• >Top
  • >–ðˆõ–¼•ë

–ðˆõ–¼•ë

“ú–{S‘ŸƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ï–ðˆõE•]‹cˆõEвޖˆê——i•½¬22”N“xj

—Ž–’· ˆÉ“Œ@tŽ÷ Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@

£top‚Ö–ß‚é

•›—Ž–’· Œã“¡@—tˆê ‘—§zŠÂŠí•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
‚‹´@“N–ç “Œ‹žH‰È‘åŠw
•S‘º@Lˆê ީޡˆã‰È‘åŠw•‘®‚³‚¢‚½‚܈ã—ÃZƒ“ƒ^[
‹g“c@rŽq ‹{é‘åŠw

£top‚Ö–ß‚é

—Ž– ˆÀ’B@m ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
’r‹T@r”ü ¹˜H‰Á‘Û•a‰@
’r“c@‹v—Y ‹v—¯•Ä‘åŠwˆã—ÃZƒ“ƒ^[
ˆäàV@‰p•v “¡“c•ÛŒ’‰q¶‘åŠwâ•¶Ží•ñ“¿˜ð•a‰@
㓈@Œ’Ž¡ ‹ž“s‘åŠw
‘å‹{@ˆêl ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw
¬ì@‹v—Y ŒF–{‘åŠw
ÜŒû@GŽ÷ ‹ãBŒú¶”N‹à•a‰@
–Ø‘º@õ ŠÖ¼ˆã‰È‘åŠw
㌎@³”Ž “Œ–k‘åŠw
¬—Ñ@—mˆê º˜a‘åŠw
‘ã“c@_”V ‡“V“°‘åŠwˆãŠw•”
“c“ˆ@–¾•F Œö—§‘åŠw–@lé‹ÊŒ§—§‘åŠw
“›ˆä@—T”V –kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
–L‘@Œ÷ŽŸ ‹v—¯•Ä‘åŠw
’·ŽR@‰ër Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@
–쌴@—²Ži “c•‹»•—‰ïˆãŠwŒ¤‹†Š–k–ì•a‰@
–q“c@–Î é‹Êˆã‰È‘åŠw‘Ûˆã—ÃZƒ“ƒ^[
¼‰i@“Ä•F –k—¢‘åŠw
–©Œû@M–ç Šò•Œ‘åŠw•a‰@
‹{˜e@ˆèŽq _ŒË‘åŠw
•ŽÒ@tŽ÷ ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw‰¡•lŽs¼•”•a‰@
ŽR‰È@Í “Œ‹žˆã‰È‘åŠw
ŽR“c@ƒ¶ –¼ŒÃ‰®‘åŠw
‰¡ˆä@G‰À ¬‘q‹L”O•a‰@

£top‚Ö–ß‚é

•]‹cˆõ ˜ð“c@MŽq –¼ŒÃ‰®‘åŠw
–¾Î@‰Ã_ ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw
H–ì@³•q ŽD–y—Έ¤•a‰@
–ƒ–ìˆä@‰pŽŸ ŽË…Žs–¯•a‰@
ˆ±â@—²ˆê ’}”g‘åŠw
Œl’n@–G S‘ŸƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒNƒŠƒjƒbƒNiˆãjçS‰ïŸNˆäˆã‰@
’r“c@‚±‚¸‚¦ ŽÂ“c‘‡•a‰@
ˆäàV@˜a‘å ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw•a‰@
Γc@ŠxŽj ‚³‚¢‚½‚ÜŽs–¯ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
ÎŒ´@rˆê •¶‹³‘åŠw
ò@—BŽj •P˜HàÕ‹¦‘åŠw
ˆÉ“¡@C “Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È
ˆÉ“¡@G H“c‘åŠw
ˆÉ“¡@_ ‰ªŽR‘åŠw‘åŠw‰@
¡ˆä@—D ˆã—Ö@là’cN¶‰ï@N¶‰ïƒNƒŠƒjƒbƒN
¡ò@•× ‹v—¯•Ä‘åŠwˆãŠw•”
Šâ£@ŽO‹I ƒgƒˆƒ^‹L”O•a‰@
Šâ‘º@‹M”ü –k—¢‘åŠw•a‰@
ã–ì@“ÖŽq “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw•a‰@
“àŽR@Šo V“Œ‹ž•a‰@
“àŽR@—²Žj ŒË“c’†‰›•a‰@
‹yì@œ¨Žq “ŒŠC‘åŠwˆãŠw•”•‘®”ª‰¤Žq•a‰@
‘å‹v•Û@MŽi “Œ‹žˆã‰È‘åŠwˆïéˆã—ÃZƒ“ƒ^[
‘åd@‹§ Ž­Ž™“‡‘åŠwˆãŠw•”
‘å’Ë@‚悵‚Ì ìèŽs—§ìè•a‰@
‘åŽè@M”V –¼ŒÃ‰®Žs—§‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
‘呺@‰„”Ž iˆãj’‡“c“à‰È
‰ª@Šx•¶ ’ÃŽR’†‰›•a‰@
‰ª@GŽ÷ Œ’N•ÛŒ¯l‹g‘‡•a‰@
¬Š}Œ´@’è‰ë ‚¨‚ª‚³‚í‚çƒNƒŠƒjƒbƒN“à‰ÈzŠÂŠí‰È
‰ª“c@ÊŽq University of Californea San Francisco
‰ª•”@•xŽmŽq ‚¨‚©‚ׂӂ¶‚±“à‰ÈEzŠÂŠíƒNƒŠƒjƒbƒN
‰«“c@Fˆê –kãÄ‘åŠw
‰¬–ì@˜aG ’¹Žæ‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
’·“c@®•F ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw
¬ŽR“à@—² ”M쉷ò•a‰@
¬àV@F iŠ”j“Œ‹žƒAƒXƒŒƒeƒBƒbƒNƒNƒ‰ƒu
Ÿ–Ø@’B•v ‚â‚킽ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[
‰Á“¡@GŽi ‹v—¯•Ä‘åŠwˆã—ÃZƒ“ƒ^[
‰Á“¡@— Œb˜aƒNƒŠƒjƒbƒN
‰Á“¡@‰ë•F ’¹Žæ‘åŠwˆãŠw•”
ŠpŒû@ˆŸŠóŽq Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@
Š™“c@–ç ‚¨‚¨‚Ç‚¨‚芙“c“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
ãEÎ@Gˆê —³ŽR“à‰ÈƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@
_’J@t—Y –¼ŒÃ‰®‘æˆêÔ\Žš•a‰@
ì‰z@N”Ž V¼ŒË‘‡’†‰›•a‰@
‰Í‘º@FK “Œ–k•ŸŽƒ‘åŠw
Œ¦ì@^‘¾˜Y –kŠC“¹‘åŠw
ˆßì@“O ˆã—Ö@l‚«‚Ê‚ª‚í“à‰ÈzŠÂŠí“à‰È
–ØŒ´@‹MŽm ‚«‚Í‚çƒn[ƒgƒNƒŠƒjƒbƒN
–Ø‘º@ˆê—Y ‰¡•lŽs—§‘åŠwˆãŠw•”•‘®Žs–¯‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
–Ø‘º@„ ‹ž“s‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
–Ø‘º@‘½ŽõŽq ŽÐ‰ï•ÛŒ¯¬‘q‹L”O•a‰@
–Ø‘º@’¨F •l’¬ƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN
–Ø‘º@‰ë•F –k—¢‘åŠw
‹–@r‰s “Œ‹ž‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
‹v•Û@´Œi iˆãj‚­‚ÚƒNƒŠƒjƒbƒN
‹v•Û@‹Mº ‘å˜aŽs—§•a‰@
‹v•Û“c@Œ÷ ŽRŒ`‘åŠwˆãŠw•”
ŒFŠÛ@‚ß‚®‚Ý ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
‘q—Ñ@³•F ŒQ”n‘åŠw
¬’r@˜N iàjS‘ŸŒŒŠÇŒ¤‹†Š•‘®•a‰@
Œã“¡@‘å—S –kŠC“¹‘åŠw•a‰@
¬¼@Ž¡”ü ‘—§zŠÂŠí•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
–Ø’ë@VŽ¡ º˜a‘åŠw•a‰@
¬—Ñ@¸ –k•Ÿ“‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
¬—Ñ@N”V ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
¬ŽR@ÆK “Œ‹ž“sŒ’N’·Žõˆã—ÃZƒ“ƒ^[
‹ß“¡@˜a•v –kŒõ‹L”O•a‰@
âV–Ø@‰ÀŽ “Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@
Ä“¡@”Ž‘¥ ‰ªŽRÔ\Žš•a‰@
Ö“¡@‰ë•F ·‰ªÔ\Žš•a‰@
²“c@­—² “¿“‡‘åŠw‘åŠw‰@
²“¡@º•F ‚³‚Æ‚¤“à‰ÈzŠÂŠí‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
²“¡@Ž  ŠâŽèˆã‰È‘åŠw•‘®•a‰@
²“¡@~Žq ƒ‰ƒCƒtƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[
²“¡@^Ž¡ ‘åãŽY‹Æ‘åŠw
²“¡@“O ˆÇ—Ñ‘åŠw
²“¡@•qŒõ H“c‘g‡‘‡•a‰@
ŽÄ@Ms “Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠw•”
“ˆ“c@ŒO ‹ãBŒú¶”N‹à•a‰@
“‡“c@˜a“T ‡“V“°‘åŠw
‰ºì@’qŽ÷ ’鋞‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
‰ºì@G–¾ “Œ–k‘åŠw
”’Î@—Tˆê ‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠw
—é–Ø@²˜aŽq NPO–@l“ú–{Œ’N‰^“®Žw“±Žm‰ïL“‡Œ§Žx•”
»ŽR@‘ …“¹‹´ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒN
Z‹g@“OÆ Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@
ŠÖ–ì@‹v–M ŠÖ–ì•a‰@
‚–Ø@—m ‘—§zŠÂŠí•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†Š
‚£@–}•½ –h‰qˆã‰È‘åŠwZ
‚‰i@NO ‹ãBŒú¶”N‹à•a‰@
‚‹´@ŒhŽq •ºŒÉˆã‰È‘åŠw
‚‹´@³s ‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠw
‚Œ´@‘PŽ¡ ‘D‹´Žs—§ˆã—ÃZƒ“ƒ^[
“c‘q@’q”V ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@
’|Î@‹±’m Œö—§‘åŠw–@l•Ÿ“‡Œ§—§ˆã‰È‘åŠw
’|—Ñ@G—Y •ŸŽRzŠÂŠí•a‰@
’|‘º@m ‰P‹nŽsˆãŽt‰ï—§ƒRƒXƒ‚ƒX•a‰@
›ÔŽR@—zˆê º˜a‘åŠw“¡‚ª‹uƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@
“cé@F—Y ‡“V“°‘åŠwˆãŠw•”
“c’†@G‹Å •Ÿ‰ª‘åŠw
“c”¨@–« –L‹´‘n‘¢‘åŠw
‹Ê–Ø@‘å•ã º˜a‘åŠw‰¡•lŽs–k•”•a‰@
–¯“c@_ˆê ¼‹{“n•ÓS‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
˜I–Ø@˜a•v ¬“cŒ´zŠÂŠí•a‰@
’†“‡@•q–¾ “Œ‹ž‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@22¢‹Iˆã—ÃZƒ“ƒ^[
’†‘º@’šŽŸ _“Þ쌧—§•ÛŒ’•ŸŽƒ‘åŠw
’†‘º@Œ³s ŠâŽèˆã‰È‘åŠw
“Þ{“c@’Á—Y •ŸˆäzŠÂŠí•a‰@
¶{@‹`‹v ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
¬“c@‚Ð‚Æ‚Ý –¼ŒÃ‰®Žs‘‡ØÊËÞØÃ°¼®Ý¾ÝÀ°•‘®•a‰@
¼Š_@˜a•F Šò•Œ‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
¼è@^—¢ ‘—§•a‰@‹@\‰ªŽRˆã—ÃZƒ“ƒ^[
¼“c@—FŒú ’†•”“d—ÍŠ”Ž®‰ïŽÐ
¼‘º@dŒh é‹Êˆã‰È‘åŠw‘Ûˆã—ÃZƒ“ƒ^[
¼ŽR@ˆÀ_ ¼ŽRˆã‰@
À“c@—Tˆê ‰¡{‰êŽs—§‚¤‚í‚Ü‚¿•a‰@
–ì“c@–¾Žq ’†•”‘åŠw
”‹Œ´@½‹v “Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw
‹´–{@’Ê º˜a‘åŠw“¡‚ª‹uƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@
’·’Jì@Œb”üŽq ¹Šw‰@‘åŠw
‰H“c@—´•F Ž ‰êŒ§—§¬l•aƒZƒ“ƒ^[
”nê@Í ‘åã•{϶‰ï“ìˆã—ÕŸŽƒƒZƒ“ƒ^[^‘åã•{϶‰ïVò“ì•a‰@
—Ñ@–L ‰F˜a“‡ŽÐ‰ï•ÛŒ¯•a‰@
Ž¡“c@¸ˆê •ŸŽRzŠÂŠí•a‰@
”ìŒã@‘¾Šî ‹ãB‘åŠw•a‰@
•½•~@ˆÀŠó”Ž –¼ŒÃ‰®‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@
•½¼@‹`”Ž “V_‰ïŒÃ‰ê•a‰@21
•Ÿ“c@Kl ŽOˆä‹L”O•a‰@
•ŸŠÔ@’·’m “ú–{ˆã‰È‘åŠw
×ì@—¹•½ ˆã—Ö@l‘Š”n•a‰@
–x“c@‘å‰î –kŠC“¹zŠÂŠí•a‰@
‘O“c@’mŽq Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®åŒ´‹L”OƒNƒŠƒjƒbƒN
‘O“c@G”Ž ‹ßX‰ï‹ßX•a‰@
‘OŒ´@˜a•½ ”’‰ÍŒú¶‘‡•a‰@
–‹“à@°˜N ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw•a‰@
áÁ“ˆ@•üŽq ç—t‘åŠw
–‘“c@o •“c•a‰@ƒOƒ‹[ƒv@—\–hˆãŠwEEBMƒZƒ“ƒ^[
‘“c@‘ì –k—¢‘åŠw
‘C—F@ˆê—m ƒRƒXƒ‚ƒX•a‰@
¼”ö@‘P”ü •ŒÉì—Žq‘åŠw
¼‰ª@Œå H“c‘g‡‘‡•a‰@
¼Œ´@’Bº ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw
¼–{@W—T “Œ‹žŠO‘Œê‘åŠw
¼Œ³@ˆê˜Y KKR‚¼•a‰@
¼–{@“S–ç ‘å㋳ˆç‘åŠw
¼ŽR@ŒöŽO˜Y ŒF–{ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“•a‰@
ŠÛ‰ª@O é‹ÊŒ§—§‘åŠw
ŽO‰Y@’tˆèŽq Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@
…’J@˜a˜Y iˆãŽÐjŒ°à‰ï_ŒË•S”N‹L”O•a‰@
…–ì@ˆÇˆê “ú–{ˆã‰È‘åŠw
ŠFì@‘¾˜Y ‚݂Ȃª‚í“à‰ÈEzŠÂŠí‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
ŽO‘î@—Ç•F ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw
‹{è@rˆê ‹ß‹E‘åŠw
‹{“c@¹–¾ Ž­Ž™“‡‘åŠw
‘º‰ª@‘ìÆ –kŠC“¹•¶‹³‘åŠw
‘ºã@~ ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
X‘ò@’m”V •ºŒÉˆã—ÑåŠw
ˆÀ@—²‘¥ —®‹…‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰È
ˆÀM@—SŽ¡ ŽOŽŸ’n‹æˆã—ÃZƒ“ƒ^[
âÊ£@³L ‘—§zŠÂŠí•aŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[
‰¡‰Æ@³Ž÷ ‘‡•a‰@’†’ÃìŽs–¯•a‰@
‹g“à@²˜aŽq ŠÖ¼ˆã‰È‘åŠw•‘®@–‡•û•a‰@
‹g‘@Œ’Ži ‹ãBŒú¶”N‹à•a‰@
‹g“c@’mŽq ŒQ”nŒ§—§S‘ŸŒŒŠÇƒZƒ“ƒ^[
‹g“c@“TŽq ‹v—¯•Ä‘åŠwŒ’NEƒXƒ|[ƒc‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[
•ÄàV@ˆê–ç ‘—§•a‰@‹@\”ŸŠÙ•a‰@
“n•Ó@•q ¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆã‰È‘åŠw•a‰@
“n•Ó@ds ’}”g‘åŠw•‘®•a‰@…ŒË’nˆæˆã—˳ˆçƒZƒ“ƒ^[E…ŒË‹¦“¯•a‰@

£top‚Ö–ß‚é

ŠÄŽ– ˜aò@“O –k—¢‘åŠw
ì‹v•Û@´ ‹¤—§—Žq‘åŠw‰Æ­Šw•”
“A@’‰˜a Ž­Ž™“‡‘åŠw

£top‚Ö–ß‚é

вޖ ’r“c@‹v—Y ‹v—¯•Ä‘åŠwˆã—ÃZƒ“ƒ^[zŠÂŠí“à‰È
‘ã“c@_”V ‡“V“°‘åŠwˆãŠw•”
’·ŽR@‰ër Œö‰và’c–@l“ú–{S‘ŸŒŒˆ³Œ¤‹†ŠU‹»‰ï•‘®@匴‹L”O•a‰@

£top‚Ö–ß‚é