三船敏郎は，用心棒もやるし赤ひげもやる．しかし赤ひげの中に用心棒は出てこない．パターナリズムの代表である赤ひげが，代診を頼んでちょっと休暇に出かけるなんてシーンは頭っから拒絶されるからである．
ランセットという超一流の臨床雑誌がある．巻末には代診募集の広告がたくさん載っている．日本でも，あの吉村の太った体がバッターボックスに立つと，何か素晴らしいことが起こるんじゃないかとわくわくするのに（外野の守備位置についたら悪夢以外の何物でもないが），日本で医者がピンチヒッターを頼む情景というのは，どうしてこうも情けないのだろうか？
私の主治医．それは結構．大切な人だ．でもその人が急病になったらどうするの？あるいはあなたが旅行先で病気になったらどうするの？そうなった時に，代打屋に正確に自分の情報を伝えて，立派な仕事をしてもらう必要があるでしょう．吉村だって，ベンチの中で，その日の川尻の投球をじっと見ながら，スライダーはとびきりいいからストレート狙いで行こうって決めてから出ていくのです．
診療情報の公開というのは危機管理の有力な武器なのです．患者が自分のカルテを持って，いつでもどこでも診療の都度それを呈示すれば，医者の間での診療方針のぶれが少なくなる．ただし，そうなるためには患者も医者も成熟する必要がある．”私を治せるのはあの先生だけ”，”あれは俺の患者だ．俺がいなきゃだめなんだ”，そういった思い入れから距離を置かなくてはならない．ちょうど親離れ，子離れがいつかは必要になるように．