトゲノムのマッピングとシークエンスに関するアメリカ人類遺伝学会の見解(5/6掲載)

英 語 American Society of Human Genetics Statement on Clinical Genetics and Freedom of Choice
日本語 臨床遺伝学と選択の自由に関するアメリカ人類遺伝学会声明(5/5掲載)

英 語 American Society of Human Genetics Position Paper on Patenting of Expressed Sequence Tags
日本語 Expressed Sequence Tagsの特許化に関するアメリカ人類遺伝学会の意見書(5/5掲載)

英 語 ASHG Human Genome Committee Report
The Human Genome Project: Implications for Human Genetics
日本語 ヒトゲノムプロジェクト:人類遺伝学にとっての意味(7/24掲載)

英 語 Statement of The American Society of Human Genetics on Genetic Testing for Breast and Ovarian Cancer Predisposition
日本語 乳癌と卵巣癌の因子に関する遺伝学的検査についてのアメリカ人類遺伝学会声明(7/24掲載)

英 語 Genetic Testing and Insurance
日本語 遺伝子検査と保険(7/24掲載)

英 語 Points to Consider: Ethical, Legal, and Psychosocial Implications of Genetic Testing in Children and Adolescents
日本語 考慮すべき点:子供や青年における遺伝子診断の倫理的、法律的、心理社会的な意味(7/24掲載)

英 語 Statement on Use of Apolipoprotein E Testing for Alzheimer Disease
日本語 アルツハイマー病に対するアポリポ蛋白Eの検査に関する声明(7/24掲載)

英 語 Statement on Informed Consent for Genetic Research
日本語 アメリカ人類遺伝学会報告:遺伝学的研究のためのインフォームドコンセントについての声明(7/24掲載)

英 語 Recent Developments in Human Behavioral Genetics: Past Accomplishments and Future Directions
日本語 近年のヒト行動遺伝学の発達:過去の業績と将来の方向性(7/24掲載)

英 語 Professional Disclosure of Familial Genetic Information
日本語 医療専門職による家族性遺伝子情報の開示(3/1掲載)

英 語 Eugenics and The Misuse of Genetic Information to Restrict Reproductive Freedom
日本語 優生学と生殖の自由を制限するための遺伝情報の誤用(7/24掲載)

英 語 Response to National Bioethics Advisory Commission on the Ethical Issues and Policy Concerns Surrounding Research Using Human Biological Materials
日本語 ヒト生体試料を用いた研究に関するアメリカ生命倫理委員会見解に対して(7/24掲載)


なお、以下の声明は今のところ翻訳の予定はありません。

*American Society of Human Genetics Policy Statement for Maternal Serum Alpha-Fetoprotein Screening Programs and Quality Control for Laboratories Performing Maternal Serum and Amniotic Fluid Alpha-Fetoprotein Assays

*Update on MSAFP Policy Statement from The American Society of Human Genetics

*The American Society of Human Genetics Statement on Cystic Fibrosis Screening

*American Society of Human Genetics Social Issues Committee Report on Genetics and Adoption: Points to Consider

*Statement of The American Society of Human Genetics on Cystic Fibrosis Carrier Screening

*Genetic Testing In Adoption: Joint Statement of the American Society of Human Genetics and the American College of Medical Genetics

翻訳に関してお気づきの点がありましたら、ご連絡下さい。