（3）
経済観念
　昨日車をレッカー車で運んで貰った。別に車が故障してた訳ではない。ガソリンを満タンにするより安かったからだ。

（4）
心痛
　六人の男たちがポーカーをしていて、自分が一回で500ドル負けたと知ったジョンはショックのあまり胸を押さえテーブルに体を伏せて死んでしまった。
　誰がジョンのかみさんに知らせるかでくじを引き、スミスに当たってしまった。
「穏やかに言えよ。」
皆が念を押した。
「まかしといてくれ。」
　ジョンのかみさんが入り口までやってきたとき、スミスが言った。
「あんたの亭主、トランプで500ドル負けたよ。」
　それを聞いたかみさんは眼を見開いて怒鳴った。
「いくらだって？　うちの人に言ってやって！　死んでしまえって！」

こども
（1）
先生がメアリに尋ねました。
「メアリ、数のこと分かる？」
「ええ、父ちゃんが教えてくれました。」
「じゃ、3の次は？」
「4です。」
「その通り。じゃ6の次は？」
「7です。」
「凄い。お父さんも大変だったでしょうね。じゃね、10の後は？」
「ジャックです。」

（2）
　生まれて初めて結婚式に出た女の子が母親に尋ねました。
「どうして花嫁さんは白いドレスを着ているの？」
「それはね、白は幸せの色なの。今日は花嫁さんの一生で一番幸せな日よ。」
しばらく考えていた女の子が言いました。
「だったら、お婿さんはどうして黒い服着てるの？」

　（3）
　日曜学校で、神は人間も含めて全ての物をお造りになったというお話しがあった。幼いジョニィはイブがアダムの肋骨の一本から出来たという話しに強い印象を受けた。それから一週間も経たないうちに、彼が身体の調子でも悪いのか、横になっているのに母親が気付いた。
「何処か悪いの？　ジョニィ。」
するとジョニィが答えた。
「脇腹が痛い。多分妻が出来るんだ。」

(4)
　3人の男の子が校庭で父親の自慢話をしていた。
最初の子「僕のパパは紙にちょこちょこっと何か書いて詩だと言っている。そして50ドル貰える。」
2番目の子「そんなの大したことないさ。僕のパパは紙にちょこちょっと何か書いて歌だと言っている。そして100ドル貰えるんだ。」
3番目の子「二人とも問題にならんさ。僕のパパは紙にちょこちょこっと何か書いてお説教だといっている。そして8人の人にお金を集めさせているよ。」

(5)
　日曜学校の先生が、5，6年生を対象に「十戒」について話しをしていた。「汝の父母を敬え。」について説明した後、先生が訊ねた。
「兄弟姉妹について述べた戒めがあるかしら？」
すると間髪を入れず一人の男の子が答えた。
「汝殺すこと勿れ！」

(6)
　日曜学校で悪魔について怖いお説教を聞いた後、二人の少年が帰途に就きながら喋っていた。
「一体全体サタンの正体って何なんだろう？」
もう一人の男の子が答えた。
「サンタ・クロースが誰だかもう知ってるだろう？　それと同じで、君の父さんさ。」

(7)
　日曜学校の先生が、どうしてヨゼフとマリアは幼いイエスをエルサレムへ連れて行ったのかと生徒たちに訊ねた。すると小さい子が答えた。
「きっとベビーシッターがいなかったんです。」

(8)
　先生の誕生日に子供たちがプレゼントを持ってきた。花屋の息子は花束を、菓子屋の娘はキャンディを一箱持ってきた。
　酒屋の息子は大きな、重い箱を持ってきた。先生がそれを持ち上げてみたら何か漏れて濡れていた。先生は液に指で触れ、それを舐めてみて尋ねた
「ワイン？」
「違う。」
酒屋の子が答えた。
「じゃ、シャンペン？」
「違う。」
「降参だわ。教えて！」
「子犬です。」

（９）

高齢化
(1)
　全く偶然の一致で、ルイス・ズッコーニ爺さんと同姓同名の人の死亡記事が出たので、彼は友人たちから死亡したと思われていた。半月ほど経って街を歩いていると、古い仲間に出くわした。
「おい、ルーイ、お前の葬式に行けず、悪かったな。でも花輪は送っといたぜ。」

死後の世界

ある夫婦が約束をした。どちらが先に死ぬにせよ､先に死んだ方が戻ってきて､死後の世界がどんなのか報告するのだった。二人の一番の恐怖は死後の世界が無いことだった。
長生きした後、夫の方が先に逝った。そして約束通り連絡してきた。
「ハニー、ハニー！」
「トム、貴男？」
「そう、約束通り戻って来たよ。」
「一体どんな様子？」
「ウン、朝起きてセックスする。朝食を摂る。ゴルフコースに出る。セックスをする。日光浴をする。それからセックスを二回する。昼食を食べる。ゴルフコースを飛び回る。それから午後ずーっとセックスばかりする。それから夜遅くまでセックスする。翌日又それが始まる。」「まあ、貴男は絶対天国に居ると好いわ！」
「そうでもないんだ。わしはウィスコンシンで野ウサギになってるんだ。」

破産
ドアベルが鳴ったので、小柄な老婆が出てみると、身だしなみのいい若い男が真空掃除機を持って立ちはだかっていた。
「お早う御座います。数分間お時間を取りますが、最新の強力真空掃除機の性能を見ていただきたいと思います。」
「帰って頂戴！お金は一銭も無いの。破産したのよ！」
そう言って彼女はドアを閉めようとしたが、若い男はドアに足を差し込んで言った。
「まあ、そう急がないでください。私の実演を見るだけでいいですから。」
そう言いながら彼はバケツに入った馬糞をドアマットの上にぶちまけた。
「もしこの真空掃除機がこの馬糞を綺麗に吸い込めなかったら、残りはこの私が食べてみます。」
老婆は一歩後ずさりして言った。
「そうお。貴男の猛烈な食欲を期待するわ。電気止められてるんだから。」

深夜
午前三時に獣医師宅の電話が鳴った。
「お願いです、先生！　どうしたらいいか教えて下さい。」
老齢らしい女性が嘆願するように後を続けた。
「私、間違ってイヌの心臓薬を飲んでしまいました。どうなるでしょうか？」
　獣医師は落ち着いた様子で答えた。
「もし貴女が誤って貴女の心臓薬を貴女のイヌに飲ませたのなら、私の処へ電話を掛けてこられたのも分かりますが、この場合は掛かり付けのドクターの処に掛けるべきでした。」
「でも先生、掛かり付けのドクターの処に掛けることは出来ません。深夜の三時ですもの。」

聞き違い

82歳のモリス爺さんが健康診断を受けに掛かり付けの医者の所へ行った。
数日後、医師はモリス爺さんがピチピチの若いねえちゃんと腕を組んで町中を歩いているのを見かけた。
後日、医師は受診にやってきたモリス爺さんに言った。
「あんたは凄いね。先日町中で見かけたよ。」
すると爺さんは答えた。
「せんせの言われた通りにしたんでさぁ。'Get a hot mamma and be cheerful.'(ピチピチのねえちゃんをものにして、楽しみなさい。）」
すると医師は言った。
「そんな事は言ってないよ。'You've got a heart murmur; be careful.'（胸に気になる音がする。気をつけなさい。）って言ったんだよ」

NHS
電話が鳴ったのでその家の主婦が出た。
「もしもし。」
「サンダース夫人ですか？」
「そうです。」
「こちらは聖アグネス研究所のドクター・ジョーンズです。先週ご主人が生検組織を送ってこられたのですが、もう一人同名のサンダースさんも送ってこられて、私共はどっちがどっちか分からなくなってしまったのです。そしてどちらにしても余り良くない結果が出ているのです。」
「一体どういうことですの？」
「それがですね、一つの検体はアルツハイマーの陽性が出ています。そしてもう一つはHIV(エイズウィルス）が陽性なんです。だがどちらのものか分からないのです。」
「まあ、恐ろしいこと！　ではもう一度検査をしなおすのですね？」
「そりゃあ、出来る事は出来ます。しかしNHS(英国で1948年から始まった「国民保健サービス」)はこれらの高額検査には一度だけしか負担してくれないのです。」
「では、一体どうすりゃいいんですの？」
「NHSの相談室がお勧めするのは、貴女がご主人を町中の何処かへ置きざりにしてくることです。もしご主人が一人で帰って来れたら、一緒に寝てはいけません。」

老人の知恵

（1）

ノースカロライナの或老人が大きな農場を所有していた。その農場の奥の方に大きな池があり、 彼は回りにピクニックテーブルを置いたり、蹄鉄投げコートを作ったり、リンゴや桃の木も植えていた。その池は非常に綺麗に作られ、手入れも行き届いていた。
老農夫は暫く池を見に行ってなかったので、ある晩、行って見てくることにした。彼は果物を少し採ってくるために5ガロンバケツを持って出た。池に近付いて行くと、彼は、はしゃいでで叫んだり笑っている声を聞いた。近付いてみると若い女の子の群れが素っ裸で遊んでいた。彼は彼女たちに気付かれるようわざと音を立てながら近付くと、彼女たちは全身を隠すために池の深みへ入って行き、その内の一人が叫んだ。
「あんたが行っちまうまであたいたちは出ないわよ。」
すると老人はしかめっ面をして言った。
「わしは裸で泳いでいるレディたちを見るために近寄っていったりしないし、池から裸で追い出したりしないよ。」
そう言いながら手にしたバケツを持ち上げて言った。
「わしは池のワニに餌をやりに来ただけなんだ。」

（2）
　
　一組の老夫婦がケンタッキー州のウォールトンからフロリダ州のジャクソンビル迄、車で旅をしていた。殆ど11時間もドライブしていたので、すっかり疲れてしまい、ドライブインで一休みすることにした。 彼らの計画では四時間ほど休憩してまたドライブを続行するつもりだった。 　
　四時間後チェックアウトしようとすると、ドライブインの会計係が350ドルの請求書を差し出した。 男性は頭に来て、何故そんなに高いのか説明せよと言った。そして確かに好いホテルだが、四時間で350ドルとは高過ぎると言った。すると会計係は350ドルは標準価格だと言った。
　男性は支配人を呼べと言った。 支配人が現れ、男性の話しを聞き、このホテルにはオリンピック級のプールがあり、巨大な会議場もあって、誰でも利用可能だと言った。
「しかし我々はどれも使用しなかった。」 と言ったが、支配人は更に説明を続けた。
「兎も角当ホテルにはこれらの設備があり、貴方方は使おうと思えば使えたのです。」
　支配人は更に話を続け、このホテルの名物ショウも見ることが出来たと言った。
「当方はニューヨーク、ハリウッド、そしてラスベガスから最高の芸能人を呼んでいるのです。」
「しかし私達はどのショウも見に行かなかった。」 そう夫が言った。すると支配人が答えた。
「でも、ショウは上演され、あなた方が見なかっただけの事です。」 支配人が如何に設備や催しを説明しようと、夫は反論した。
「しかし、私達は使わなかった。」
　支配人が一歩も引かないので、とうとう夫は根負けし支払うことに同意した。彼は小切手帳を持っていなかったので、妻に小切手を切ってくれと言った。妻は小切手を書き、支配人に手渡した。 　
　その小切手を見て支配人は驚いた。
　「奥様、これには50ドルとしか書いてありませんが。」
　「それで好いのです。貴男が私と寝るのに私は300ドル請求しました。」
　「しかし、私はそんな事してません。」 マネージャーが叫んだ。
　「お生憎様。私は此処にいて、貴男は私と寝ようと思えば出来たのです。」
　老人を相手にしてはいけない。彼らは漫然と年を取ったのではない。

（3）

　自動車旅行をしていた老夫婦がランチを食べるために道路沿いのレストランに入った。食事を済ませた後、再びドライブを続けた。
　出発するとき、老妻はメガネをテーブルに置き忘れ二十分ほど走るまで気付かなかった。
　気付いて直ぐ、メガネを取りに行こうとしたが、間の悪いことに、直ぐＵターンする場所が無く、そのまま暫く走り続けなければならなかった。
　引き返す途中ずっと、老夫は昔の典型的尊大な夫となり、レストランに戻るまで、やきもきし、文句を言い、仮借無く妻を叱った。彼女をたしなめれば窘めるほど、彼は激昂した。彼の怒りは一時たりとも止むことがなかった。
　とうとう車はレストランに着き、妻はほっとした。妻が車から出て、メガネを取ってこようと中に入ろうとしたとき、頑固爺さんが怒鳴った。
「中へ入ったら、ワシの帽子も取ってこい。序でにクレジットカードも。」

（4）

ご臨終間近の女性が60年間連れ添った夫に、今まで一度も夫に手を触れさせなかったベッドの足下にある収納箱を開けても良いと言った。その箱を開けてみて、夫はトウモロコシが三本と10万ドル入っているのを見付けて驚いた。
「どうしてトウモロコシが三本有るんだ？」
「私は不倫する度に箱の中にトウモロコシを一本入れたのよ。」
「ワシは許すよ。じゃが、10万ドルは一体どうしたんだ？」
「トウモロコシが1ブッシェル貯まる毎に売ったのよぅ。」

（5）

誤解
　ウチの娘は小さな可愛い籠を持っていて、それを門のところに置いておくと、牛乳屋が毎朝そこに牛乳を入れ、後から娘が家の中に持って入ります。ある朝、その籠が無くなっていたので、彼女は空き瓶の下にメモを置いときました。
「私の可愛い牛乳運びはどこへ行ったのでしょう？」
翌朝、新しい牛乳瓶の下に、走り書きがありました。
「彼は休暇中です。戻って来らそう伝えます。」

教会
　僧侶が日曜礼拝を始めようとしたところ、会衆の中の一人の男がブーツを履き拍車を付けているのに気付き、日曜日に乗馬してはいけないという説教を始めた。
　僧侶がその男の方ばかりを見て話したので、誰のことか皆に分かってしまった。男は少し腹を立てて反論した。
「キリスト様だって日曜日に馬に乗ってエルサレム入りされたじゃないですか。」
　すると僧侶はすかさず答えた。
「だからこそ、その後の金曜日に十字架に架けられたのですぞ。」
（中世笑話）

食料品店で二人の修道女が偶々酒類の売り場を通り掛かった。すると一人がもう一人に尋ねた。
「ビールはお好き？」
二人目が答えた。
「一本ぐらい飲むのは好いんだけれど、レジに持って行くのが大変ね。」
最初の修道女が言った。
｢そんなの何でもないわよ。」
そう言って彼女は六本入りのパックをレジに持っていくと、レジの掛かりが吃驚した様子をしたので、彼女は言った。
「これはシャンプー用よ！」
するとレジ掛かりは素知らぬふりをして、カウンターの下に手を伸ばし、プレッツェル・スティックを一袋ビールの入った袋に入れて言った。
「カーラーもお付けしておきます。」

今と昔

大昔、人は呪うとき棒で大地を叩いた。そしてそれを呪術と呼んだ。今日それはゴルフと呼ばれている。

親子
（1）ユダヤ教教師とその息子
ラビの息子が運転免許を取得した。彼は家の車を使ってもいいかと父親に聞いた。
すると父親が言った。
「では、交換条件がある。先ず、学校の成績を上げ、タルムードを少し勉強し、髪を短く切りなさい。それから話し合いをしよう。」
一ヶ月ほど経って、その息子は再び父親に車を使っていいかと尋ねた。するとラビが言った。
「息子よ、ワシはお前を誇りに思うよ。成績は上がったし、タルムードを真面目に学んだ。しかし髪の毛は短くしてないな。」
すると息子は答えた。
「父さん、僕はそのことをいろいろ考えたんだ。サムソンは長髪だった。モーセも長い毛だった。ノアもそうだった。そしてイエスでさえも長く伸ばしていたんだ。」
するとラビが言った。
「いかにもそうだ。そして何処へ行くにもあの人たちは徒歩だったよ。」

(2)先住民族
幼いアメリカ先住民の男の子が、一族の大酋長であり呪医でもある父親に尋ねた。
「パパ、何故僕たちはみんな長い名前を持ってるの？　白人はビルとか、サムとか短いのに。」
すると父親が答えた。
「好いか、息子よ。我々の名は体を表し、詩でもあり、白人とは違う文化を持っているのだ。彼らはみんな一緒に暮らし、代々名前を繰り返し使うのだ。我々は何があろうと我々の伝統を守ってきたのだ。例えばな、お前の姉さんの名は「湖の上に出た小さなロマンチックな月」だが、あの子が生まれた夜、湖に美しい月が映っていたのだ。それからお前の兄さんは「草原の大きな白馬」だが、あの子が生まれた日、大きな白馬が我々のキャンプ近くに現れたのだ。これは我々の生き抜く力を表しているのだ。とても簡単でとても分かり易いのだ。他に何か聞きたいことがあるかね？　中国製穴あきコンドームちゃんよ！」

（3）説教師と息子
　ある南部の老説教師に一人の息子がいた。そしてそろそろ将来進むべき道を考えるときが来ていたのに、若者によくありがちだが、息子は何になったらよいか分からなかった。
　或日、彼が学校へ行っている間に、父親は一つの実験をしてみることにした。父親は息子の部屋に入っていって、勉強机の上に次の四つの物を置いた。

（4）イタリア人の母親は騙されない

　ラビオーリ夫人は、女性のルームメートのマリアと住んでいる息子のところでディナーをするためにやって来た。
食事中、母親は息子のアントニオのルームメートを観察して、何と綺麗なんだろうと思わないではいられなかった。
母親は二人の関係を長い間疑問に思っていた。そして今回は一層関心を持った。
そして外見以上の間柄なのかどうかと疑った。
マンマの心中を察したアントニオは自分の方から言った。
「マンマが何を考えているか分かってる。だからはっきり言っておくけど、マリアと僕はただのルームメイトなんだ。」
　一週間ほど経って、マリアがアントニオに言った。
「貴男のマンマが食事にやってきてから銀の砂糖壺が見付からないのよ。彼女が持っていったとは思わない？」
「かも知れないね。早速E-メールで問い合わせてみるよ。」

「マンマへ、
　マンマが僕の家から砂糖壺を持っていったなんて言っちゃあいない。そして持って行かなかったとも言っちゃあいない。
だけど、マンマが食事に来て以来無くなってるのは事実なんだ。アントニオより」

　数日後アントニオはマンマからの返信を受け取った。
「息子よ、
私はお前がマリアと寝ているなんて言っちゃいないよ。そしてあの子と寝てないとも言わないわ。だけどもしあの子が自分のベッドで寝てたら、きっと今までに砂糖壺を見付けてただろうよ。マンマより」　

聖書
1ドル銀貨
ウイスキーのボトル
プレイボーイマガジン

説教師は独り言を言った。
「私はドアの陰に隠れていて、息子が帰ってきたらどれを取り上げるか見てみよう。もし聖書を手にしたら、私の後を継いで説教師になるのだろう。そうしたらどんなに嬉しいことか！　銀貨を掴んだらビジネスマン志向かな。それはそれでいい。しかし、もし酒瓶に手を出したら、役立たずの飲んだくれになるだろう。なんとまあ恥ずかしい！　そして最悪は､もしあの雑誌を手に取るようでは、女の子の尻ばかり追いかける遊冶郎になるだろう。」
　老人は心配げに待った。やがて息子の帰ってくる足音が聞こえ、口笛を吹きながら家の中に入ってきて自分の部屋に直行した。
　彼は教科書をベッドの上に放り上げ、部屋を出ようとして机の上にある物に目が留まった。珍しそうにそれらの物を見比べていたが、とうとう聖書を取り上げて腕に抱え、銀貨を摘んでポケットに入れた。それから彼はボトルの栓を開けて一杯ググッと飲みながら見開き二頁大のヌード写真を鑑賞した。
「神のご慈悲を！」
老説教師は嘆息していった。
「倅は政治家に成りそうじゃ。」

一人の少女が母親に聞きました。
「どうやって人類は始まったの？」
母親は答えました。
「神様がアダムとイブをお造りになり、そして二人に子供ができ、それから人類は増えて行ったのよ。」
二日後、少女は父親に同じ質問をしました。すると父親が答えました。
「大昔にサルがいて、そのサルから人間が出来て行ったんだ」
混乱した少女は母親のところへ行って聞きました。
「ママ、ママは神様が人間をお造りになったって言ったけど、パパはサルが変化して人間になったって言ってるのよ。」
母親が答えました。
「良い子ちゃん、それはとっても簡単なことよ。ママはママのご先祖のことを言ったのよ。そしてパパはパパのご先祖のことを言ったんだわ。」