Incredible but . . .

８０歳の女性、飛行機着陸させた！　操縦の夫急死後

　米ウィスコンシン州で2012.4.２日、飛行機操縦の経験がほとんどない８０歳の女性が小型機を無事、空港に着陸させた。操縦していた８１歳の夫が心臓発作で急死。地上で緊急連絡を受けたパイロットが横に並んで飛んで、着陸までガイドしたという。
　ＡＰ通信によると、飛行機を着陸させたのはヘレン・コリンズさん。夫のジョンさんと一緒に、フロリダ州からウィスコンシン州の自宅に戻る途中に、ジョンさんが意識を失ったため、操縦桿（かん）を握った。３０年ほど前に訓練を受けた経験はあるが、免許は持っておらず、この飛行機を操縦したこともなかったという。
　空港の周辺で旋回を続けたこともあり、着陸時には二つのエンジンのうち片方は燃料切れだった。着陸時の衝撃で前輪がつぶれ、ヘレンさんは背中と肋骨（ろっこつ）にけがを負ったが、大事には至らなかったという。（ニューヨーク＝中井大助）