Open Lectures・公開講義

Summer Semester 1998・平成10年度-夏学期
Monday, April 20〜Friday, July 17




These lectures are open to the public without prior registration. Courses begin exactly at the indicated time and last a double hour (twice 45 min with a 10 minute recess in between)
Fees: For the general public SFr. 20.- per double hour. Payment may be made either at the door or in the front office.
Changes and additions will be posted on the bulletin board. Those who will be coming from long distances may call the institute prior to departure for information on possible cancellation of courses. (Please refrain from making unnecessary calls since the office staff is quite busy.)

これらの講義は一般に公開されています。特に前もって手続きをする必要はありません。講義はきっちり指定時間に開始され、一回の講義は約10分間の休憩を間にとって45分づつの2時限で計1時間40-50分ほどです。
授業料: 一般の方は一回の講義ごとに(2時限)20スイスフラン(約1800円)。当日、教室の前、或いは事務室の方で支払いを済ませてください。
講義の取り消し・変更・追加などは掲示板に出ています。遠方からいらっしゃる方は研究所へ出発される前にお電話をして頂いても結構ですが、事務の方も忙しいのでなるべく必要のないお電話は控えてください。


Date/Time

日時

Title and Synopsis

題名・内容

Lecturer(Rm)

講師(講義室)

April 27, May 4,
11, 18(Mon)
16.05h

4月27日、5月4日、
11日、18日(月)
16.05時
Clinical Aspects of Neurosis
Differential diagnosis between different forms of neurosis, psychosis and psychopathy with cases from ambulant practice.

神経症の臨床面
神経症、精神病、精神病質などの諸病型の鑑別診断。外来診療の症例を用いる。
Alfred Ribi, Dr. med.
(Festsaal)
May 11-15,   
(Mon-Fri)-10.05h

5月11〜15日   
(月〜金)10.05時
The Necessary Orphan   
An exploration of orphanhood as a state of soul (in clinical practice, dreams folktales and myths).

孤児である必要性 
魂の在り方としての孤児性(臨床、夢、民話や神話における)。
Josephine Evetts-Secker, B.A., M.Phil.
(Festsaal)
May 15, 22(Fri)
16.05h
5月15日、22日(金)
16.05時
An Introduction to Dream Interpretation

夢解釈入門
Arthur Funkhouser, Dr. T. Sc.
(Festsaal)
May 18-20   
(Mon-Wed)10.05h   
5月18〜20日   
(月〜水)10.05時
Psychological Patterns in Women's Individuation Process
Through case examples and illustrations, patterns structure themselves sometimes affirming, sometimes defying analytical theory.

女性の個性化の過程の心理学的パターン
ケースその他の具体例を通じ、分析心理学の理論をあるときは受け入れあるときは退けながらパターンが構成されていく。
Catherine Moreau, M.A.
(Festsaal)
May 18, 20, 25,
27, June 3
(M, W, M, W, W)   
14.05h   
5月18, 20, 25,   
27, 6月3日   
(月水月水水)
14.05時
Biological Roots of Behavior
An ethological approach to understanding human social behavior, mentality and mental illness.

行動の生物学的ルーツ
人間の社会的行動、心性や精神疾患の理解への 動物行動学的アプローチ。   
 
Arnold Keith Dixon, B. Pharm., Ph.D.
(Festsaal)
May 25-28   
(Mon-Thurs)   
10.05h   
5月25〜28(月〜木)  
10.05時
The Transformative Process:
Psyche and the Transcendent Function
There will be some use of case material and comparison with recent schools of psychotherapy

変容のプロセス-心と超越機能 
一部症例も使用して、最近の心理療法諸学派との比較を行う。
Richard J. Sweeney Ph.D.
(Festsaal)
June 8-12  
(Mon-Fri)10.05h  
6月8〜12日  
(月〜金)10.05時
Psychological Types

心理学的タイプ
John Beebe, M.D.
(Festsaal)
June 8(Mon)10.05h 
6月8日(月)10.05時
Film as a Psychological Art

心理学的芸術としての映像
John Beebe, M.D.
(Festsaal)
June 11,12,15,16 
(Thurs, Fri, Mon, 
Tue) 14.05h 
6月11,12,15,16日 
(木、金、月、火) 
14.05時
A Jungian Approach to Development
Articulating Jung's unique contribution to a life-span developmental psychology.

発達へのユング派的アプローチ 
生涯発達心理学へのユングのユニークな貢献を語る。
Renos Papadopoulos, Ph.D.
(Festsaal)
June 15 (Mon) 
10.05h 
6月15日(月) 
10.05時
The "Saviour" and "Victim" Archetypes in Working with Survivors of Violence

人為的災害・暴力の生存者の治療における「救世主」・「犠牲者」元型
Renos Papadopoulos, Ph.D.
(Festsaal)
June 19, 26 (Fri) 
14.05h 
6月19,26日(金) 
14.05時
Fundamentals of Shamanism   
From the perspective of sociology and anthropology of religion.

シャーマニズムの基礎 
宗教の社会学的並びに文化人類学的見地から。
Dario Donati, lic.phil.
(Sala Terrena)
June 22〜26   
(Mon〜Fri)10.05h
   
6月22〜26日   
(月〜金)10.05時
Archetype, Evolution and Psychiatry
Evolutionary psychiatry is combined with archetypal theory to account for the psychopathology of conditions such as depression, borderline states and schizophrenia as well as offering solutions for puzzles such as sadomasochism and the function of dreams. 
Dr. Keith Dixon will attend the last lecture; there will be time for discussion.

元型、進化および精神医学 
進化精神医学を元型理論と組み合わせることによって、鬱病、境界例や分裂病などの状態の精神病理を説明し、さらにサドマゾヒズムや夢の機能という難問に対する解答を提供する。 
最後の講義にはKeith Dixon博士も交えて、討論の時間を設けます。
Antony Stevens, M.D.
(Festsaal)
June 23, 30  
July 7, 14 (Tues) 
16.05h 
6月23,30日
7月7,14日(火) 
16.05時 
 
Motivation and Personality Structure in Four Depth Psychologies   
Drive Psychology, Ego Psychology, Self Psychology and Object Relations Theory

四種の深層心理学における動機と人格構造 
欲動心理学、自我心理学、自己心理学および対象関係論
Karen Evers-Fahey, M.S.N.
(Sala Terrena)
July 6, 7   
(Mon, Tues)10.05h   
7月6, 7日   
(月、火)10.05時
"Such Stuff as Dreams are made on"
Image and imagination in the analytic process.

夢を織り成すもの
分析過程におけるイメージと想像力
Ian Baker, Ph.D.
(Festsaal)
July 6, 7   
(Mon, Tues)14.05h 
7月6, 7日   
(月、火)14.05時
Emotional Alienation in Disturbances of Self-Esteem

セルフエスティームの障害における情動疎外
Kathrin Asper-Bruggiesser, Dr.phil.
(Festsaal)
July 8, 9   
(Wed, Thurs)10.05h 
7月8, 9日   
(水、木)10.05時
Transference and Mutuality:
Perception of the Analytic Partner

転移と相互性- 
分析関係における相手の捉え方
John Hill, M.A.
(Festsaal)
July 8, 9, 10   
(Wed, Thurs, Fri) 
14.05h 
7月8, 9, 10日   
(水、木、金)14.05時
Active Imagination:   
Approaching the Unconscious

アクティブ・イマジネーション- 
無意識へのアプローチ
Nathalie Baratoff, lic phil.
(Festsaal)
July 10, 13  
(Fri, Mon) 10.05h 
7月10,13日 
(金、月)10.05時
Creative Imagination and Shamanism: Bushman Rock Art and its Importance to Modern Man
With slides and video

創作的想像力とシャーマニズム:
ブッシュマンのロック・アートと現代人にとってのその重要性。 
スライドやビデオによる紹介。
Peter Ammann, Ph.D.
(Festsaal)
July 13 (Mon)14.05h 
July 14, 15 (Tue,Wed)
10.05h 
7月13日(月)14.05時 
7月15,16日(火、水) 
10.05時
Anxiety and Aggression   
Individual and collective anxieties as source and result of aggression. Aggression and anxiety in analysis and psychotherapy.

不安と攻撃性 
攻撃性の源並びに結果としての個人的不安、集合的不安。分析や心理療法における攻撃性や不安について。
Martin Odermatt, lic.theol.
(Festsaal)
July 16, 17   
(Thurs, Fri)10.05h   
7月16, 17日   
(木、金)10.05時
The Soul Garden-the Space in Between
Reflections on the space between the conscious and the unconscious and on the space of interaction between analysand and analyst.

魂の庭-間の空間について 
意識と無意識の間の空間、そして分析家と被分析者の相互作用の空間についての考察。
Ruth Ammann, Dipl.Arch.ETH
(Festsaal)


The area in light green indicates those lectures which are part of the Summer Intensive Study Program. Attendance at these lectures is expected to be large and it is therefore recommended you go early enough to secure a seat.


薄緑に塗り分けてある部分の講義は"夏期集中プログラム"に含まれているため、大くの出席者が予想されます。確実な受講をお望みならば早めにいらっしゃることをお勧め致します。

1998 Summer Semester Open Lectures
©1998 C.G. Jung Institute, Zurich & S. Ikegami

Last Updated May 6, 1998
Web Page Created by Sako Ikegami, Pharm.D.