スコットランドの長く暗い冬．暖かい紅茶をいただきながら，思索にふけり，文章を書くのにはとてもいい季節である．しかし故郷を思うこともある．春が待ち遠しくなると，雛祭り，桜の花がとても愛しく思える．風邪なんかひいて寝込んでしまうとなおさらである．
法顕三蔵の、天竺に渡りて、故郷の扇を見ては悲しび、病に臥しては漢の食を願ひ給ひける事を聞きて、「さばかりの人の、無下にこそ心弱き気色を人の国にて見え給ひけれ」と人の言ひしに、弘融僧都、「優に情ありける三蔵かな」と言ひたりしこそ、法師のやうにもあらず、心にくゝ覚えしか。（徒然草八十四段）