Hillheadにはグラスゴー大学があり,東京で言うと御茶ノ水のような雰囲気です.(もちろん規模はずっと小さいけれど).学生好みの洒落ていて,しかも程良いお値段で飲み食いできるお店が多いし,いろいろな人種が出入りするので,日本人だからといって珍しく見えません.女性でも気楽に入れるようなパブもあちこちにあります.市の中心部に比べて,夜も比較的安心して歩けます.交通の便も悪くありません.地下鉄の駅があるし,中央駅やコーチのターミナル(ブキャナン)からもそう遠くないので,タクシーも使えます.また,植物園やArt Galleryも徒歩範囲内です.近くを通るGreat Western RoadはそのままA82となり,西海岸へドライブに出るのも非常わかりやすい道のりになっています.総じて,グラスゴーに滞在するにはお薦めの場所です.
宿編:Hillview Hotelを除いて,当該ページを見れば,いずれも宿の情報とメールアドレスがわかります.
Chez Nous Guest House:フランス語で何やら上品に構えているが,ごく普通のB & Bです.部屋もあまり広くない.この宿の最大の利点は,安上がりで,しかもHillheadの駅に非常に近いこと.一人一泊20ポンド.駅に近いからうるさいかというと,人通りが多い通りではないので,結構静かです.
Kirklee Hotel:上記Chez Nous Guest Houseと対照的に,値段が張る(一泊一人50ポンド)上に,Hillheadの駅まで歩いて10分かかる.なのにこの宿に人気があるのは,周囲の環境が非常に落ち着いていて,宿自体もこじんまりして,部屋の内装や装飾品なども凝っているから.
以上二つは実際に私の友人が私の泊まったことがある宿です.以下はリストをざっと見て,ヒルヘッドの駅から徒歩圏内で,お手頃のお値段の宿です.
Hillview Hotel, 18 Hillhead Street, G12 (0141 334 5585) ここもHillheadの駅から直ぐ近くですね.一人23ポンドとあります.ただ,メールアドレスがわからない.
Belgrave Guest House:シングルで22-25ポンドとあります.STB (Scottish Tourist Board)の評価でTwo Crownsなので,それなりの水準を保っている宿だと推測します)
Belhaven Hotel:STB (Scottish Tourist Board)の評価でThree Crownsをもらっています.Hillhead駅まで歩いて10分かかりません.一人35ポンドからというから,上記のKirklee Hotelよりは安上がりですね.表通りからちょいと引っ込んだところにあって静かそうです.ウェブの上で見た限りではValue for moneyという印象ですね.
パブ編:Tennents ,The Aragon, The Rubaiyatのはじめの3軒は.いずれもByres Roadに面しているので,そぞろ歩きで場所はすぐわかる.
Tennents Bar:有名で人気があるが,大学生もたくさん来るぐらいだから,気取っていたり,高いということは決してない.飲み物はTennents specialをお薦めする.
The Aragon:こじんまりした静かなお店.Real Ale BarだからLargerは出ないかな?
The Rubaiyat:このパブには入ったことはないのだが,食事もおいしいらしい.As with all the bars on Byres Road it does get busy at the weekends. During the working week and Sunday the bar is quieter. The lunch time menu is good value for money, I enjoyed a steak sandwich.
The Rock,Hyndland Road(ここはちょいと離れている)Hillhead is the nearest station. It is a 25 minute walk from here. We would recommend a taxi from the tube station.
というようにHillheadの駅からちょいと離れてはいるが,ここのパブも有名.下記のMcEwans Export というのはスコットランドでも非常に人気のあるビールなのだが,それが生で飲めるというのが非常に珍しい.また食事もおいしいくて安いとのこと.非常におしゃれな感じのパブ.いつも私は素敵な”レストラン”だなあと思って前を通るだけだったが,下記の記事を読むと私も行きたくなる.
This pub has been a favourite on Hyndland Road for as long as we can all remember. It is located in a more affluent area of the city, but is not formal or stuffy. It has a relaxed atmosphere. It stock a number of beers, but the surprise for me was McEwans Export on draft. This is a rare beast of a beer to find still served on draft. For me this has always been a true Scottish Export beer. The food is excellent value and is served up to 9pm. We had vegetable samosas to start with then both followed with 8oz steak, served with chips, peas and onion rings. The total bill for this came to 」20.11 (this included two pints of McEwans Export).
レストラン編
Scottish:
Ubiquitous Chip , 12 Ashton Lane, Tel: 0141 334 5007
Scottish nouvel
cuisineとでも言おうか,ハギスを小綺麗な皿に盛って出してくるような店.Byres
Roadで,Ashton
Laneはグルメ小路として名高い.Hillheadの駅の近くを横に入った小路.ちょいと高いのが玉に瑕で,学生はまず入らない.給料をもらっている人が利用する店.
French:
Cul De Sac,44-46 Ashton Lane, West End
T: 0141 334 4749
French style bistroである.競争の激しいグルメ小路Ashton Laneでこの店も10年以上商売をやっているのだから,その味は信用していいだろう.学生に人気が高いから,値段も手頃.2階が同名のパブになっている.
A great French style bistro offering a selection of crepes and an excellent quality of food. The atmosphere is typical of good Glasgow restaurants, friendly and full of conversation. Breakfast is also a treat.
Indian
The Ashoka Ashton Lane,Ashton Lane, West End
T1:0141 337 1115,T2:0141 357 5904
Argyll Street沿いのAshoka West End(下記)よりHillheadの駅に近い.私がいた頃は,まだこの店はなかった.
There are many Ashoka Indian restaurants, this is one of the better restaurants, owned by the Harlequin Group. It is situated in the Ashton Lane area off Byres Road, a short walk from the Hillhead Underground Station. It has a large menu with a number of connoisseur choices as well as traditional dishes.
Ashoka West End, 1284 Argyle Street (0141) 339 0936
The original Ashoka located a short walk from the city's magnificent Kelvingrove Art Gallery & Museum.
この店もHillheadの駅から歩いて10分もかからない.Kelvingrove Parkの近く.料理や多いWest Endでも定評のあるIndian Restaurant. 私のお気に入りでもあった.
Italian
Di Maggios,61 Ruthven Lane,Tel: 0141 334 8560
Ruthven Laneは,Ashton LaneとはByres Roadを挟んで反対側の小路,こんなうらぶれた小路に,本当に人気のPizza barがあるのかと,いぶかしく思って引き返そうと思った先にある店.人気の高いピザ屋.値段はお手頃.週末は混雑するが,広いので1−2人だったらどこかに入れるはず.ライブや見せ物が出る時があるが,曜日は確認を.
Beer Restaurant
Oblomov Beerhouse Kitchen,372-374 Great Western Road, Kelvinbridge
T: 0141 339 9177
この店もHillheadの駅から歩いて行ける範囲.私が滞在した頃はなかったが,下記の説明を読むと,ビール好きにはよさそう.
The one of two Oblomovs in the City, the other is located in the Merchant City. The theme is Eastern European. The selection of beers not only includes a range from Scotland, but a wide choice from the rest of the world. The decor is very interesting as you enter through large drapes into a medieval/baroque type surrounding.
Greek
Parthenon,725 Great Western Road (0141) 334 6265
Greek hospitality and dancing found in the city's popular west end.
Byres RoadとGreat Western Roadの交差点のすぐ近くにあるギリシャ料理屋.私は入ったことはないが,近所の評判は悪くない.
その他のお店:
Byres RdはWest Endでも有数の目抜き通りなので,パブやレストランばかりでなく,スーパーマーケットのSafeway,文房具・雑貨のWoolworth,薬局のBoots,銀行,ハンバーガーのマクドナルド,本屋など,一通りの買い物はこの通りだけでほぼ済ませられるようになっている.
グラスゴーからの日帰りツアー:The Great Cumbraeと,Buteについては,私のホームページを参照にしてください.
映画,音楽などのエンターテイメントについては,Time Out Glasgowを参照.
グラスゴーのアメ横,Barras Marketのホームページを発見.毎週土曜日と日曜日,午前10時から午後5時まで開いているそうです.週末に滞在する人は必見の価値あり.