ALS	amotrophic lateral sclerosis		筋萎縮性側索硬化症
BP	blood pressure		血圧
CA	"coronary angiography, carotid artery, catheter ablation, carcinoma"
CC	chief complaint		主訴；患者の一番の訴え
CCU	coronary care unit		研修医が看護婦に心電図の講義を受ける場所
DM	diabetes mellitus or dermatomyositis		多くの場合ダイレクトメールやドイツマルクの話は診療に関係ないし，もし関係があるとしても糖尿病や皮膚筋炎とまぎらわしいのでこのような略語は使ってはならない．
i.m.	intramuscular		筋肉注射（筋注）
i.v.	intravenous		静脈注射（静注）
ICU	intensive care unit		研修医が鼻っ柱の強い看護婦にびくびくしながら働く場所
IVH	intravenous hyperalimentation		中心静脈栄養；何らかの理由で食べられない患者に対して心臓に近い太い静脈まで管を入れて，栄養分を体の中に入れる操作
MS	mitral stenosis or multiple sclerosis		僧帽弁狭窄症，多発性硬化症のいずれの意味にもなる．省略語を使うのはやめよう
NS	nurse or neurosurgery		看護婦あるいは脳外科．省略語を使うのはやめよう
P	pulse or professor		カルテに書いてあるときは脈拍を意味する．大学勤務の医者の間でPという時は多くの場合教授を指す．
PH	past history		過去にかかった病気の経過
PI	present illnes		現病歴；今問題になっている病気の経過
R/O	rule out		除外診断が必要
S/O	suspect of		疑いあり
SAH	subarachnoidal hemorrhage		くも膜下出血
TB	tuberculosis		結核
アオルタ	aorta		大動脈
アナムネ	Anamnese	独	病歴
アルサー	ulcer		潰瘍
アンギオ	angiography		血管造影
インフェクション	infection		感染症；バイ菌がからだに入って悪さをする病気．
インフォームド・コンセント	informed consent		患者の理解を助けるという，診療のあらゆる段階で要求される当然の行為．近年特別に新しく出現した概念ではないのにカタカナ言葉が使われるのは，話者の日本語の語彙の乏しさを表れである．
エッセン	Essen	独	食事
エピ	epilepsy		てんかん
エント	Entlassen	独	退院（しかし入院の方のドイツ語Aufnehmenはほとんど使われなくなった）
カテ	catheter		管，カテーテル
カルチ	Karzinom	独	癌
クレブス	Krebs	独	原義は蟹だが，癌の隠語．
コット	Kot	独	便
ステル	sterben（独）	独	死ぬ．”亡くなる”という言葉を知らない日本語の語学力の乏しい者が使う言葉
ツェーアー			英語のca (carcinoma；癌）をドイツ語読みした無茶な略称．言葉の使い方を知らない人間の専売特許．
ネーベン	Neben	独	Neben Arbeite（副業）の略．正規の務め以外のいわゆるアルバイト．大学勤務医の生活の綱．
ハルン	Harn	独	尿
パンクレアス	pancreas		膵臓
ヘルツ	Herz	独	心臓．”ハツ”は焼き肉の時だけに使う
マーゲン	Magen	独	胃袋
ミッテル	Mittel	独	薬
ミルツ	Milz	独	脾臓
メタ	metastasis		転移
ルンゲ	Lunge	独	肺
ルンバール	lumber (puncutre)		腰椎穿刺；腰に針を刺して脊髄の周りにある水を採取すること．
レーバー	Leber	独	肝臓