====================================================================== ------------- Digital Biocolor News No.0014 [2002.11.13] ------------- ====================================================================== [This is a bilingual mail, so please neglect queer characters if your software does not display Japanese characters. The English part appears after the Japanese part.] 　 ---------------------[Japanese part begins here]--------------------- 　「Digital Biocolor News」はデジタルバイオカラー研究会の発行する会員 向けの電子メール新聞です。バックナンバーは下記ホームページの「本研究会 について―出版物」欄でご覧頂けます。 （末尾に「.pdf」がついている文書の表示には、http://www.adobe.co.jp/ で 無料配布されている Acrobat Reader の最新バージョンが必要です） 　デジタルバイオカラー研究会および記事に関するお問い合わせ先 　　ホームページ： http://biocolor.umin.ac.jp/ 　　電子メール　： biocolor-soc@umin.ac.jp 　なお、本メールは入会の手続きをされた方々に加え、これまで研究会の発足 に当たってご助言をいただいたり、関連の研究班やシンポジウムにご参加いた だいた方々などにもお送りしています。今後配布を希望されない場合には、誠 に恐れ入りますが、その旨を書き添えてこのまま返送して下さるようお願いい たします。 _____________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ お知らせ：共同研究準備懇談会の設置について 　 -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- お知らせ：共同研究準備懇談会の設置について ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 　先日ご報告した通り、文科省科研費の申請についてはお陰様でうまく取り まとめることができ、無事提出いたしました。 　ただし、その過程で企業に所属する複数の研究者の方々から、個人的には 参加したいが、会社として共同研究に参加するには、各研究施設とのこれま での協力関係や、競合他社との関係を調整するための準備段階が必要との指 摘を受けました。 　そこで、これらの問題を回避しつつ各企業との協力関係をうまく育ててい くため、デジタルバイオカラー研究会会員と企業とが、共同研究の可能性に ついて気軽に意見交換できる場を、次のような形で設けることになりまし た。 名称：デジタルバイオカラー研究会 共同研究準備懇談会 運営規則： （１）当研究会からは企業に懇談会参加登録の募集要項を発行し、企業から 　　は申込書を提出して頂く。なお参加に伴う会費等は一切無料とする。 （２）当研究会は、会員の所属研究機関の見学会などの機会を随時設け、会 　　員と参加登録企業を交えた懇談の場を提供する。 （３）当研究会は、会員および懇談会参加登録企業からの希望を随時受け付 　　け、その間をうまく取り持つことにより、できるだけ共同研究の可能性 　　を見出して具体化を促すように努める。 　なお第１回共同研究準備懇談会を下記の要領で企画していますので、奮っ てご参加下さい。 　　　　　　　　　　　　　　　　　記 日時：２００２年１１月２９日（金）　１３時３０分より 場所：千葉大学工学部情報画像工学科　三宅研究室 　　　（JR総武線西千葉駅前　千葉大学西千葉地区共同棟２階） 　　　（敷地図：http://www.tj.chiba-u.ac.jp/haiti.html） 内容：（一部だけの参加も可能です） 　13:30-16:00　三宅研究室大学院学生ゼミ 　16:00-17:00　瀧脇弘嗣先生（徳島大学医学部皮膚科学助教授）ご講演 　17:00-18:00　三宅研究室見学会 　18:00-19:00　懇談会 　19:00-20:30　懇親会 参加費： 　無料（なお旅費等は各自ご負担下さい） 参加申し込み： 　訪問先の準備の都合がありますので、参加希望の会員はあらかじめ事務局 までご連絡下さい。また企業として参加を希望される方は、次の募集要項を 印刷して社内手続きにご利用下さい。 ○第１回共同研究準備懇談会　参加企業募集要項 http://biocolor.umin.ac.jp/news/0014doc01.pdf [2002.11.07　総務担当理事　西堀 眞弘] ----------------------[English part begins here]---------------------- 'Digital Biocolor News' is an electronic newsletter published by the Digital Biocolor Society for its registered members. Back issues are posted under the heading 'About the Society - Publication' in the Society's home page shown below. (Documents with the extension ".pdf" require the latest version of Acrobat Reader, which is distributed free at http://www.adobe.com/) Contact Digital Biocolor Society at: 　home page: http://biocolor.umin.ac.jp/ 　e-mail: biocolor-soc@umin.ac.jp If you would not like to receive the succeeding issues, please send an e-mail to biocolor-soc@umin.ac.jp with the words "remove me" in the body of the message. _____________________________________________________________________ Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Notice : An informal gathering for preparation of joint research projects -----------------------[Digital Biocolor News]----------------------- Notice : An informal gathering for preparation of joint research projects ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ As reported in the last issue of Digital Biocolor News No.0013, the Society has successfully arranged to apply for a grant offered by the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) for the coming fiscal year. However, some members of the Society who are employed at profit companies pointed out that they require a certain preparation period for coordinating their previous engagements and relationship with their competitors. Therefore, we should have appropriate opportunities of frank discussions with profit companies to seek any chance of joint research. For this purpose, the Society will have the following new activities. Title: The informal gathering for preparation of joint research projects An outline of the activities: (1) The Society will offer an official document of invitation to profit companies and they will submit an application form to the Society. The application and the participation will be free of charge. (2) The Society will prepare the gathering whenever possible. For example, a group visit to some member's institution will be a good chance. (3) The Society will accept requests from both the members of the Society and the profit companies and will conscientiously work toward establishing a joint research project among them. Through the courtesy of Professor Yoichi MIYAKE, the first gathering will be held as follows. If you would like to attend it, please contact the Secretary. Date: Nov. 29, 2002 13:30- Place: Department of Information and Image Sciences, Chiba University (a 10 minute walk from JR Nishi-chiba station) Time table: 13:30-16:00 a postgraduate seminar of the department 16:00-17:00 a lecture by Hirotsugu TAKIWAKI (Department of Dermatology, Tokushima University) 17:00-18:00 a visit to the department 18:00-19:00 an informal gathering for discussion 19:00-20:30 a social gathering Registration fee: free [Nov. 7, 2002, Secretary, Masahiro NISHIBORI] _____________________________________________________________________