Šw‰ï–ðˆõ–¼•ë


@
‘æ40‰ñ‰ï’· ‘å–k@—T
—Ž–’· ‚–{@áÁˆê
í–±—Ž– ã“c@—TˆêC
—@@Ž– ‘å–k@@—TC ì‹Ø@“¹—YC ‰Í“à@Š°Ž¡C ‹–@@r‰sC ŒÃX@Œö_C
¬ŽR@Mœ\C àV@@–FŽ÷C “‡–{@ŒõbC –‹“à@°˜NC ¼‹@Šì˜YC
ŽOè@‘ñ˜YC ”ª–ØŒ´rŽC ŽR–{@•¶—YC ‰¡ŽR@@ÄC Žl’Á@—Ç•½
ŠÄ@@Ž– Â–ö@¬–¾C •àV@”ŽgC ²–ì@r“ñC d¼@@G
–¼—_‰ï’· ŒÃ£@@²
–¼—_‰ïˆõ ˆ¢•”@–«—YC Vˆä@’B‘¾C Îì@_ˆêC ˆÉ“¡@@—ƒC ˆî“c@@Œ‰C
ˆäŒû@@Œ‰C ¡ˆä@N°C Šâ@@@‹ªC ã–ì@@–¾C ]—¢@Œ’•ãC
”ˆä@ô‹vC Ÿ‘º@’BŠìC ì“‡@N¶C ì“c@Žu–¾C –k‘º‘yˆê˜YC
‘ì@@›‰C ŒÃ‰ê@“¹OC ¬¼@ì‘ C ¬–ö@@mC ™‘ºCˆê˜YC
£Ý@KˆÀC ‘½“c@—S•ãC —´–ì@Ÿ•FC “c•Ó@’BŽOC Ž›–{@@Ž C
“¿‰i@ᩈêC ’†“‡@L”VC V’Á@ŸOC ”º@@•q•FC œA£@@ˆêC
“¡“c@@‹BC “¡Œ´@@›ÙC –x“à@“¡ŒáC ×“c@‘×”VC ‘O“c@@”£C
¼“c@@ôC ¼–{@º•FC –Ñ—˜@@•½C ˆÀˆä@‹v‹ªC ˆÀ“c@ŒcGC
–î“c@@ŒöC ˜a“c@šæ˜Y
“Á•Ê‰ïˆõ Ôâ@’‰‹`C ó”ö@@ŠwC ˆ¢•”@’‰ºC ˆÀ”{\ŽO•vC ˆä–ì@—²ŽjC
¡‘º@—m“ñC Šâˆä@•®C ãŽR@•ŽjC “à“c@ᢎOC ]Œû@ºŽ¡C
‘å“à@@”ŽC ‘å“à@«OC ‰ª“c@¹‹`C ¬ì@‹±ˆêC ‰œ@@G‹ªC
”ö–{@—ÇŽOC Š™“c@KˆêC –Ø‘]@ˆê½C –k‘º@M•vC ‹S“ª@‹`ŽŸC
–Ø‘º@“¹¶C “B‹{@•q’èC H“¡@—´•FC ‹v•Û@—Ç•FC Œï]@‹vºC
¬oŽi˜YôC ŒÃŽÓ@ŒitC ¬{‰êŒ’ˆêC ¬¼@@šæC åŒ´@‹ÓìC
ãŒû@Žü‹gC ²X–ؐiŽŸ˜YC ²–ì@•¶’jC ´… @Œ’C ¯Ži@@—CC
¯‘º@“Œ—mC ”’‘q@—Ç‘¾C é’J@@‹ÏC —é–؁@Í•vC {–@K‘ C
‚ê@—˜”ŽC •“à@“Ö˜YC ’|“à@¬”VC ’|“à@–õ•vC “c‘ã@–LˆêC
“c’†@@Š©C “c’†@@FC “y‰ª@O’ʁC Pì@ŒªŒáC “¡“°@Œi–΁C
•x–ì@“N•vC “à“¡@‘×èûC ‰i“c@¹‹vC ’†”W@@lC ’·’JìŽk•vC
`@@@hC —t‹Ê@“N¶C •B•û@•x‘ C •ŸŒc@ˆí˜YC •Ÿ“c@–L‹IC
•zŽ{@Ÿ¶C ¯–ì@rˆêC –{‘½@Œ›Ž™C –x@@Œ´ˆêC ¼‰Y—Yˆê˜YC
¼Œ´@ƒˆêC ŽO–؁@¬mC ŽOˆä@—˜•vC ‹{“à@D³C ‘º‰ª@—²‰îC
X‰ª@‹±•FC X@@@“§C X‰º@–õ—YC ŽRŒû@áÁOC ŽRŽè@@¸C
‰¡Žè@—S“ñC ˜a“c@’B—YC ˜kŸº@N•F
‘–±Š²Ž– ‘ºã@@V
‰ïŒvŠ²Ž– ¬–ì@@–«
Ž–±Š²Ž– ‰ª“c@Œ’ŽŸ
i‚T‚O‰¹‡ŒhÌ—ªj

—Ž–’·i‰ï’·j 1972`1979 ŒÌ –Ø–{@½“ñ 1980`1985 ŒÌ ŽOŽ}@³—T
1986`1991 ŒÌ ó–ì@Œ£ˆê 1992`2002 ŒÃ£@@²
2003`2005 –k‘º‘yˆê˜Y 2006`2009 ‚–{@áÁˆê

—ð‘ã‰ï’· ‘æ1‰ñ ŒÌ ŽOŽ}@³—T ‘æ2‰ñ ŒÌ ‹È’¼•”šæ•v ‘æ3‰ñ ŒÌ ó–쌣ˆê
‘æ4‰ñ ŒÌ ¼‘º³–ç ‘æ5‰ñ ŒÌ åŒ´@˜À ‘æ6‰ñ ŒÌ ™]ŽO˜Y
‘æ7‰ñ ŒÌ »“c‹P• ‘æ8‰ñ ŒÌ –ƒ“c@‰h ‘æ9‰ñ ˜a“c@šæ˜Y
‘æ10‰ñ ˆî“c@@Œ‰ ‘æ11‰ñ ŒÃ‰ê@“¹O ‘æ12‰ñ –x“à@“¡Œá
‘æ13‰ñ ŒÌ –퐭—m‘¾˜Y ‘æ14‰ñ ŒÌ ˆäã@@³ ‘æ15‰ñ Šâ@@@‹ª
‘æ16‰ñ ì“‡@N¶ ‘æ17‰ñ ŒÌ ŽO“‡@D—Y ‘æ18‰ñ ŒÌ ’†‘º˜a•v
‘æ19‰ñ “c•Ó@’BŽO ‘æ20‰ñ Ž›–{@@Ž  ‘æ21‰ñ ã–ì@@–¾
‘æ22‰ñ –Ñ—˜@@•½ ‘æ23‰ñ “¿‰i@á©ˆê ‘æ24‰ñ ˆ¢•”@–«—Y
‘æ25‰ñ ¼–{@º•F ‘æ26‰ñ ”º@@•q•F ‘æ27‰ñ ŒÌ ‹{–{@@›Ù
‘æ28‰ñ ×“c@‘×”V ‘æ29‰ñ ’†“‡@L”V ‘æ30‰ñ ¡ˆä@N°
‘æ31‰ñ ]—¢@Œ’•ã ‘æ32‰ñ ¼“c@@ô ‘æ33‰ñ ˆÀ“c@ŒcG
‘æ34‰ñ ˆÉ“¡@@—ƒ ‘æ35‰ñ ”ˆä@ô‹v ‘æ36‰ñ ì•›@_•½
‘æ37‰ñ •àV@”Žg ‘æ38‰ñ Â–ö@¬–¾ ‘æ39‰ñ ŽOè@‘ñ˜Y

•]‹cˆõ Â–ö@¬–¾C H“c@—˜–¾C óˆä@@“OC –ƒ“c@–M•vC –ƒ¶@r‰pC
ˆÀ’B@G—YC “V–ì@@“āC “V–ì@@ƒC ˆÀ“¡@‘¾ŽOC Î–ì@KŽOC
ÎŠÛ@@VC ˜aò@—TˆêC ˆé•”@•¶—²C ˆäã@–F“¿C ¡ŠÖ@—²—YC
¡–q@‰YC ˆäŒ³@´—²C ã“c@Œb‰îC ã“c@•q•FC ã“c@—TˆêC
]Î@´sC ‘åì@ˆçGC ‘å–k@@—TC ‘¾“c@@ŒhC ‘å’J@‘¥ŽjC
’”–؁@@“™C ‘åê@~ˆêC ‰ªè@K¶C ‰ª—¯Œ’ˆê˜YC ‰ª—с@@‹ÏC
‰ª‘º@‹g—²C D“c@’õ“ñC —Ž@@‰ë”üC ‹S’ˁ@•q’jC ¬Œ´@–M‹`C
‰Á£ì@‹ÏC ŸŠÔ“cŒhOC ‰Á“¡–Ø—˜sC Šp@@GHC ‹àŽq@K—TC
ìŒû@@’ÁC ì‹Ø@“¹—YC ì•›@_•½C ‰Í“à@Š°Ž¡C ì“à@‹`lC
–kì@“N–çC –Ø‘º@‘s‰îC ‹–@@r‰sC š ‹g@K’jC ‘q“c@@ŒåC
•àV@”ŽgC ¬âˆä‰Ã•vC •Ä“c@³ŽnC ŒÃX@Œö_C ¬ŽR@Mœ\C
åŒ´@@ŒªC â“c@—²‘¢C â–{ŠìŽO˜YC â–{@@“OC ²‰ê@r•FC
²‹vŠÔ‚Ü‚±‚ƁC ùŒI@Žu˜NC ùŽq@‰À–åC ù“ˆ@—B”ŽC ’åO@ŒõÍC
²“¡@@®C ²–ì@r“ñC àV@@–FŽ÷C àVè@@—DC d¼@@GC
“‡è@–õ‹vC “‡ŠÑ@—²•vC “‡–{@ŒõbC V•Û@GlC Ž²‰®@’qºC
––“c‘דñ˜YC ––œA@–Ε¶C ™–؁@Œ’ŽiC {“c@‹v—YC {“¡@Œ›ˆêC
{–@‹v‘PC ŠÖ@@‰ë”ŽC ŠÖŒû@º•FC ££@@èûC ‚—œGˆê˜YC
‚–ì@OŽuC ‚‹´@Í”VC ‚‹´@—²ˆêC ‚Œ´@‘PŽ¡C ‚–{@áÁˆêC
“c½@@Ž¡C ’|“à@‰h“ñC ’|‘º@”Ž•¶C “c‘ã@@’‰C “c’†@š ‹`C
“c’†@“ñ˜YC ’JŒû@”ÉŽ÷C Ží–{@˜a—YC “c—с@æˆêC ‹Ê–؁@CŽ¡C
ŽèŽæ‰®Šx•vC ŒË“c@GˆêC •x‰i@—²Ž¡C ’†–ì@´Ž¡C ’·—ä@@iC
¬£@D—mC V˜Q@@”ŽC ‹ÑŒ©@®“¹C ¼‘º@˜aCC ¼‘º@Œ³‰„C
‹´–{@˜aOC ”¨@@³Ž÷C ‰H¶@“¹–íC à_–ì@ŒöˆêC —с@@ƒˆêC
”óã@“NÆC œA’J@@—²C •Ÿ“c@Šô•vC “¡Œ´@ŒcˆêC “¡Œ´@@’¼C
–xˆä@‘׍_C ‘O“c@³MC ‘OŒ´@³–¾C –‹“à@°˜NC ‰v“c@@FC
¼ˆä@Š®Ž¡C ¼‹@Šì˜YC ¼‰Y@OŽiC ¼”ö@_ŽOC ¼“c@Œõ•FC
¼–{@‰ë•FC ŽOè@‘ñ˜YC ŽOàV@‹g—YC ŽO“‡@@WC —ΐì@”Ž•¶C
‹{“ü@@„C ‹{“c@“N˜YC ‹{–{@L“ñC ‹{–{@—TŽ¡C ŒüŒ´@L•FC
‘ºã@‹MŽuC ‘º“c@hâMC –]ŒŽ@‹g•FC X“c@–ÎŽ÷C ”ª–ØŒ´rŽC
–é‹v@@‹ÏC •Û‰Y@Œ«ŽOC ”ªŠª@d—YC ŽR–{@•¶—YC ‰¡ŽR@@ÄC
‹gˆä@V•½C ‹g‘é@G”́C ‹g“c@‰p¶C Žl’Á@—Ç•½C “n粁@@„C
“n•Ó@@’¼
i‚T‚O‰¹‡ŒhÌ—ªj

Šw‰ï–ðˆõ–¼•ë


–kŠC“¹Žx•”



¼‹@Šì˜YC ›”óã@“NÆC ù“ˆ@—B”Ž
“Œ–kŽx•”



ŽR–{@•¶—YC ›‰¡ŽR@@ÄC •Ÿ“c@Šô•vC ‰ª—с@@‹ÏC ’åO@ŒõÍC
“c—с@æˆê
ŠÖ“ŒŽx•”



–‹“à@°˜NC ›‘OŒ´@³–¾C ˆÀ’B@G—YC “V–ì@@ƒC ã“c@•q•FC
¬Œ´@–M‹`C @ ‰Á“¡–Ø—˜sC åŒ´@@ŒªC ‚Œ´@‘PŽ¡C —с@@ƒˆêC
‰v“c@@FC @ ¼–{@‰ë•FC ŽOàV@‹g—Y
“Œ‹žŽx•”



Žl’Á@—Ç•½C ›d¼@@GC â–{@@“OC —Ž@@‰ë”üC ‚–{@áÁˆêC
‹´–{@˜aOC @ ¬ŽR@Mœ\C •àV@”Žg
’†•”Žx•”



ã“c@—TˆêC ›ŽOè@‘ñ˜YC “‡–{@ŒõbC ŒÃX@Œö_C ˆÀ“¡@‘¾ŽOC
‘¾“c@@ŒhC @ ŽO“‡@@WC ’|‘º@”Ž•¶C V•Û@GlC “n粁@@„C
‘å‹´@”Ž˜a
‹ß‹EŽx•”



”ª–ØŒ´rŽC ›‘å–k@@—TC óˆä@@“OC –é‹v@@‹ÏC ––œA@–Ε¶C
àV@@–FŽ÷C @ ŸŠÔ“cŒhOC ²‰ê@r•FC ‰ª‘º@‹g—²C ‹{–{@—TŽ¡C
’JŒû@”ÉŽ÷
’†‘EŽl‘Žx•”



²–ì@r“ñC ›‰Í“à@Š°Ž¡C Ží–{@˜a—YC ––“c‘דñ˜YC à_–ì@ŒöˆêC
¼‘º@Œ³‰„C @ D“c@’õ“ñC –kì@“N–çC ùŒI@Žu˜NC –xˆä@‘׎¡
‹ãBŽx•”



Â–ö@¬–¾C ›ì‹Ø@“¹—YC •y‰i@—²Ž¡C “c’†@“ñ˜YC “c‘ã@@’‰C
]Î@´sC @ ‹{–{@L“ñC ‹S’ˁ@•q’jC š ‹g@K’jC X“c@–ÎŽ÷
iŽx•”’·@›•›Žx•”’·@ŒhÌ—ªj

Šw‰ï–ðˆõ–¼•ë


@
Šw‰ïŽ•ÒWˆÏˆõ‰ï



àV@@–FŽ÷C Â–ö@¬–¾C Šp@@GHC ì‹Ø@“¹—YC ‰Í“à@Š°Ž¡C
‹–@@r‰sC •Ä“c@³ŽnC ŒÃX@Œö_C â“c@—²‘¢C ù“ˆ@—B”ŽC
²–ì@r“ñC “c—с@æˆêC ¼‘º@Œ³‰„C V“c@—²C ‰v“c@@FC
¼‹@Šì˜YC X“c‹I‘ã‘¢C –é‹v@‹ÏC ŽRŠÝ@³–¾C ŽR–{@•¶—YC
‰¡ŽR@@ÄC “n糁@@„ iJ.Patrick Barronj
ê–åˆã§“xŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï



‘å–k@@—TC ã“c@—TˆêC ŒÃX@Œö_C ²–ì@r“ñC d¼@@GC
‚–{@áÁˆêC “c—с@æˆêC ‹´–{@˜aOC –‹“à@°˜NC ‰¡ŽR@@ÄC
Žl’Á@—Ç•½
Šwp‘‰ïˆÏˆõ‰ï



‘å–k@@—TC ²–ì@r“ñC d¼@@GC ŽOè@‘ñ˜YC Žl’Á@—Ç•½
‘Û‰ïˆõˆÏˆõ‰ï



ŽR–{@•¶—YC ã“c@—TˆêC –{‘º@@¸
ˆã—×ϗˆÏˆõ‰ï



“‡–{@ŒõbC ‰Í“à@Š°Ž¡C ‚–{@áÁˆêC ŽOè@‘ñ˜Y
ˆã—ÈÀ‘SŠÇ—ˆÏˆõ‰ï



ã“c@—TˆêC Â–ö@¬–¾C ²–ì@r“ñC ûü–{@áÁˆêC –‹“à@°˜NC
¼‹@Šì˜YC ”ª–ØŒ´rŽC ŽR–{@•¶—YC Žl’Á@—Ç•½
Ž{ÝW–ñ‰»“Á•ÊˆÏˆõ‰ï



Žl’Á@—Ç•½C Â–ö@¬–¾C ã“c@—TˆêC ²–ì@r“ñC d¼@@GC

ûü–{@áÁˆêC –‹“à@°˜NC ¼‹@Šì˜YC ‹{“c@—TÍC ”ª–ØŒ´rŽC

ŽR–{@•¶—Y
«—ˆŒv‰æE‹K‘¥‰ü’èˆÏˆõ‰ï



ì‹Ø@“¹—YC ‹–@@r‰sC ûü–{@áÁˆêC ŽR–{@•¶—YC Žl’Á@—Ç•½
à–±ˆÏˆõ‰ï



”ª–ØŒ´rŽC ¬–ì@@–«C ŽR–{@•¶—YC ‰¡ŽR@@Ä
L•ñˆÏˆõ‰ï



‹–@@r‰sC ‘å–ì@‹M”VC ŒÃX@Œö_C V“c@@ûéC ¼‹@Šì˜YC

‘ºã@@V
•ÛŒ¯ˆÏˆõ‰ï



¬ŽR@Mœ\C â–{@@“OC ²–ì@r“ñC ¼“c@@”ŽC –‹“à@°˜N
ƒf[ƒ^ƒx[ƒXˆÏˆõ‰ï



‚–{@áÁˆêC ã“c@—TˆêC ‘å–k@@—TC ‰Í“c@­–¾C ‹–@@r‰sC
•àV@”ŽgC ¬—я‡“ñ˜YC ²–ì@r“ñC â–{ŠìŽO˜YC “c—с@æˆêC
¼‘º@„‹BC ‘ºã@@VC –{‘º@@¸C ”ª–ØŒ´rŽC Žl’Á@—Ç•½
Ž‘Ši§“xŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï



‹–@@r‰sC ì‹Ø@“¹—YC ŒÃX@Œö_C ¬ŽR@Mœ\C àV@@–FŽ÷C
d¼@@GC ûü–{@áÁˆêC –‹“à@°˜NC ŽR–{@•¶—Y
Šwp‹³ˆçˆÏˆõ‰ï



¼‹@Šì˜YC ‹–@@r‰sC ŒÃX@Œö_C ²–ì@r“ñC àV@@–FŽ÷C
ûü–{@áÁˆêC –‹“à@°˜NC ‰¡ŽR@@ÄC Žl’Á@—Ç•½
iˆÏˆõ’·Ai@j‰p•¶¸“ǁA‚T‚O‰¹‡ŒhÌ—ªj

@