真空採血管ホルダー使い捨て騒動に見られる強迫的な潔癖性を全国民レベルで発揮する国があるかと思えば，こんな基本的な注意喚起を，この時代に，改めて，世界のFDAが，わざわざ出さなくちゃならないなんて・・・．
健康保険制度の未整備も背景にあるんだろうけど，それは規制当局のコントロールの範囲外だろうに．こんな「通知」を出して済むような問題じゃねえのに．
「合衆国」では「感染対策」が「しっかり」行われいる？？？
「合衆国」って，合衆国のどこ？ 「感染対策」ってどんな感染対策？「しっかり」って何？
真空採血管ホルダー使い捨て騒動ができる国って，本当に恵まれている．
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
インスリンペンやカートリッジを患者間で使いまわししてはいけない．
医師はインスリンペンやカートリッジを患者間で使いまわすべきではない．その都
度針を換えても，そうした使い回し行為は肝炎ウイルス，HIVおよび血液を介する病
原体に感染させうる．米国食品医薬品局は先週警鐘を鳴らした．More....
（翻訳：柳川 健）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Never share insulin pens or cartridges among patients
Physicians shouldn't share insulin pens or cartridges among patients,
even if the needles are changed each time, because the practice can
transmit hepatitis viruses, HIV and other blood-borne pathogens, the
FDA said in an alert last week.
The alert comes following a discovery that insulin pens may have been
shared among at least 2,000 patients at one U.S. hospital in
2007-2009, and among fewer patients at a second hospital. Some of the
patients subsequently tested positive for hepatitis C, though it isn't
known if the relationship is causal.
The agency advised marking individual pens with patient names to
discourage sharing, and making sure relevant staff members at health
care facilities are educated about the practice.
元になったFDAの通知